(3.227.235.183) 您好!臺灣時間:2021/04/20 09:00
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:劉康菱
研究生(外文):Liu, Kangling
論文名稱:論德語小說中的藝術家 - 以部份作品為例
論文名稱(外文):Zur Gestalt des Künstlers in der deutschsprachigen Prosa – Erläutert an einigen Werken
指導教授:謝志偉教授
口試委員:柯麗芬助理教授陳淑純副教授
口試日期:2014-07-07
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:德國文化學系
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:72
中文關鍵詞:藝術家德語小說
外文關鍵詞:ArtistGerman Novel
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:183
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:28
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
藝術家在社會上是一種非常獨特的存在,不同的文化對藝術家也有各種不同的看法:神聖的代言人、崇拜的對象、不務正業的一群人、抑或可用來鼓惑人心,進而達成某種目的的工具。世人既對藝術家能夠有如此多重不同的看法,在文學中出現的藝術家也同樣帶有多種不同的面貌。也因為藝術家角色背後所帶有的複雜義涵,使得文學作品中藝術家角色的出現,能達到更豐富一部作品的效果。
在德語文學裡,藝術家角色出現的頻率並不低,但研究者多僅從個別的作品切入。本論文於導論中,將先就過去伊莉莎白.弗倫策及Horst S. Daemmrich及Ingrid Daemmrich的著作,先對文學中目前藝術家角色研究的現況做概述。並在接下來的三個章節,透過十數個文學作品,來檢視藝術家在德語文學作品中的形象以及其所具有的意義。內容主要分為:藝術家的本質、藝術家的主體性及二戰前後透過藝術家所表現的社會批評與反思。
本論文中所探討的文本,並不侷限於藝術家做為主角的藝術家小說,也同時涵蓋了過去在藝術家角色研究中較少提及的藝術家配角,並試圖將這些多元的藝術家角色進行統整性的分析與比較,期待能將德語文學中的藝術家角色研究理出一個大致的輪廓。

The Artist is an unique existence in the society. In different cultures, people hold different opinions toward artists: the spokesmen of God, worship subjects, vagrants or agitators. Since people can treat artists in so many ways, the artist figures that appear in Literature should also have wide variety of appearances. Therefore, the complex value of artists makes the meaning behind a literature piece more abundant.
In German literature, artist figures show quite frequently. But the former scholars did mostly only analyze the artist figure in a single text, instead of making an extensive analysis. In this research, the former work of Elisabeth Frenzel, Horst S. Daemmrich and Ingrid Daemmrich will first be summarized in the introduction, in order to show the condition of the research on artist figures. In the next three chapters, via more than ten German literature texts, the meaning and function of artist figures will be examined. The research will be separated into: the nature of artists, the subjectivity of artists as well as the social criticism and reflection before and after 2nd world war via artist figures.
The texts that will be discussed in this research include not only artist novels, but also the texts with artists as supporting roles, which in the past were rarely a research subject, in order to make a more integrated analysis and comparison. Wish this research could provide a general outline of artist figures in German literature.

中文摘要 ................i
英文摘要 ................ii
德文摘要 ................iii
第一章 緒論 ................1
第一節 研究動機 ................1
第二節 現有文獻探討 ................2
第三節 研究方法與論文架構 ................7
第二章 藝術家的本質 ................9
第一節 藝術家身為「人」 ................9
第二節 藝術家的敏感、天才與狂熱 ................19
第三節 藝術家的邊緣化與排他性 ................30
第三章 女性藝術家的主體性 ................40
第一節 歐洲女性的社會背景 ................41
第二節 女性藝術家與主體性危機 ................42
第四章 二次大戰後納粹的批評與反思 ................53
第一節 二戰前後的社會背景 ................54
第二節 藝術家在不同作品中所表現出的多重形象 ................55
第五章 結論 ................65
參考書目 ................66

參考書目
壹、原始文獻
中文書目:(依姓氏字母外文拼音排列)
鮑爾(Heinrich Böll)。《鮑爾短篇傑作選》。舜耕重譯。臺北市 : 林白出版社, 1973年。
鮑爾(Heinrich Böll)。《小丑眼中的世界》。宣誠譯。臺北市:志文,1974年
葛拉斯(Günter Grass)。《錫鼓(上)、(下)》。胡其鼎譯。臺北市:貓頭鷹出版,2001年。
格里帕策(Franz Gilllparzer)。〈窮樂師〉。《賭運──德語國家中短篇小說選》。楊武能譯。成都:四川文藝出版社,2007年。
霍夫曼(E. T. A Hoffmann)。《睡魔》。朱燕顰,曾夏清,夏本玉譯。臺北市:萬象,1998年。
霍夫曼(E. T. A Hoffmann)。〈封.斯居德莉小姐〉。《德語文學與文學批評》。吳秀芳譯。第一卷。北京:人民出版社。2007。頁157-219。
耶利內克(Elfriede Jelinek)。《鋼琴教師》。鄭華漢譯。北京:北京十月文藝出版社,2005年。
卡夫卡(Franz Kafka)。《卡夫卡中短篇小說選》。葉廷芳編。北京:人民文學出版社,2003年。
齊格飛‧藍茲(Siegfried Lenz)。《德語課》。許昌菊譯。臺北市:遠流出版,2007年。
蘇菲亞(Sophia Phoca)。《後女性主義》。謝小芩譯。台北:立緒文化事業有限公司。1999。頁112-135。
托馬斯.曼(Thomas Mann)。《威尼斯之死》。錢鴻嘉譯。北京市:中國計量出版社,2004年。
馮塔納(Theodor Fontane)。《艾菲.布里斯特》。韓世鍾譯。上海:上海譯文出版社。1980年
施托姆(Theodor Storm)。〈木偶戲子保羅〉。《三色紫羅蘭.美的天使》。梁平甫等譯。臺北市:志文,1991年。頁87-140。
徐四金(Patick Süskind)。《香水》。黃有德譯。臺北市:皇冠,1992年。
徐四金(Patick Süskind)。〈深度的壓力〉《棋戲──徐四金的三個短篇故事》。洪翠娥譯。臺北市:皇冠,1999年。頁9-20。
席慕蓉。《寫給幸福》。臺北市:爾雅出版社。1986年。頁257-265。

德文書目:(依字母順序排列)
Böll, Heinrich. Ansichten eines Clowns. München: Deutscher Taschenbuck Verlag, 1967.
Böll, Heinrich. Heinrich Boll Werke : Romane und Erzaehlungen. Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1947.
Daemmrich, Horst & Ingried. Themen und Motive in der Literatur: ein Handbuch. Tübingen: Francke, 1987.
Fontane, Theodor. Effi Briest. Stuttgart : Reclam, 1996.
Goethe, Johann Wolfgang. Die Leiden des Jungen Werthers. Kehl: SWAN Buch-Vertrieb, 1993.
Grass, Günter. Blechtrommel, Danziger Triologie 1. Darmstadt: Hermann Luchterhand, 1974.
Grillparzer, Franz. Grillparzer : Werke. München : Emil Vollmer Verlag, 1979.
Hebel, Johann Peter. Brotlose Kunst. Aus: Erzählungen und Aufsätze des rheinlandischen Hausfreunds. München : Hanser, c1985.
Hoffmann, E. T. A.. Späte Werke. München: Winkel. 1965.
Hoffmann, E. T. A.. Die Serapions Brüder. München: Winkler Verlag. 1976. S. 3-5.
Jelinek, Elfried. Die Klavierspielerin. Hamburg: Rowohlt, 2002.
Kafka, Franz. Erzählungen. Stuttgart: Reclam, 1995.
Kleist, Heinrich von. Über das Marionettentheater. In: Heinrich von Kleist: Der Zweikampf, Die Heilige Cäcilie, Sämtliche Anekdoten. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2005, S. 79-87.
Lenz, Siegfried. Deutschstunde. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2001.
Lessing, G. E. Emilia Galotti. Stuttgart: Reclam 1993.
Storm, Theodor. Hans und Heinz Kirch und Andere Novellen. Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1983.
Süskind, Patrick. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Zürich: Diogenes Verlag, 1985.
Süskind, Patrick. Der Zwang zur Tiefe. In: Patrick Süskind: Drei Geschichten und eineBetrachtung. Zürich: Diogenes Verlag. 2005, S. 9-20.

貳、二手文獻
中文書目:(依姓氏字母外文拼音排列)
弗德里希.威廉.尼采(Friedrich Whilhelm Nietzsche)。《悲劇的誕生》。周國平譯。臺北市:貓頭鷹,2000年。
范大燦等著。《德國文學史》。1-5卷。南京:譯林出版社,2008年。
黃嘉勝主編。《藝術概論》。臺北市:五南,2010年。
諾克林(Linda Nochlin)。《女性,藝術與權力》。游惠貞譯。臺北市:遠流出版,1995年。
王玫勻。《從法蘭茨‧葛瑞帕策《窮樂師》論藝術家存在的虛無性》。臺北市:輔仁大學,2009年。
王淑惠。《探討霍夫曼短篇小說《睡魔》中之「怪誕」》。臺北市:中國文化大學,2000年。
朱光潛。《西方美學史》。臺北縣:漢京文化,1982年。
鄭芳雄。〈存在的陌生客─文本中的詩人〉。《世界文學》。297期(2011年11月)。57-70頁。
鄭芳雄。〈葛拉斯《但澤三部曲》的主題和敘述架構〉。《中外文學》。第30卷。第4期(2001年9月)。183-209頁。
鄭曉華。《藝術概論》。臺北市:五南,2009年。

英文書目:(依字母順序排列)
Mullan, Boyd. Characterization and Narrative Technique in Grillparzer’s Der arme Spielmann and Storm’s Ein Still Musikant, German Life and Letters, Volum 44, Issue 3. April 1991. P. 187-197.
Paslick, Robert H.. Narrowing the Distance: Siegfried Lenz’s Deutschstunde. In: The German Quarterly. Vol. 46, No.2 (March 1973). Blackwell Publishing. P. 210 – 218

德文書目:(依字母順序排列)
Frenzel, Elisabeth. Motive der Weltliteratur: ein Lexikon dichtungsgeschlichtlicher Längsschnitte. Stuttgart: Alfred Kröner, 1988.
Frenzel, Elisabeth. Stoff-, Motiv- und Symbolforschung. Stuttgart: Metzler, 1978.
Frizen, Werner & Spancken, Marilies. Patrick Süskind, Das Parfum : Interpretation. München: Oldenbourg Verlag, 1996.
Eversberg, Gerd. Theodor Storm. Pole Poppenspäler. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft. 3. Auflage. Heide : Boyens, c2009.
Japp, Uwe. Das deutsche Künstlerdrama. Von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Berlin: Walter de Gruyter, 2004.
Jian, Jie. Gewaltproblematik bei Elfriede Jelinek : erläutert anhand des Romans Lust. Stuttgart : WiKu, 2005.
Krieger, Verena. Was ist Künstler? Genie-Heilsbringer-Antikünstler. Köln: Deubner Verlag für Kunst, Theorie & Praxis, 2007.
Lin, Ching-Chung. Der Küntler am Scheideweg. Das Bild des Künstlers in der deutschen Erzählkunst seit der Romantik. München: IUDICIUM Verlag, 2008.
Meyer, Hermann. Der Sonderling in der deutschen Dichtung. München: Carl Hanser Verlag, 1963.
Pfister, Andreas. Der Autor in der Postmoderne. Mit einer Fallstudie zu Patrick Süskind. Fribourg: University Fribourg. 2005.
Rausch, Tina. Erläuterungen zu Deuschstunde. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005.
Schmidt, Jochen. Deutsche Künstlernovellen des 19. Jahrhunderts. Frankfurt: Insel Verlag, 1987.
Schweikle, Günther & Irmgard (Hrsg. ). Metzler Literatur Lexikon : Begriffe und Definitionen. Stuttgart : J.M. Metzler, c1990.
Vis, Veronika. Darstellung und Manifestation von Weiblichkeit in der Prosa Elfriede Jelineks. Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 1998.
Zima, Peter V. Der europäische Künstlerroman. Von der romantischen Utopie zur postmodernen Parodie. Tübingen: Francke Attempo Verlag, 2008.

参、網路文獻 (依字母順序排列)
Schinkel, Dirk. Die himmlische Bürgerschaft-Untersuchung zu einem ursprunglichen Sprachmotiv. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH, 2007 http://books.google.de/books?id=Mqb_aAvLvtIC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false
Weidenmüller, Chantal. Das Problem des künstlerischen Subjekts. Am Beispiel von Musiker-Darstellungen in Erzählungen des 19. Jahrhunderts (Mörike, Grillparzer etc.). Köln: Diplomarbeiten Agentur diplom.de, 1998.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔