跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.194.255) 您好!臺灣時間:2024/07/16 11:31
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:翁心怡
研究生(外文):Hsin-I Weng
論文名稱:少年小說中奇幻旅行題材之成長意涵研究
論文名稱(外文):The Research of the Implication of Growth through Fantasy Journey in Young Adult Novels
指導教授:張清榮張清榮引用關係
指導教授(外文):Ching-Jung Chang
口試委員:劉瑩陳昭吟
口試日期:2014-02-05
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南大學
系所名稱:國語文學系國語文教學碩士班
學門:教育學門
學類:普通科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:138
中文關鍵詞:少年小說奇幻旅行成長順風耳的新香爐愛德華的神奇旅行
外文關鍵詞:young adult novelsfantasy journeygrowthNew Thurible of Swu Fong ErThe Miraculous Journey of Edward Tulane
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:1454
  • 評分評分:
  • 下載下載:209
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
少年小說以成長啟蒙為主要基調,青少年追求成長,旅行是邁向成長的儀式化行為。本論文以少年小說中之旅行題材為研究方向,採《順風耳的新香爐》與《愛德華的神奇旅行》二文本為探討主軸,循著旅行的出發─離家─旅程─返家的歷程,透過離與返之間的差異,闡釋旅行在少年小說中所呈現之成長意涵。
本論文共分五章,以文本分析與文獻分析為主要方法,佐以青少年成長理論、神話學觀點。透過旅行離家終至返家的圓形結構,歸納出在少年小說中的旅程裡,藉著空間的跨越、異地旅行與他者的相遇、異文化的碰觸與現實的試煉,旅者激發了自我的覺醒與成長,並重新建構自我,帶著成長的差異回歸家園,面對返回的家園構築出全新的體認。旅行促成了自我與他者的對話,面對旅途中更多的不可能與挑戰,青少年重新自我探索,邁向成長之路,生命透過旅行將更加完整。

The foundation of young adult novels is mainly to enlighten the growth. While teenagers are aspiring after growing up, a journey, which is believed to be sort of ritualized behavior, is the exact way to help them achieve the goal. This thesis aims to research the theme of journey in young adult novels, and take the two books, 《New Thurible of Swu Fong Er》, and 《The Miraculous Journey of Edward Tulane》, as examples, by discussing the progress from departing to returning and the difference the protagonist turns, explaining the message of growth that young adult novels try to convey through the journey.
This thesis is divided into five chapters, analyzing both the text and the documents with the theory of teenager maturity and the aspect from mythology. With the departing and returning within the circular structure, it generalizes how this very journey excites the protagonist him- or herself through the changing geographic environment, the meeting with others, the contact of different cultures, and the facing of challenges given from the real society. After the journey, the protagonist rebuilds him- or herself, turning back home a brand new person. A journey helps one communicate with others, and with the challenges one faces in a journey, the teenager is given the chance to explore him- or herself, and eventually grows up. This is the function of a journey – to complete one’s life.

第壹章 緒論…………………………………………1
第一節 研究動機與目的 ………………1
第二節 研究方法與步驟…………………………………………3
第三節 研究範圍與限制…………………………………………5
第四節 文獻述評…………………………………………………7
第五節 名詞釋義 ………………………………………………14
第貳章 旅行與成長之探討………………………………19
第一節 時空之轉換 ……………………………………………19
第二節 兒童之旅遊文學‥……………………………………29
第三節 少年之啟蒙與成長……………………………………38
第參章 順風耳對夢想之追尋……………………………47
第一節 《順風耳的新香爐》之外緣探究………………………47
第二節 夢想之啟程 …………………………………………63
第三節 啟程與回歸之間 ……………………………………69
第四節 旅程中之成年禮………………………………………80
第肆章 愛德華之神奇旅程………………………………91
第一節 《愛德華的神奇旅行》之外緣探究……………………91
第二節 奇異之旅程……………………………………………105
第三節 旅程中家之意涵………………………………………113
第四節 自我之覺醒與成長……………………………………118
第伍章 結論……………………………………………127
第一節 少年小說為少年成長之助力…………………………127
第二節 旅行回歸完成少年成長之歷程………………………129
參考文獻…………………………………………………133

一、文本
卡洛柯洛迪(Carlo Collodi),《木偶奇遇記》,林久淵譯,台中:晨星出版社,2007年。
李潼,《順風耳的新香爐》,台北:聯經出版社,2010年。
法蘭西斯哥‧希麥內兹(Francisco Jimenez),《小移民的天空》(The Circuit),陸篠華譯,台北:東方出版社,2001年。
凱特˙狄卡密歐(Kate DiCamillo),《愛德華的神奇旅行》(The Miraculous Journey of Edward Tulane),劉清彥譯,台北:東方出版社,2010年。
瑞雪爾˙菲爾德(Rachel Field),《希蒂一百歲》(Hitty: Her First Hundred Years),黃琪瑩譯,台北:東方出版社,2010年。
路易斯˙凱洛(Lewis Carroll),《愛麗絲夢遊奇境》(Alice's Adventures in Wonderland),台中:晨星出版社,2002年。

二、專書
王煥琛與柯華葳合著,《青少年心理學》,台北:心理出版社,1999年5月。
立奧˙巴士卡力(Leo Buscaglia),《愛˙被愛》(Love Each Other),台北:遠流出版事業文化有限公司,1985年2月。
坎柏(Joseph Campbell),《千面英雄》《The Hero With A Thousand Faces》,台北縣:立緒文化事業有限公司,1997年7月初版。
李立安˙H˙史密斯(Smith Lillian H),《歡欣歲月:李立安˙H˙史密斯的兒童文學觀》,傅林統編譯,台北縣:富春文化,1998年。
李喬,《小說入門》,台北時報文化,1990年。
李潼,〈尷尬少年的讀書經驗〉《李潼的兒童文學筆記‧己卯兔年篇》,宜蘭市:宜縣文化,2000年。
杜聲鋒,《拉康結構主義精神分析學》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1989年6 月。
林守為,《兒童文學》,台北:五南,1988年。
林飛,《兒童文學大全》,廣西人民出版社,1988年。
芮渝萍,《美國成長小說研究》,北京:中國社會科學出版社,2004年5月。
洪文珍,《兒童文學小說選集》,台北:幼獅文化,1988年。
洪文珍,《珍視少年時─少年小說分析與評論》,台東:國立台東大學,2009年。
約翰.洛威.湯森(John Rowe Townsend),《英語兒童文學史綱》(An Outline of English-Language Children's literature),謝瑤玲譯,台北:天衛文化,2003年1月。
胡晴舫,《旅人》,上海書店出版社,2009年1月。
范銘如,《文學地理:臺灣小說的空間閱讀》,台北市:城邦文化出版,2008年8月。
桂文亞,《美麗眼睛看世界》,台北:國語日報,2011年初版。
桂文亞主編,《呼喚˙李潼少年小說的聲音》,台北:民生報,2003年。
張子樟,《少年小說大家讀:啟蒙與成長的探索》,台北:天衛文化,2007年。
張子樟,《回顧中的省思─少年小說論述及其他》澎湖縣:文化局。2002年10月
張子樟,《細讀的滋味─青少年文學賞析》,澎湖縣:文化局,2009年12月。
張子樟,《說書人的異想世界》,台北:幼獅文化,2009年11月。
張子樟,《閱讀與詮釋之間─少年兒童文學評論集》,花蓮縣立文化中心,1995年6月。
張清榮,《少年小說研究》,台北:萬卷樓圖書股份有限公司,2002年12月初版。
張清榮,《兒童文學創作論》,台北:富春文化事業股份有限公司,1991年9月。
陳碧月,《小說欣賞入門》,台北:五南圖書,2005年。
傅林統,《兒童文學的思想與技巧》,台北:富春文化,1998年12月。
傑佛瑞˙寇特勒(Jeffrey A Kottler),《旅行,重新打造自己》(Travel That Can Chang Your Life),台北:天下遠見,1998年6月初版。
彭懿,《世界幻想兒童文學導論》,台北:天衛文化,1998年。
舒國治等,《國境在遠方:第一屆華航旅行文學獎精選作品文集》,台北:元尊文化,1997 年12月10日初版一刷。
潘人木等,《蓬萊碾字坊:李潼人間情懷和文學天地》,宜蘭市:宜縣文化局,2003年2月。
蔣祖怡,《小說纂要》,台北:正中書局,1970年。
賴保禎、周文欽、張鐸嚴、張德聰編著,《青少年心理學》,台北縣:國立空中大學用書,2000年。
鍾怡雯,《經典的誤讀與定位─華文專題研究》,台北:萬卷樓圖書股份有限公司,2009
魏飴,《小說鑑賞入門》,台北:萬卷樓圖書股份有限公司,1999年。
Alain de Botton,《旅行的藝術》(The Art of Travel),廖月娟譯,台北:先覺,2002年。
Michael P. Nichols,《傾聽讓關係更美好》(The Lost Art of Listening),邱珍婉譯,台北: 遠流出版事業股份有限公司,
2010年7月。

三、期刊論文
何冠驥,〈浪漫的反烏托邦式的「成長小說」─論張賢亮的《綠化樹》與《男人的一半是女人》〉,《中外文學》,第20卷第6期,1991年12月。
宋美華,〈自我主體、階級認同與國族結構:論狄福、菲爾定和包士威爾的旅行書〉,《中外文學》,第26卷第4期,1997年。
林怡君,〈愛麗絲的旅行:兒童文學中的女遊典範〉,《中外文學》,第27卷,第12 期,1999年5月。
林韻文,〈望向世界的出口:論鍾文音《永遠的橄欖樹》的旅行書寫〉,《嶺東通識教育研究學刊》,第2卷第1期,2007年2月。
胡錦媛,〈胡錦媛談東西方父母如何看待子女出遊〉,《人本教育札記》,133期,2000年7月。
胡錦媛,〈遠離非洲,遠離女性:《黑暗之心》中的旅行敘事〉,《中外文學》第27卷第12期,1999年5月
胡錦媛,〈靜止與遊牧─《印度之旅》中的兩種旅行〉,《旅遊文學論文集》,台北文津出版社,2000年1月。
胡錦媛,〈繞著地球跑─當代台灣旅行文學〉,《幼獅文藝》,1996年12月。
郝譽翔,〈旅行?或是文學?─論當代旅行文學的書寫困境〉《旅遊文學論文集》,台北:文津出版社,2000年1月。
張淑玲,〈一部不朽的少年成長小說─淺析馬克吐溫的《哈克貝里˙芬歷險記》〉,青島職業技術學院學報,第16卷第2期,2003年6月。
畢恆達主編,〈家的意義〉,《應用心理研究》,第8期,2000年。
郭煌莉,〈兒童文學與旅遊〉,《人本教育札記》,133期,2000年7月。
陳長房,〈建構當代東方與追尋主體:論當代英美旅行文學〉,《中外文學》第26卷第4期,1997年。
詹宏志,〈硬派旅行文學〉,《聯合文學》,第十四卷第11期
廖咸浩,〈有情與無情之間—中西成長小說的流變〉,《幼獅文藝》511期(1996.07)
廖炳惠,〈旅行、記憶與認同〉《當代》,第175期,2002年3月。
鄭樹森,〈尋找書寫的潛力和脈絡─「世界華文成長小說」徵文決審會議錄〉,《幼獅文藝》第510期,1996年6月。
鍾怡雯,〈風景裡的中國˙余光中遊記的一種讀法〉,旅行文學研討會,1998年12月。
鍾怡雯,〈旅行中的書寫─一個次文類的成立〉,台北大學,中文學報第4期。
羅智成,〈好的旅行,以及好的文學〉,《聯合文學》,第十四卷第11期。

四、研討會論文
林文寶,〈永遠的兒童文學作家〉,《永遠的兒童文學作家李潼先生作品研討會論文集》,台北:兒童文學學會,2005年。
陳室如,〈在異地凝視自我─兒童遊記中的成長啟發與本土觀照〉,《第八屆兒童文學與兒童語言學術研討會論文集》,2004年5月

五、學位論文
王小莉,〈當代台灣旅行文學研究(1990-2004)〉,銘傳大學應用中國文學系碩士在職專班碩士論文(2005)
王怡又,《凱特˙狄卡密歐作品中的重生力量》,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文 (2008年)
呂得輝,〈少年小說中啟蒙與成長的心靈捕手─以九歌現代少兒文學獎得獎作品為例〉, 國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2006)
林佑儒,〈穿過時空的隧道─少年小說中的時空旅行〉,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2003)
翁雅玲,〈曹文軒少年小說之「成長主題」研究─以《草房子》、《紅瓦房》及《三角地》為例〉,屏東師範學院碩士論文(2004)
陳姿羽,〈李潼早期小說的生命情調與情境--以《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》為例〉,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2004)
陳室如,〈出發與回歸的辯證─台灣現代旅行書寫(1949-2002)研究〉,國立彰化大學國文學系碩士論文(2003)
陳思敏,〈《鏡花緣》與《西遊記》異國之旅研究〉,國立台南大學國語文學系碩士班碩士論文(2000)
陳郁汝,〈兒童遊記及其教學研究〉,國立台南師範學院碩士論文(2002)
陳素玲,〈論李潼少年小說中的成長主題—以《天鷹翱翔》《順風耳的新香爐》《再見天人菊》為例〉,國立中正大學台灣文學所碩士論文(2009)
陳銀霞,〈臺灣少年小說中媽祖文化書寫—以《順風耳的新香爐》《媽祖回娘家》《跟著媽祖遊明朝》為例〉,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2012)
陳慧鎂,〈尋家而離家的旅程─小說中時空穿梭關係與家的意涵〉,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2005)
童于珊,〈青少年旅行小說的地景與認同研究─以《印地安人的麂皮靴》、《一次旅行遇見整個世界》為例〉,國立台東大學碩士論文(2010)
黃孟慧,〈台灣九0年代以來旅行文學研究〉,台北市立師範學院應用文學研究所碩士論文(2004)
熊開慧,〈少年詩化成長小說研究─以保羅˙科爾賀《牧羊少年奇幻之旅》與曹文軒《根鳥》為例〉,東海大學中國文學系碩士論文(2009)
蔡瑜玲,〈曹文軒少年小說中青少年的成長及其意涵研究─以《草房子》、《紅瓦房》及《山羊不吃天堂草》為例〉,屏東師範學院國民教育研究所碩士論文(2003)
鄭雅馨,〈旅程的啟程與回歸─現代幻想中的女遊記實〉,國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2005)
戴華萱,〈台灣五○年代小說家的成長書寫(1950-1969)〉,輔仁大學中國文學系博士班博士論文(2007)
藍新妹,〈《少年噶瑪蘭》的成長主題研究〉國立台東大學兒童文學研究所碩士論文(2007)

六、網路資料
宜蘭縣政府文化局,藝文作家網站,(李潼)
http://www.ilccb.gov.tw/ch/detail_artauthor.php?id=5 2014年1月22日檢索
閱讀網站作者專區,(凱特‧狄卡密歐)
http://www.scholastic.com/teachers/contributor/kate-dicamillo 2014年1月22日檢索
凱特‧狄卡密歐個人網站
http://www.katedicamillo.com/about.html 2014年1月22日檢索
凱特‧狄卡密歐的Face Book網站
httsp://zh-tw.facebook.com/KateDiCamillo 2014年1月22日檢索

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top