「全球化」（Globlization）弱化了民族與國家的疆界，同時加速了文化的資訊科技與傳播，多數學者憂心「全球化」，將使各地區的地方文化受到衝擊，而漸失特色，因此提出了「全球在地化」（Glocalization）的理論，本文探討地方該如何吸收及內化「全球化」之效應；並融合地方傳統的特色，發展及維持其獨特性。二十一世紀，除了是「全球化」的年代，同時也是「文化創意產業」盛行的時代，其政策在於促進產業轉型與升級，建構豐富且具有創意內涵之文化社會環境，更期望透過文化產業的成立，創造地方就業機會，防止地方人口流失，協助地區產業重建復甦。然而，在文化政策的實施下，傳統產業之轉型，除了公民合作之外，還需配合地方人、文、地、景、產等發展。
本研究以斗六「三小棟」農業文創空間作為研究個案，透過訪談與紮根之方式，結合「全球在地化」之理論，來探討地方傳統產業，利用閒置空間，以地方文化和產業做為基礎，推動文化創意產業，成立產業文化聚落之發展情況。

‘Globalization’ weakens the boundaries between countries and nations. Meanwhile, it accelerates the transmission of information technology and culture. Most scholars worry that globalization impacts local culture of different regions and leads to the gradual loss of its unique features. Thus, the theory of ‘glocalization’ was proposed, which aimed at promoting and maintaining the unique features of local culture through discussion about how to absorb and include the sweeping effects of globalization and fuse it with local tradition features. The 21st century is an era of globalization and a prevailing epoch of ‘cultural and creative industry (CCI) ’,the policy of which aimed at advancing the transition and upgrade of industry as well as establishing cultural and social environment that is colorful and carries the connotation of creativity. What’s more, it’s expected to create local job opportunities and prevent local brain drain as well as assist the rejuvenation of local industry. However, under the implementation of culture policy, the transformation of traditional industry requires the incorporation of citizens, local people, culture, territory, landscape and production. This study took the Space of Tri-Old-Red of Agriculture in Douliu City as a case to discuss traditional industry through interview and grounded theory as well as the combination of glocalization. Vacant space was used and local culture and industry were taken as basis to promote CCI and establish the development situation of culture industry settlement.

Content
中文摘要 i
Abstract ii
誌謝 iii
List of Tables vi
List of Figures vii
Chapter 1 Introduction 1
1.1 Research Background 1
1.2 Research Motivation 2
1.3 Research Goals 3
1.4 Research Questions and Goal 4
1.5 Research Category and Limitation 6
Chapter 2 Literature Review 7
2.1 From Industry Value to Culture Value 7
2.1.1 International Cultural and Creative Industry 7
2.1.2 Policies and Prospects of Cultural and Creational Industry in Taiwan 11
2.2 Local Style Forms New Outlook of Cultural and Creative Industry 20
2.3 The Decline of Agriculture and the Rise of Cultural and Creative Industry of Agriculture 21
2.4 Relations among Vacant Space, Culture and People 22
Chapter 3 Research Method and Theory Application 24
3.1 Research Method 24
3.1.1 Case Study 24
3.1.2 Interview Method 26
3.1.3 Grounded Theory 28
3.2 Theory Application 29
3.2.1 Glocalization 29
3.2.2 Culture Recognition Concept 30
Chapter 4 Research Analyses 31
4.1 Factors of Traditional Agriculture Transformation 31
4.2 Conditions Required by Combination of Cultural and Creative Industry and Vacant Space 35
4.2.1 The Usage of Tri-Old-Red 38
4.2.2 Analysis of Tri-Old-Red Field Construction 40
4.3 The Operating Status of Cultural and Creative Industry of Agriculture 42
4.3.1 Analysis of Operating Method of Cultural and Creative Industry of Agriculture 42
4.3.2 The Implementation Dilemma of Cultural and Creative Industry of Agriculture 45
4.3.3 The Operating Factors of Cultural and Creative Industry of Agriculture 48
4.4 Analysis of Operating Method of the Tri-Old-Red Cultural and Creative Industry of Agriculture 49
4.4.1 The Operating Method of the Team of Tri-Old-Red Cultural and Creative Industry of Agriculture 49
4.4.2 The Implementation Dilemma of Tri-Old-Red Cultural and Creative Industry of Agriculture 54
Chapter 5 Conclusions and Suggestions 56
Reference 59
【English Books】 59
【Chinese Books】 59
【Periodical】 62
【Internet】 62
Appendix 65
【Appendix1】Chinese Version中文論文 65
【Appendix2】訪談問題大方向 167
【Appendix3】訪談逐字稿與開放性譯碼 169

【English Books】
1.Robert, H. (1997). Culture and consensus: England, art and politics since 1940. London: Methuen.
2.Aristotle. (1998). The Nicomachean Ethics, Book VI.2. Oxford University Press.
3.Mishler, E. G. (1986). Research Interviewing: Context and Narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
4.Tomlinson, J. (1999). Globalization and Culture. University Of Chicago Press.
5.Ulrich, B., Anthony, G., &; Scott, L. (1994). Reflexive Modernization. Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order. Cambridge: Polity Press.
6.Waters, M. (2001). Globalization (2nd ed., pp.9-10). Routledge.
7.Anderson, G. (1994). Industry Clustering for Economic Development. Economic Development Review, 12(2), 26.

【Chinese Books】
1.Max Ziang（民99）。日本文創，全球熱賣－從日本動漫產業看成功商機。台北市：御璽。
2.Noberg Schulz（民68）。場所精神－邁向建築現象學。台北市：田園城市。
3.中國時報調查採訪室（民102）。消失與重生。新北市：野人文化。
4.丹增（民94）。文化產業發展論。北京：人民。
5.內政部（民97）。歷史空間再利用與都市更新永續發展執行機制探討（2頁）。內政部建築研究所研究報告。臺北市：內政部。
6.王玉萍等（民100）。文創進行式－走訪25個台灣文化創意產業現場。台北市：遠流。
7.王立文（民97）。全球在地文化研究。桃園縣：元智大學通識教學部。
8.任卓、馮克芸（譯）（民98）。尋找你的幸福城市：你住的地方決定你的前途（原作者：Richard Florida）。台北市：天下雜誌。
9.安東尼‧古斯登（民90）。第三條道路。北京市：北京大學。
10.何榮幸等（民100）。我的小革命：永續生活。新北市：遠足文化。
11.吳田泉（民82）。台灣農業史。台北市：自立晚報社文化出版部。
12.吳旻倉（民80）。台灣農民運動的形成與發展（碩士論文）。國立台灣大學，臺北市。
13.吳非、馮紹文著（民99）。媒體與全球在地化。台北市：秀威資訊科技。
14.吳音寧（民96）。江湖在哪裡？－台灣農業觀察。台北縣：INK印刻出版有限公司。
15.吳莉君（譯）（民99年）。設計思考改造世界（原作者：Tim Brown）。台北市：聯經。
16.吳濟華、李亭林、陳協勝、何柏正（民101）。產業群聚與區域創新：聚集經濟理論實證。前程文化。
17.宋偉航（譯）（民89）。數位麥克魯漢（原作者：Paul Levinson）。台北市：貓頭鷹。
18.李天鐸（主編）（民101）。文化創意產業讀本：創意管理與文化經濟。台北市：遠流。
19.沈台訓（譯）（民92年）。文化與發展：批判性導論（原作者：Susanne Schech &; Jane Haggis）。台北市：巨流圖書公司。
20.林政逸、辛晚教（民98）。文化產業的都市群聚與台北市：音樂產業勞動力與市場之個案研究。都市與計畫，36，2，103。
21.林美容（民87）。台灣文化與歷史的重構。台北市：前衛。
22.林祐聖、葉欣怡（譯）（民94）。全球化與反全球化（原作者：David Held &; Anthony McGrew）。台北市：弘智文化。
23.林麗曼（民92）。藝術教育於二十一世紀教育中應有的角色。國家政策季刊，2。
24.高鵬翔（民98）。文化創意產業。台北市：鼎茂圖書。
25.張京媛（主編）（民96）。後殖民理論與文化認同Postcolonial Criticism and Culture Identity。臺北市：麥田城邦文化。
26.張素雯、李昭融、李佳芳（民100）。老空間心設計。台北市：原點出版。
27.梁任瑋、賴筱凡（民101）。今周刊815期（106頁）。台北市：今周文化事業股份有限公司。
28.許文志（主編）（民98）。地方產業創新策略。台北市：五南圖書。
29.郭曜棻（民96）。全球化與地方文化產業之壟斷邏輯。台北市：師大書苑。
30.陳其南、申學庸（民89）。文化建設與國家發展。台北市：中國國民黨中央委員會政策研究工作會。
31.陳美芬（民94）。發掘農業文化的魅力休閒農業創意產品的研發。農政與農情，151。
32.陳郁秀（2003）。文化視窗第五十期。台北市：行政院文化建設委員會。
33.陳羚芝（譯）（民98）。44個文化部：法國文化政策機制（原作者：Pierre Moulinier）。台北市：五觀藝術事業。
34.曾旭正（民96）。台灣的社區營造。台北縣新店市：遠足文化。
35.鈕文英（民101）。質性研究方法與論文寫作。台北市：雙葉書廊。
36.黃春明（民94）。寂寞的豐收。自由副刊。
37.黃意婷（民100）。台灣的視覺文創產業之創意群聚現象研究（碩士論文）。國立雲林科技大學，雲林縣。
38.楊幼蘭（譯）（民97年）。創意城市：打造城市創意生活圈的思考技術（原作者：Charles Landry）。台北市：馬可孛羅文化。
39.楊儒門（民96）。白米不是炸彈客。台北縣：INK印刻。
40.漢寶德（民91）。建築的精神向度。台北市：建築情報季刊雜誌社。
41.管倖生等（民97）。設計研究方法。台北市：全華圖書。
42.舞怜（民92）。文化視窗第五十二期（37頁）。台北市：行政院文化建設委員會。
43.劉育銘、顏怡宏（譯）（民94）。專案管理（原作者：Robert K. Wysocki &;Rudd McGary）。台北市：學貫行銷。
44.歐陽端端（譯）（民101）。Google為何打不進中國：全球在地化的5大新通路（原作者：John A. Quelch &; Katherine E. Jocz）。臺北市：時報文化。
45.鄭自隆（民102）。文創行銷。台北市：五南圖書。
46.盧漢超（民90）。台灣的現代化和文化認同。USA：八方文化。
47.賴和（民101）。臺江臺語文學季刊第三期：農民謠─賴和文學專題。台南市：文化局。
48.馥盆子（民92）。文化視窗第五十二期（39-40頁）。台北市：行政院文化建設委員會。
49.蘇明如（民93）。解構文化產業：島嶼文化創意產業生態行旅研究。高雄：春暉。
【Periodical】
1.李清全（民82）。歷史性建築再利用計畫程序初探：以臺灣日據時期建築為例。P36
【Internet】
1.「紀念公館」，阿達碼，（民95年12月16日），319旅行日誌，取自<http://naturallybread.yam.org.tw/2006-oldhouse/oldhouse-g1/oldhouse-g1-index.htm>
2.“Creative Industries Finland”，（2012, June 15），Creative Industries Finland，取自< http://www.creativeindustries.fi/cif>
3.“Creative Industries Sector”（2012, March 1），Invest Toronto，取自<http://www.investtoronto.ca/Business-Toronto/Key-Business-Sectors/Creative-Industries.aspx>
4.“Policy guide to develop cultural and creative industries”（2006, May 30），UNESCO，取自<http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/tools/policy-guide/>
5.「1988年台灣農民運動」，（民101年9月13日），Wikipedia，取自<http://zh.wikipedia.org/wiki/1988%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%BE%B2%E6%B0%91%E9%81%8B%E5%8B%95>
6.「楊儒門」，（民101年9月1日），Wikipedia，取自<http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E5%84%92%E9%96%80>
7.「社論 - 面對產業轉型變局，政府是否失職又失能」，（民102年4月11日），工商時報，取自<http://news.chinatimes.com/forum/11051403/122013041100340.html>
8.「龍應台:文化從村落出發」，（民101年4月18日），公視新聞網，取自<http://web.pts.org.tw/php/news/pts_news/detail.php?NEENO=208121>
9.「文化資產保存法」，（民100年9月9日），文化部，取自<http://www.moc.gov.tw/law.do?method=find&;id=30>
10.「創意臺灣—文化創意產業發展方案行動計畫98-102年」，（民100年6月9日），文化部，取自< http://www.moc.gov.tw/public.do?method=find&;id=168>
11.「文創產業：有關文化創意產業名詞的起源」，（民101年2月3日），文化創意產業筆記，取自<http://blog.udn.com/brideshed/6080750>
12.「轉動三峽-甘樂文創林峻承」一月份P16頁，（民102年1月17日），台灣光華雜誌，取自 < http://goo.gl/KKEZyx >
13.「三峽藍染展示中心」，（民97年3月20日），四方通行，取自< http://guide.easytravel.com.tw/scenic.aspx?CityID=3&;AreaID=36&;PlaceID=8465>
14.「認識合樸」，（民100年7月21日），合樸農學，取自< http://www.hopemarket.net/>
15.「不捨老家田園荒廢回家當小農」，（民102年1月22日），自由時報電子報，取自<http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/22/today-south32.htm>
16.「挑戰2008國家發展重點計畫總結報告」，（民97年5月27日），行政院經濟建設委員會，取自<http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0010257&;key=&;ex=%20&;ic=>
17.「傳統產業維新方案及推動計畫」，（民101年9月9日），行政院經濟建設委員會，取自< http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0017873>
18.「少子化的影響系列報導之四」，（民102年4月21日），更生日報，取自<http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000397026&;level2_id=101>
19.「我在今治市的毛巾饗宴」，林穎穗，（民101年2月9日），痞克邦，取自 < http://goo.gl/EBwTka>
20.「介紹阿原」，（民101年6月27日），阿原肥皂，取自<http://www.taiwansoap.com.tw/>
21.「2020台灣產業發展策略」，（民100年12月19日），經濟部，取自< http://goo.gl/9WOruC>
22.「三峽藍染的歷史」，（民101年3月20日），藍染介紹，取自<http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2005/spirit/introduce.htm>