臺灣博碩士論文加值系統

　包公的傳說故事自宋代開始流傳，至今已有千年之久，透過各種文學的形式，包公的事跡和精神被後人所瞭解並廣為流傳，包公正氣凜然，為民申冤的形像深植人心。描寫包公的文學作品為數眾多，自宋代話本至明清小說皆有相關著作，本文所採用可分民間文學、俗文學、正史等三大類，民間文學包含民間故事、方志、筆記小說，民間故事部分以中國民間故事集成全國編輯委員會主編的《中國民間故事集成》、知識產權出版社出版的《中國民間故事全書》兩套民間故事著作為主要材料，這兩套民間故事集成之書均以較為科學之方法進行採錄，本文將從中蒐集關於包公的民間故事，並加以分類，歸納出民間文學中的包公形象，同時與史傳中記敘的包公進行比較。　　
　　在這些包公的傳說故事中，有部分與俗文學有密切的關係，因此本文將加入俗文學文本來探討。俗文學文本包含話本小說、戲劇、章回小說。根據筆者在民間文學中所蒐集的包公傳說，大致上可以分為判案、施政、在朝行止、人格特質這些類別，除此之外，有數則傳說與俗文學中的《鍘包勉》、《鍘美案》相關，因此本文論述的方法及順序將以民間文學中的包公形象為先，其次就是追尋民間文學與《鍘包勉》、《鍘美案》的互動脈絡。　　
　　《鍘美案》和《鍘包勉》本屬於俗文學當中的戲劇，戲劇雖然是屬於劇班創作，但大眾觀賞了戲劇以後，會透過口頭傳述內容給他人，在輾轉傳述之後，故事就可能發生變異，甚至據此衍生出新的故事，這就成為了有別於原始戲劇的新民間文學。　　
　　與《鍘包勉》相關的包公民間文學，主要是諸多講述包公身世的傳說，這些有關包公身世的傳說中，可發現不少與俗文學情節相似的線索，但又獨具俗文學中未出現過的情節，因此本章以包公的身世傳說做為論述主軸，首先以俗文學文本中為出發點，探尋包公身世傳說的在俗文學中淵源，然後以《鍘包勉》做為此一發展的段落，接著在民間文學中尋找相似的材料，在這觀察過程中，研究民間文學與俗文學的匯流。
　　至於《鍘美案》與民間文學則是另一種不同的互動脈絡，《鍘美案》本是一齣虛構戲劇，陳世美是一個虛構角色，但陳世美在劇中的家鄉──湖北均州卻產生了與其相應的傳說，這些傳說直指陳世美，然其實在影射一位當地的清代進士，目的在於將他污名化，但陳世美本是虛構人物，並未指涉任何人，卻在均州形成傳說，《鍘美案》甚至成為均州的禁戲，這是一個民間文學闡釋俗文學由來的特例，非但如此，民間文學中還流傳著《鍘美案》劇情的後續傳說，讓《鍘美案》從俗文學過渡到民間文學，其中的互動脈絡值得一探。　　
　　本文最主要的研究目的，在於發現包公的民間文學與俗文學是如何共生共榮，觀察包公的形象透過這些文學形式的相輔相成，更加深植人心。

論文目次

第一章　緒論
第一節　研究動機與目的
第二節　文獻探討
第三節　研究範圍（民間文學、俗文學、正史之定義）
第四節　研究方法
第五節　預期成果
第二章　包公形象傳說
第一節　科學機智的包公
第二節　無私愛民的包公
第三節　盡責諫君的包公
第四節　剛正嚴謹的包公
第五節　除妖審陰的包公
第三章　包公身世傳說─兼論《鍘包勉》
第一節　俗文學暨民間文學中的包公身世
壹、俗文學中的包公身世描寫
貳、民間文學中的包公身世傳述
第二節　正史中的包公身世
第三節　《鍘包勉》的形成
第四節　包公身世傳說中的樣貌變遷
第四章　包公戲《鍘美案》與陳世美傳說
第一節　俗文學暨民間文學中的陳世美
壹、俗文學中的陳世美描寫
貳、民間文學中的陳世美傳述
第二節　正史的記載
第三節　均州禁演《鍘美案》
第四節　《鍘美案》的後續傳說
第五節　由《鍘美案》觀察民間文學與俗文學的互動
第五章　結論
參考文獻

（一） 古籍：（依朝代順序排列）

（周）左丘明傳，（晉）杜預注，（唐）孔穎達疏：
　《春秋左傳注疏》（清）嘉慶二十年重刊宋本，臺北：新文豐出版社，1992年。
（宋）包拯：
　《孝肅包公奏議》，清咸豐伍崇曜校刊影印本，板橋：藝文印書館，1966年。
（宋）歐陽修：
　《歐陽文忠全集》，臺北：中華書局，1986年。
（宋）沈括：
　《夢溪筆談》，上海：上海書店，2003年。
（宋）朱弁：
　《曲洧舊聞》，清乾隆鮑廷博校刊影印本，板橋：藝文印書館，1966年。
（宋）包公撰，楊國宜校注：
　《包拯集校注》，合肥：黃山書社，1999年。
（宋）葉夢得：
　《石林燕語》，明萬曆中會稽半埜堂商濬校刊稗海本影印，板橋：藝文印書館，1965年。
（宋）包拯：
　《包青天：包拯文集》，臺北：捷幼出版社，1993年。
（宋）陳師道：
　《後山叢談》，臺北：廣文出版社，1969年。
（宋）魏泰：
　《東軒筆錄》，明萬曆中會稽半埜堂商濬校刊稗海本影印，板橋：藝文印書館，1965年。
（元）脫脫：
　《宋史》，臺北：洪氏出版社，1975年。
（明）張應榆：
　《騙經》，桂林：廣西師範大學，2008年。
（明）何良俊：
　《四友齋叢說》，北京：中華書局，1959年。
（明）朱一玄校點：
　《明成化說唱詞話叢刊》，鄭州市：中州古籍出版社，1997年。
（明）朱希召：
　《宋歷科狀元錄》，臺北：文海出版社，1981年。

（明）安遇時：
　《全補包龍圖判百家公案》，臺北：天一出版社，1985年。
（明）施耐庵：
　《水滸傳》（臺南：世一文化，1990年）
（清）屈大均：
　《廣東新語》，北京：中華書局，1985年。
（清）袁枚：
　《子不語》，上海：上海古籍出版社，1986年。
　《子不語》，北京：中國戲劇出版社，2000年。
（清）黨居易：
　《均州志》，海口市：海南出版社。
（清）石玉崑：
　《三俠五義》，臺北：桂冠出版社，1988年。

（二）現代書籍：（依作者姓氏筆劃排列）

丁肇琴：
《俗文學中的包公》，臺北：文津出版社，2000年。
上海書店編：
　《戲考大全》，上海：上海書店據中華圖書館藏本影印，1990年。
于鐵秋：
　《清官崇拜談──從包拯到海瑞》，濟南：濟南出版社，2004年。
天一閣博物館、中國社會科學院歷史研究所校證：
　《天一閣藏明鈔本天聖令校證（附唐令復原研究）》，北京：中華書局，2006年。
中國民間文學集成全國編輯委員會：
　《中國民間故事集成陝西卷》，北京：中國ISBN中心，1996年。
　《中國民間故事集成‧江蘇卷》，北京：中國ISBN中心，1998年。
　《中國民間故事集成‧北京卷》，北京：中國ISBN中心，1998年。
　《中國民間故事集成‧福建卷》，北京：中國ISBN中心，1998年。
　《中國民間故事集成‧湖北卷》，北京：中國ISBN中心，1999年。
《中國民間故事集成‧河南卷》，北京：中國ISBN中心，2001年。
　《中國民間故事集成‧江西卷》，北京：中國ISBN中心，2002年。
　《中國民間故事集成‧湖南卷》，北京：中國ISBN中心，2002年。
　《中國民間故事集成‧廣東卷》，北京：中國ISBN中心，2006年。
　《中國民間故事集成‧上海卷》，北京：中國ISBN中心，2007年。
　《中國民間故事集成‧安徽卷》，北京：中國ISBN中心，2008年。
　《中國戲曲志‧湖南卷》，北京：中國ISBN中心，1990年。
　《中國戲曲志‧安徽卷》，北京：中國ISBN中心，1993年。
　《中國戲曲志‧河北卷》，北京：中國ISBN中心，1993年。
　《中國戲曲志‧山東卷》，北京：中國ISBN中心，1994年。
中國戲曲研究院編：
　《中國古典戲曲論著集成（八）》，北京：中國戲劇出版社，1959年。
中國評劇院整理：
　《秦香蓮（評劇）》，北京：寶文堂書店，1959年。
中國戲曲學院戲曲研究所主編、陶君起編著：
　《京劇劇目初探（增訂本）》，北京：中國戲劇出版社，1963年。
王紹猷改編：
　《鍘美案（秦腔）》，西安：陝西人民出版社，1979年。
孔繁敏：
　《包拯年譜》，合肥：黃山書社，1986年。
江慶柏、陸林：
　《清代筆記小說類編、案獄》，合肥：黃山書社，1994年。
朱保烱、謝沛霖：
　《明清進士題名碑錄》，上海市：上海古籍出版社，2004年。
吳白匋：
　《古代包公戲選》，合肥市：黃山書社出版，1994年。
河南省戲曲改進委員會集體：
　《秦香蓮（八場豫劇）》，鄭州市：河南人民出版社，1930年。
李德復、陳金安：
　《湖北民俗志》，武漢：湖北人民出版社，2002年。
李永平：
　《包公文學及其傳播》，北京：中國社會科學出版社，2007年。
李福清：
　《古典小說與傳說──李福清漢學論集》，北京：中華書局，2003年。
姜濤：
　《中國傳奇》第三冊，臺北：莊嚴出版社，1987年。
胡適：
　《中國古典小說研究》，臺北：遠流出版社，1986年。
胡萬川：
　《民間文學的理論與實際》，新竹：清大出版社，2004年。
范嘉晨：
　《元雜劇包公戲評注》，齊魯：濟南書社，2006年。
原重慶群眾川劇團編導組修改：
　《鍘美案》，成都：四川人民出版社，1979年。
陝西省藝術研究所編，楊志烈、楊忠、高非、仲居善撰寫：
　《秦腔劇目初考》，西安：陝西人民出版社出版，1984年。

徐忠明：
　《包公故事：一個考察中國文化的法律視角》，北京：中國政法大學，2002年。
陳宏：
　《國劇故事第二集》，臺北：行政院文化建設委員會，1991年。
康來新：
　《發跡變泰：宋小說學論稿》，臺北：大安出版社，1996年。
郭精銳：
　《車王府曲本與京劇的形成》，汕頭：汕頭大學出版社，1999年。
陳慶浩、王桂秋主編：
　《中國民間故事全集‧安徽》，臺北：遠流出版社，1989年。
　《中國民間故事全集‧湖北》，臺北：遠流出版社，1993年。
　《山西民間故事集》，臺北：遠流出版社，1989年。
《河南民間故事集》，臺北：遠流出版社，1989年。
陳桂棣、春桃合著：
　《包公遺骨記》，臺北：南京出版社，2007年。
陳濤：
　《包公戲研究》，北京：人民出版社，2011年。
常立勝整理：
　《擊鼓罵曹‧赤桑鎮（演出本）》，北京：人民音樂出版社，2005年。
華粹深整理：
　《秦香蓮河北梆子》，北京：作家出版社，1955年。
傅騰霄; 吳白匋; 李漢秋：
　《古代包公戲選》，合肥：黃山書社，1994年。
曾永義：
　《俗文學概論》，臺北：三民書局，2003年。
黃正建主編：
　《天聖令與唐宋制度研究》，北京：中國社會科學出版社，2011年。
董保瑞：
　《中國民間故事全書‧河北‧昌黎卷》，北京：知識產權出版社，2007年。
黎邦農：
　《包公的傳說》，北京：光明日報出版社，1986年。
劉烈茂：
　《車王府曲本》，瀋陽：春風文藝出版社，1999年。
魯德才：
　《魯德才說包公案》，北京市：中華書局，2008年。
譚達先：
　《中國傳說概述》，臺北：貫雅文化，1993年。



（三）期刊論文：（依出版日期排列）

文超：
　〈關節不到〉，《瞭望》，1994年9月。
洪強華：
　〈閻王趣話〉，《閱讀與寫作》，1995年2月。
陳華平：
　〈千古奇冤陳世美──陳世美背後的故事〉，《今日湖北》，2004年第12期。
吉路：
　〈包公廟的香火〉，《北京檔案》，2007年6月。
華金余：
　〈京劇：鍘美案文本解讀〉，《四川戲劇》，2008年第2期。
郭建：
　〈鍘不了的陳世美〉，《法律與生活》，2010年第1期。
《東方收藏》摘自譚沃森《趣談端硯》：
　〈包拯「不持一硯歸」的拒饋美談〉，2010年第5期。
蔣麗云：
　〈包拯治理肇慶與中原文化的南傳〉，《太原城市職業技術學院學報》，2010年第7期。
張勇風：
　〈中國戲曲家族禁忌探略──從均州城禁演鍘美案談起〉，《文化遺產》2010年第4期。
梁燕、趙曦：
　〈陳世美形象探源〉，《群言》，2011年第2期。
蘇婷：
　〈淺析包公黑臉由來〉，《佳木斯教育學院學報》，2011年第4期。
古今：
　〈鍘美案故事的淵源與嬗變──兼說陳世美的原型問題〉，《福建藝術》，2012年第2期。
周臘生：
　〈再談歷史唯一可考的狀元駙馬──鄭顥〉，《湖北職業技術學院學報》，2012年第2期。
陳果：
　〈中國歷史上唯一可考的駙馬狀元──鄭顥〉，《龍門陣》，2012年3月。
吉米：
　〈蒙冤的陳世美〉，《大科技（百科新說）》，2012年第3期。
郭建：
　〈《狸貓換太子》之一──包公出世〉，《文史天地》，2013年第4期。
程如峰：
　〈儒家思想塑造了包公〉，「包公文化論壇學術研討會」論文，臺北市銘傳大學：新人類文明文教基金會，2014年3月31日。
陳斐鈴：
　〈對執法者的信賴──古今談〉，「包公文化論壇學術研討會」論文，臺北市銘傳大學：新人類文明文教基金會，2014年3月31日。