臺灣博碩士論文加值系統

本論文「脆弱力量的轉化」對於作者在三個創作時期的作品，進行論述。負面情緒的宣泄為我所重視的主要議題，並且與自我個性、個人經驗與自我價值的認同息息相關。回顧以往經驗，發覺自己還背負過去所累積的負面情緒，漸漸理解到適度地排出這樣的能量，是迎向正面力量的始點之一。在「醞釀期」的三個作品，關注於負面情緒的渲泄。「畢業創作時期」的三個系列作品，進一步對於負面的感受提出疑問，明白脆弱的感受不再只是負面的情緒，而是認識自我的一個途徑，同時也是轉向正面力量的一條道路。最後，在「畢業創作後期」的兩個作品，再次的探討脆弱感與個人經驗的連結，明白負面情緒是來自於觀看事情的角度，處理情感給予的反思。三個時期的創作是以自身經驗與個人感受為背景，以脆弱感引發的疑問與思考為出發，伴隨著創作，是一場檢視自身的、探索自我認同的過程。論文展現個人真實情感的記錄，觸及內在心靈空間與外在環境的相互影響的關係，表現自我認同之議題。

This thesis discusses the works of the author in three different periods from the point of the transform of vulnerable power. Vent of negative mood is a main topic that I’m concerned about, which is closely linked with self-identification of individual characteristics; personal experience as well as self-values. Looking back into the past experience made me realize that I still carried the accumulated negative mood and gradually realized that a proper discharge of the negative mood is a starting point to face with the positive energy. Three works in gestation period focused on vent of negative mood. In the graduation creation period, the three works further proposed questions on the negative mood, understanding that feeling of vulnerability is no longer the negative mood but a way towards self-awareness; and also an approach towards positive energy. In the end, two works of the graduation creation period again discuss the connection between sense of vulnerability and personal experience; realizing that negative mood comes from different point of view and introspection with emotions. Creation in three periods takes self-experience and individual feelings as the background. It starts with the question and reflection caused by sense of vulnerability; accompanied with creation. It’s a process for self-checking and exploration of self-identification. The thesis shows the records of individual true feelings; touching the relations between internal mental space and external environment and manifesting the topic of self-identification.

目 錄
中文摘要....................................................................................i
英文摘要...................................................................................ii
誌謝...................................................................iii
目錄...…………………..........................................iv
表目錄.....................………………........................vii
圖目錄…….........................................................viii
第一章 緒論..............................….........................1
第一節 創作的動機及背景.....................................1
（一）個人特質.....................…..........................1
（二）個人生命經驗............................................2
（三）小結.........................................................3
第二節 創作目的...................................................4
（一） 自我省思的旅程...…...................................4
（二） 設計與藝術之間.........................................4
第三節 作品範圍....................................................5
第四節 創作形式與媒材..........................................6
（一） 「醞釀期」期間的電腦繪圖創作媒材.............7
（二） 「畢業創作時期」的創作媒材與形式.............7
1. 立體雕塑.....................................................7
2. 關於旅行的敘述故事.....................................8
3. 圖畫書........................................................9
4. 字典.....................……….............................9
5. 小結..........................................................10
（三） 「畢業創作後期」的創作媒材與形式………...10
（四） 小結........................................................10
第二章 主題探討.....................................................11
第一節 認同與自我認同...............…........................11
（一） 認同的定義................................................11
（二）自我認同與敘事...........................................12
第二節 脆弱感與發掘自我........................................14
第三節 創意與轉化................................................15
（一）轉化............................................................15
（二）創意與轉化...................................................16
1. 創意與探索自我..............................................16
2. 創意的源頭與動力..........................................17
（三）小結............................................................18
第四節 藝術家與作品..................…..........................19
第三章 創作自述.......................................................22
第一節 「醞釀期」創作論述.....................................22
（一）三項創作與主題釐清........................................22
（二）《期待》創作自述...........................................22
1. 作品敘述........................................................22
2. 符號意義與解析..............................................24
（三）《ＨＯＨＯ》系列作品創作自述........................25
1. 作品敘述........................................................25
2. 符號意義與解析..............................................27
（四）《雨語》創作自述..........................................28
1. 作品敘述...................................................28
2. 符號意義與解析..........................................30
（五）「醞釀期」時期創作小結................................32
第二節 「畢業創作時期」創作論述..............................33
（一）三項系列創作的主題釐清與命名.........................33
（二）創作設定與形式...............................................33
（三）《脆弱力量的紀錄》創作自述.............................35
1. 作品敘述..........................................................35
2. 符號意義與解析.................................................41
（四）《脆弱力量的出走》創作自述.............................42
1. 作品敘述..........................................................42
2. 圖畫書........................................................45
3. 圖畫書符號意義與解析........................................52
4. 雕塑與書籍的配置..............................................55
（五）《脆弱力量的希望》創作自述.............................62
1. 作品敘述...........................................................62
2. 符號意義與解析.................................................63
（六）展覽形式與配置................................................66
第三節 「畢業創作後期」創作論述.................................73
（一）兩項作品與主題釐清...........................................73
（二）《夢魘》創作自述..............................................74
1. 作品敘述........................................................74
2. 符號意義與解析...................................................78
（三）《Blindness》創作自述......................................80
1. 作品敘述............................................................80
2. 符號意義與解析...................................................92
第四節 小結.......................................................96
第四章 結語........................................................97
第一節 創作感想........................................................97
第二節 作品反思與延伸...................................................99
參考文獻.......................................................101

英文資料

Madan Sarup, 《Identity, Culture and the Postmodern World》，University of Georgia, 1996, p.15-p.27
Jorge Luis Borges, The Perpetual Race of Achilles and the Tortoise (Penguin Great Ideas). Penguin Classics, 2010, p.111-p.126

中文資料

莫瑞．史丹（Murray Stein），陳世勳、伍如婷等譯，《轉化之旅：自性的尋找》(Transformation: Emergence of the Self)，台北：心靈工坊，2012，頁101-頁131。
布芮尼·布朗（Brené Brown），洪慧芳譯，《脆弱的力量》（Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We live, Love, Parent, and Lead），台北：馬可孛羅，2013。
安達利亞．克藤曼（Andrea Kettenmann），《芙列達．卡蘿 FRIDA KAHLO 1907-1954 痛苦與激情》，德國(Köln) : 班納迪克.塔森(Benedikt Taschen)，1998。
伊莉莎白．吉而伯特（Elizabeth Gilbert），何佩樺譯《享受吧！一個人的旅行》。台北：馬可孛羅文化，2010。
施淑青，《兩個芙列達．卡蘿》，台北：時報文化，2001。
陳文玲，《越旅行越裡面—結構一條人尋找自己的創意途徑》，台北：心靈工坊，2006。
黃舒屏撰文、何政廣主編，《卡蘿=Kahlo Frido》，台北：藝術家，2002。
羅洛．梅 (Rollo May)，朱侃如譯《哭喊神話》，台北：立緒文化，2003，頁71-頁91。

網路資料

http://www.ted.com/talks/brene_brown_on_vulnerability.html （2014年1月）
http://zh.wikipedia.org/wiki/伊底帕斯王（2014年1月）
http://liuyingchieh.com/artistsbooks/footnote.html（2014年1月)