跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.189.51) 您好!臺灣時間:2024/05/20 13:17
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:劉慧月
論文名稱:蕭泰然合唱作品 《啊~福爾摩沙—為殉難者的鎮魂曲》 之指揮詮釋研究
論文名稱(外文):The conducting interpretation of Tyzen Hsiao’s Ilha Formosa Requiem
指導教授:孫愛光孫愛光引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:音樂學系在職進修碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:142
中文關鍵詞:蕭泰然李敏勇鎮魂曲合唱作品合唱指揮
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:852
  • 評分評分:
  • 下載下載:132
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
蕭泰然(1938-)享譽「東方拉赫曼尼諾夫」之稱之國人作曲家,蕭泰然在創作過程中作品種類相當多,如:宗教歌曲、合唱曲、神劇、清唱劇、樂器獨奏曲、室內樂、交響詩、協奏曲等,在他不同階段創作中也發展不同風格。此首《啊~福爾摩沙—為殉難者的鎮魂曲》創作年份於二○○一年,由陳文成基金會邀請李敏勇和蕭泰然,為紀念陳文成逝世滿二十週年所發起之紀念音樂會所創作,並為了紀念曾經為台灣民主自由所犧牲的受害靈魂所寫出的受難者謳歌。
全曲樂章由兩個前奏曲加四個樂章組成,前奏曲由弦樂五部及定音鼓獨奏曲開始序樂,接著第一樂章《你若問起》、第二樂章《記憶佮感念》、第三樂章《走找光明路》、第四樂章《美麗的國度》等,樂曲有女高音獨唱、男中音獨唱與混聲四部合唱,風格採一段體及二段體和三段體歌謠式風格。
筆者撰寫此論文歷程透,過實際訪談作詞者、作曲家及收集陳文成基金會首演資料,並以實際展演經歷,將樂曲分析、指揮詮釋、練習方法、舞台及樂團編制改編等實際研究,作為此作品的探討且盡量達到完整音樂內涵。
目錄 i
譜目錄 iii
表目錄 vii
圖目錄 viii

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與內容 3
第三節 研究方法與步驟 5
第二章 作曲家蕭泰然及作詞者李敏勇之背景介紹 6
第一節 作曲家蕭泰然生平簡介 6
第二節 作詞者李敏勇生平簡介 13
第三章 創作背景與風格 17
第一節 創作背景動機 17
第二節 創作風格 23
第三節 詩詞內容 27
第四章 樂曲分析 30
第一節 樂曲背景 30
第二節 樂曲分析 32
第三節 綜合歸納 60
第五章 指揮詮釋與技巧(按原譜敘述) 65
第一節 前奏曲I《台灣魂》(Prelude 1 The Spirit of Taiwan)之指揮詮釋 65
第二節 前奏曲II《定音鼓獨奏曲》(Prelude 2 for Timpani)之指揮詮釋 73
第三節 第一樂章《你若問起》(If you want Know)之指揮詮釋 75
第四節《橋》(The Bridge between 1st and 2nd)之指揮詮釋 81
第五節 第二樂章《記憶佮感念》(Gratefulness in Remembrance)之指揮詮釋82
第六節 第三樂章《走找光明路》(Onward righteousness)之指揮詮釋 87
第七節 第四樂章《美麗的國度》(The Beautiful land)之指揮詮釋 93
第六章 排練方法及合唱團及樂團舞台配置 100
第一節 排練方法 100
第二節 合唱團及樂團舞台配置 115
第七章 結論 118
參考資料 121
附錄一 音樂會節目單 126
附錄二 展演訪談敘述 134

一、外文書目
J.Peter Burkholder andClaude V. Palisca..Norton Anthology of Western Music. New
York London,2010。
二、中文書目
王育德,《臺灣:苦悶的歷史》,臺北:自立晚報社文化,1993。
李敏勇,《美麗島詩歌通行台語詩集》,臺北:玉山社,2012。
李敏勇,《青春腐蝕畫》〈李敏勇詩集〉,臺北:玉山社,2004。
李敏勇,《做為一個台灣作家》,臺北:自立晚報文化部,1979。
李敏勇,《溫柔些,在溫柔些》,臺北:聯合文學,2005。
李敏勇,《台灣戰後文學反思》,臺北:自立晚報,1994。
李振邦,《教會音樂》,臺北:世界文物出版社,2002。
邱義昌、沈義芳,《麥子落地—陳文成博士殉難十周年紀念集》,臺北:台美文化交流基金會,1991。
宋及正,《指揮技巧之研究》,臺北:頌揚出版社,1990。
林衡哲,《深情的浪漫:蕭泰然音樂世界選輯》,臺北:望春風,1999。
孫樹文,《蕭泰然鋼琴作品—背景、技巧與風格之探討》,臺北:東和音樂
出版, 2006。
黃凱音,《歌唱的藝術》,臺北:大陸書局,2006。
張大勝,《合唱指揮研究》,臺北:全音出版,1982。
陳康,《盡善盡美:合唱技巧縱橫》,香港:宣道出版,2003。
陳炳衡,《指揮法的研究與應用》,臺北:光啟出版,1971。
楊兆禎,《歌唱的理論與實際》,臺北:全音出版,1973。
劉建修,《台灣人民的歷史》,臺北:文英堂出版,2007。
蔡明雲,《世界級的台灣音樂家:蕭泰然》,臺北:玉山社,2006。
蔡佩君,《詩的信使—李敏勇》,臺北:典藏藝術家庭股份有限公司,2010。
廖年賦,《管弦樂指揮研究》,臺北:全音出版,1989。
顏華容,《蕭泰然:浪漫臺灣味》,臺北:時報文化,2004。
顏綠芬,《第八屆國家文藝獎》,臺北:財團法人國家文化藝術基金會,2004。
顏綠芬,《台灣當作曲家》,臺北:玉山社,2006。
蓬靜宸,《合唱指導之研究》,臺北:幼獅文化,1971。
二、翻譯專書
Leonard Atherton,呂淑玲.蘇索才譯《指揮手冊》(The Conductor's Handbook ),
臺北:揚智文化,2002。
Ulrich Michels,劉岠渭、楊建章、江玉玲、王美珠、徐玫玲、盧文雅、金立
群譯《音樂圖驥》(dtv-Atlas Music),臺北:小雅音樂股份有限公司,2006。
三、碩士論文
王郁恩,《蕭泰然清唱劇浪子之研究》,臺北:中山大學音樂研究所,2005。
孫愛光,《柴可夫斯基第五號交響曲作品六十四之研究》,臺北:師範大學
音樂研究所,1993。
陳宏略,《蕭泰然1947 序曲之研究與指揮詮釋》,臺北:師範大學音樂研究
所,2004。
張婉琪,《蕭泰然管弦樂曲1947 序曲之社會意涵研究》,臺北:成功大學藝
術研究所,2005。
四、博士論文
Yu-Ying Tai,《Tyzen Hsiao’s Ilha Formosa Requiem:A Complete Background,
MusicalAnalysis, and Performance Guide》University of Washington,2010。
五、期刊
李敏勇,〈以音樂銘刻臺灣的歷史與心靈-劄記與蕭泰然的詞曲合作〉,《笠》,
第239期,頁4-12,1994。
李敏勇,〈詩人的角色和位置〉,《笠》,第225期,頁4-8,2001。
蘇妍媚,〈聆聽福爾摩沙之夢音樂會〉,《師大校訓》第238期,十一月,
2007。
六、音樂會節目單
2001年7月2號國家音樂廳「島國旋律—陳文成博士殉難二十周年紀念音樂
會」節目單。
2002年9月14號Alice Tully Hall,Lincoln Center New York「From Taiwan With
Love Salute &Remember」節目單。
2004年8月16號國父紀念館「福爾摩沙の夢」節目單。
2005年5月17號綠島人權紀念園區「綠島人權音樂祭-關不住的歌聲」節目單
2007年9月8號UCSD Mandeville Auditorium,San Diego「福爾摩沙之夢」節
目單。
2012年7月2號台北馬偕醫院「黃琪懿、劉慧月音樂會」節目單。
2012年12月28號台北馬偕醫院「馬偕博士登陸淡水140週年•馬偕紀念醫院
遷址雙連100週年感恩禮拜暨紀念音樂會」節目單。
七、網路資料
蕭泰然文教基金會,http://www.exomanic.com/tyzenhsiao/。2012/10/31
陳文成基金會,http://www.cwcmf.org.tw/joomla/index.。2014/02/21
財團法人國家文化藝術基金會,http://www.ncafroc.org.tw/。2014/02/21
八、影音資料DVD
音樂會名稱:《島國旋律—啊~福爾摩沙―為殉難者的鎮魂曲》。
指揮:李春峰。
演出團體:美國洛杉磯半音合唱團、美國紐約杏林男聲四重唱、
福爾摩沙合唱團、艋舺教會聖歌隊、俄羅斯愛樂弦樂重奏組、
台北人管弦樂團演奏。
演出地點:國家音樂廳。
出版:臺北,財團法人陳文成博士紀念基金會,2001。
音樂會名稱:《台灣禮敬》(From Taiwan With Love Salute &Remenber)。
指揮:鍾安妮。
演出團體:福爾摩沙青年交響樂團、台灣心會。
演出地點:Alice Tully Hall,Lincoln Center New York。
出版:臺北,台灣心會,2002。
音樂會名稱:《福爾摩沙の夢》。
指揮:歐陽慧剛。
演出團體:實踐大學交響樂團、福爾摩沙節慶合唱團、艋舺長老教會、
雙連長老教會聖歌隊、台北世紀合唱團、郵聲合唱團。
演出地點:國父紀念館。
出版:臺北,蕭泰然文教基金會,2004。
音樂會名稱:《福爾摩沙之夢》。
指揮:許瀞心。
演出團體:國立臺灣師範大學交響樂團、福爾摩沙節慶合唱團。
演出地點:UCSD Mandeville Auditorium,San Diego。
出版:臺北,台灣師友愛樂協會製作,2007。
九、樂譜
李敏勇作詞,蕭泰然作曲《啊~福爾摩沙―為殉難者的鎮魂曲》,
臺北:莊傳賢資料提供,2001。(未出版)
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top