本文第一部份為關於布雷希特敘事劇場與原劇本《潘第拉先生和他的男僕馬迪》之分析。包含敘事劇場以辯證與命題為主的思維模式、以示範與疏離為導向的呈現手法，以及1940布雷希特在芬蘭創作的環境，對照2010我們在臺灣創作的環境探討。最後針對劇本的細節一一解析：插曲式的結構安排、探討階級問題的中心思想、上下層階級分別的角色分析、劇本角色追查表與人物關係圖表等。這個部份包含了從瞭解布雷希特，到解讀布雷希特與劇本的整體思考脈絡。
　　第二與第三部分則是實做的過程。第二章是在T305實驗劇場的第一次演出，從劇本改編到檢討反省；第三章是在舞蹈廳的第二次演出，從之前的演出中學習經驗、重新修改再出發，直到最後的檢討、兩次演出版本比較。實做的過程努力追尋的是在精神與作法上符合布雷希特，而非刻板地忠於原著；我們對劇本進行修改，試圖探討2010年的臺灣在資本主義籠罩下所產生的金錢階級問題。

目 錄
論文題要
序言
目錄
一、 劇本分析
(一) 劇作家分析 2
1、布雷希特生平簡介
2、敘事劇場的創作環境：觀念與技術的同步變革
3、敘事劇場的思維：辨證與命題
4、敘事劇場的方法：姿態引用與疏離
(二) 劇中環境設定──芬蘭的故事VS舊臺灣年代 17
(三) 結構分析──插曲式結構的編織 21
(四) 中心主旨──資本主義下的階級制度 28
(五) 角色分析 31
1、上層階級
2、下層階級
(六) 原劇本追查表 46
(七) 人物關係圖表 53
二、 第一次T305實驗劇場演出說明
(一) 創作理念與劇本改編──體現在資本主義社會的階級是「金錢」 55
(二) 演出回顧與檢討──走偏的夢想議題 61
(三) 舞臺設計的理想與實踐──紙筒積木的美麗與哀愁 64
三、 第二次展演中心舞蹈廳演出說明
(一) 創作理念與劇本改編──女人、階級、新歌舞 66
(二) 整體設計規劃──立體派與敘事劇場的結合 70
(三) 演出回顧與檢討──過度精緻化與遺漏的詩意 75
四、 結語
五、 參考書目
六、 附錄
(一) 第一次T305實驗劇場演出改編劇本與劇照
(二) 第二次展演中心舞蹈廳演出改編劇本與劇照
(三) 兩次演出錄影光碟

余匡复著。2002。《二十世紀文學泰斗：布萊希特》，成都：四川人民出版社。
吳承澤。2013。〈寓言視覺性、姿態引用與技術政治──班雅明（Walter Benjamin）的劇場啟明〉，《戲劇學刊》第十七期。
林國源著。2000。《古希臘劇場美學》，臺北市：書林出版社。
周婉窈著。2009。《臺灣歷史圖說》，臺北市：聯經出版事業股份有限公司。
高行健、方梓勳著。2010。《論戲劇》，臺北市：聯經出版事業股份有限公司。
陳雅文著。2005。《臺灣歷史小百科》，臺北市：新自然主義。
蔡子民著。2004。《臺灣史志》，臺北市：海峽學術出版社。

Aristotelēs（亞里斯多德）著，陳中梅譯注。2001。《詩學》，臺北市：臺灣商務。
Bertolt Brecht（布雷希特）著，丁揚忠等譯。1992。《布萊希特論戲劇》，北京市：中國戲劇出版社。
──，鄭芳雄注釋。2005。《布雷希特戲劇：四川好人、高加索灰闌記》，臺北市：聯經。
──，杨公庶等譯。1980。《布莱希特戏剧选》，北京：人民文学出版社。
Сергей Михайлович Эйзенштейн（愛森斯坦）著，富瀾譯。1998。《蒙太奇論》，北京：中國電影出版社。
Fredric Jameson（弗雷德里克‧詹姆遜）著，陳永國譯。1998。《布萊希特與方法》，北京：中國社會科學出版社。
J.L.Styan（斯泰恩）著，刘国彬等譯。2002。《現代戲劇理論與實踐》，北京市：中國戲劇出版社。
O.G.Brockett（布羅凱特）著，胡耀恆譯。2001。《世界戲劇藝術欣賞》，臺北市：志文出版社。
Walter Benjamin. 1966. Understanding Brecht. Trans. Anna Bostock. London: Verso.

芬蘭，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%AC%E5%85%B0，2014。
林正尉，每週看戲俱樂部評《小馬和他的頭家潘老闆》，http://www.mjkc.tw/2010/09/blog-post_28.html，2010。
梁佩茹，第1476期大學報〈北藝大戲劇公演 諷社會向錢看〉http://www.uonline.nccu.edu.tw/index_content.asp?sn=0&an=8121，2010。
臺灣農業發展史，http://big5.huaxia.com/ztlx/ztsc/twbk/shjj/2011/08/2536989.html，2014。
Bertolt Brecht，http://en.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht，2014。
Hella Wuolijoki，http://en.wikipedia.org/wiki/Hella_Wuolijoki，2014。
List of works for the stage by Weill，http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_for_the_stage_by_Weill，2014。