跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/01 19:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:鄭佩芬
研究生(外文):Cheng, Pei-Fen
論文名稱:皮耶佐拉《布宜諾斯艾利斯之夏》與布拉戈多改編版之作品研究比較
論文名稱(外文):A Comparative Study of Astor Piazzolla's Verano Porteño and José Bragato's Arrangement
指導教授:林瑞萍林瑞萍引用關係
指導教授(外文):Lin, Rei-Ping
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:鋼琴合作藝術研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
中文關鍵詞:皮耶佐拉布宜諾斯艾利斯之夏布拉戈多
外文關鍵詞:Astor PiazzollaVerano PorteñoJosé Bragato
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:435
  • 評分評分:
  • 下載下載:29
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
阿斯托.皮耶佐拉 ( Astor Piazzolla, 1921-1992 ) 是二十世紀探戈音樂的革命者,他所創立之「新探戈」( Tango Nuevo ) 是將阿根廷傳統探戈音樂、西洋古典音樂與爵士樂要素加以融合,使得原本只為阿根廷探戈舞蹈伴奏的配樂角色轉化提升成為可以單獨在舞臺上展示具有高度藝術性的表演型式。
《布宜諾斯艾利斯之夏》 ( Verano Porteño ) 五重奏是皮耶佐拉於1965年為阿根廷劇作家阿爾貝托.羅德里格斯.穆尼奧斯 ( Alberto Rodriguez Munoz, 1915-2004 ) 的戲劇《金色的頭髮》 ( Melenita de Oro ) 所譜寫的音樂,為「新探戈」的代表作之一,此曲成功地讓探戈守舊人士接受並獲好評。1983年,義大利大提琴家、作曲家荷西.布拉戈多 ( José Bragato, b. 1915 ) 將此五重奏改編為鋼琴三重奏版本,此曲現今經常被演出。
本書面報告藉由研究阿根廷探戈的歷史淵源與音樂風格,並分析皮耶佐拉原創曲和布拉戈多改編版的主題、曲式、節奏、演奏技法、旋律與配器,以呈現兩曲之創作手法及其相互關聯性。另外,透過了解皮耶佐拉的音樂生涯與作品,探討布拉戈多鋼琴三重奏改編曲之演奏詮釋方式,使其更貼近皮耶佐拉的創作原意。



Astor Piazzolla (1921-1992) is the revolutionist of tango music in the 20th century. He created the "New Tango" (Tango Nuevo) which blends the elements of the traditional Argentine tango music, the western classical music and the jazz. As the result, the traditional Argentine tango music changes from the role of dance accompaniment into the high- degree artistic performance music for the concert hall.
Piazzolla composed quintet Verano Porteño in 1965 for the Argentine playwright Alberto Rodriguez Munoz’s (1915-2004) play Melenita de Oro. This composition is one of the representative repertoire for the "New Tango" and is successfully accepted by the conservative people who reject Piazzolla’s tango music at first. In 1983, José Bragato (b. 1915), the Italian cellist and composer, arranged this piece into piano trio. This arrangement is popularly performed today.
This thesis is going to discuss the historical origins of the Argentine tango music, as well as analyze Piazzolla’s Verano Porteño and Bragato’s piano trio from theme, form, rhythm, performance techniques, melody and orchestration to present the connections between the two versions. Besides, by researching Piazzolla’s biograghy and works, I will explore the ways of interpretation in Bragato’s arrangement to show Piazzolla original’s compositional ideas.

摘要 I
Abstract II
目錄 III
圖目錄 V
表目錄 V
譜目錄 VI
前言 1
第一章 阿根廷探戈 2
第一節 歷史發展 2
第二節 傳統探戈音樂 5
第三節 皮耶佐拉之「新探戈」音樂 8
第二章 皮耶佐拉《布宜諾斯艾利斯之夏》五重奏 13
第一節 皮耶佐拉生平 13
第二節 創作背景 17
第三節 主題分析 19
第四節 曲式分析 25
第五節 節奏分析 29
第六節 演奏技法分析 38
第三章 布拉戈多《布宜諾斯艾利斯之夏》鋼琴三重奏 43
第一節 布拉戈多生平 43
第二節 改編手法 45
第三節 演奏詮釋 54
結語 60
參考書目 62
附錄一:《布宜諾斯艾利斯之夏》改編版本 65
附錄二:布拉戈多改編皮耶佐拉重要曲目表 66
一、中文書目

王慧君。〈皮耶佐拉與其探戈音樂〉。《議藝分子》No. 13 ( 2010 ):247-267。

康謳。《大陸詞典》。第十二版。台北:大陸書店出版社,1977。

陳姿尹。〈阿斯托.潘塔利昂.皮亞佐拉:給低音管與鋼琴的《探戈練習曲》之研究分析與演奏詮釋〉。國立台北教育大學碩士論文,2009。

陳幼汶。〈皮亞佐拉:《探戈的歷史》為長笛與吉他之研究與詮釋〉。東吳大學碩士論文,2010。

陳貫今。〈皮亞佐拉:《大探戈之樂曲分析與詮釋》〉。國立台南藝術大學碩士論文,2010。

翟黑山。《爵士音樂入門四書》。台北:大鴻圖書有限公司,1995。

二、西文書目

Azzi, Maria Suana, and Collier, Simon. Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla. New York: Oxford University Press, 2000.

Baim, Jo. Tango: Creation of a Cultural Icon. Bloomington: Indiana University Press, 2007.

Burkholder, J. Peter, Grout, Donald Jay, and Palisca, Claude V, 8th ed. A History of Western Music. NY: W. W. Norton & Company, 2010.

Collier, Simon. Tango!: The Dance, the Song, the Story. London: Thames and Hudson Ltd., 1995.

Gorlin, Natalio. Astor Piazzolla: A Memoir. Translated by Fernando Gonzalez. Oregon: Amadeus Press, 2001.


三、電子文件
Béhague, Gerard. "Tango." In Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/27473 (accessed May 15, 2012)

Eisen, Cliff. "Piazzolla, Astor." In Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/45192 (accessed September 26, 2011)

"Ex.1 Habanera rhythm." In Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/ subscriber/article/img/grove/music/F011152 (Oxford University Press, accessed January 17, 2013)

"Ex.1 Rhythmic ostinato used in the habanera." In Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/img/grove/music/ F002488 (Oxford University Press, accessed January 17, 2013)

"Ex.3 Basic rhythmic structure of the sung milonga." In Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/img/grove/ music/F011292 (Oxford University Press, accessed January 17, 2013)

Mares, Luciano. "Milonga Candombe Dance and music company performance at La Viruta 22 February 2008." In http://www.youtube.com/watch?v=ELbb6Mzrtn Y

Pessinis, Jorge and Kuri, Carlos. "Astor Piazzolla: Chronology of a Revolution." In Piazzolla. org, http://www.piazzolla.org/biography/biography-english.html
(accessed 2002)

Piazzolla, Astor. "Verano Porteño (RCTV 1984 Live/ En Vivo)." In http://www.youtube.com/watch?v=88kwymnEj5s&list=FL4NuEbAdar2--23So1hXCiA&index=13&feature=plpp_video

Saavedra, Gonzalo. "Astor Piazzolla: A sad, current and conscious tango." In Piazzolla. Org, http://www.piazzolla.org/interv/index.html (accessed 1989)

四、樂譜

Piazzolla, Astor. Verano Porteño. Darmstadt : Tonos Musikverlags Gmbh.

Bragato, José. Verano Porteño. Darmstadt : Tonos Musikverlags Gmbh.


連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 顧大維(2005)。從數位教學平台使用的迷思:看教學設計在數位學習應扮演的角色。教育研究月刊,131,118-126。
2. 顧大維(2005)。從數位教學平台使用的迷思:看教學設計在數位學習應扮演的角色。教育研究月刊,131,118-126。
3. 顧大維(2005)。從數位教學平台使用的迷思:看教學設計在數位學習應扮演的角色。教育研究月刊,131,118-126。
4. 劉襄儀(2006)。虛擬美術館的教育潛能。藝術論壇,4,419-441。
5. 劉襄儀(2006)。虛擬美術館的教育潛能。藝術論壇,4,419-441。
6. 劉襄儀(2006)。虛擬美術館的教育潛能。藝術論壇,4,419-441。
7. 游光昭、蔡福興(2001)。網路化問題導向式學習環境之設計。生活科技教育,34(12),18-23。
8. 游光昭、蔡福興(2001)。網路化問題導向式學習環境之設計。生活科技教育,34(12),18-23。
9. 游光昭、蔡福興(2001)。網路化問題導向式學習環境之設計。生活科技教育,34(12),18-23。
10. 徐新逸、廖珮如(2004)。數位學習知識類型與訊息設計之探討。教育研究月刊,125, 5-16。
11. 徐新逸、廖珮如(2004)。數位學習知識類型與訊息設計之探討。教育研究月刊,125, 5-16。
12. 徐新逸、廖珮如(2004)。數位學習知識類型與訊息設計之探討。教育研究月刊,125, 5-16。
13. 李堅萍、洪瑾琪(2003)。國小藝術與人文領域網頁式鑑賞課程與教學之行動研究。屏東師院學報,18,665-701。
14. 李堅萍、洪瑾琪(2003)。國小藝術與人文領域網頁式鑑賞課程與教學之行動研究。屏東師院學報,18,665-701。
15. 王千倖(2000)。「合作學習」和「問題導向學習」─培養教師及學生的科學創造力。教育資料與研究,28,31-39。