跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.169.3) 您好!臺灣時間:2022/12/01 01:41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:劉彥欣
研究生(外文):LIU,YEN-HSIN
論文名稱:《二十世紀大舞台》與近代戲劇之開展
論文名稱(外文):The Development of the Great Stages in 20th Century and Modern Theater.
指導教授:林香伶林香伶引用關係
指導教授(外文):LIN,HSIANG-LING
口試委員:林幸慧林香伶高嘉謙
口試委員(外文):LIN,HSING-HUILIN,HSIANG-LINGKAO,CHIA-CHIEN
口試日期:2014-06-12
學位類別:碩士
校院名稱:東海大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:202
中文關鍵詞:二十世紀大舞臺近代戲劇陳去病南社
外文關鍵詞:The Great Stages in 20th CenturyModern TheaterChen,QU-BINGNan-She
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1242
  • 評分評分:
  • 下載下載:89
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
  《二十世紀大舞臺》是中國第一份以戲劇為主題的雜誌,具有開啟近代戲劇改革大門的作用。本論文以《二十世紀大舞臺》為論述主軸,拓展及其相關的重要議題,包括近代戲劇觀的衍繹、《二十世紀大舞臺》的編輯與欄目、近代戲劇理論與實踐,以及主編陳去病的戲劇創作等面向。
  本論文共分六章。除探析《二十世紀大舞臺》成書歷程外,同時就近代戲劇場域轉變與演員之擴展再作延伸,藉此得見近代士人與優伶交往的軌跡,以及革命題材的戲劇作品,如何在近代民主中發展成重要角色。
  《二十世紀大舞臺》是中國戲劇改革萌芽的標誌,除影響近代戲劇創作實踐與題材的選擇外,同時提昇了優伶在中國社會的地位。《二十世紀大舞臺》藉歷史人物與史事表彰民族氣節,以劇中人物行動感染觀戲者、凝聚民族情感,並以抒發和教化人民作為戲劇改革的目的;再者,本刊為拓展觀眾對戲劇的接受度,運用通俗淺近的曲白,重新編寫戲劇、改革理論等現象,頗值得探究;最後,主編陳去病以深具社會教育意義的新劇取代陳腐僵化的舊劇,運用嶄新的題材與突破性的創作為中國戲劇注入新血,乃是本論文亟欲陳明的論題。
  晚清雖處政治環境衰敗之際,但一股新的革命力量也逐漸崛起,從戲劇對比到政治,《二十世紀大舞臺》不僅為一雜誌,更為近代政治革命的見證者。因此,藉此刊物尋索中國戲劇在近代的轉變概況,並可探索民眾閒暇娛樂的戲劇究竟是如何發揮其政治舞臺影響力。


The Great Stages in 20th Century(二十世紀大舞臺) is the first monograph regarding drama in China, establishing what is now considered the modern standard. This thesis examines the monograph as a main statement and includes viewpoints on modern drama, dramatic theory and its modern practices, as well as the playwritings of Chen Qu-Bing(陳去病), the chief editor of the Great Stages in 20th Century.

In addition to the publication of The Great Stages in 20th Century, this thesis explores the evolution of performance stage space and the performers’ ascension of the social hierarchy. Thereby, it shows the association between scholars and performers as Chinese drama moved into a modern age. Furthermore, the play scripts served an important role in democratic revolution.

Besides to effected drama practice and theme, it improve the status of performer in China. The Great Stages in 20th Century show national integrity in historical people and events to impact audience by drama characters, and took aim at public education to drama reform. Secondly, this publication used common actor's lines to improve the drama acceptability to the audience, and the appearance is quite worthy of being researched by drama rewriting and theory reform. Lastly, the thesis wants to explain is that Chen Qu-Bing took meaningful new-drama(新劇) which has educational value instead of old-drama(舊劇) which was unreconstructed. He used theme of brand new and creative work of breakthrough to inject young blood of Chinese drama.

Although political conditions was on the decline in later Qing dynasty, a new power of revolution was on the increase. From drama to political, the Great Stages in 20th Century is not only a magazine, but also a witness of political revolution in modern times. Therefore, it will be known the change of Chinese in modern times, and explore how drama to exercise an influence over political.


目   次
謝  誌 …………………………………………………………………………Ⅰ
中文摘要 …………………………………………………………………………Ⅲ
英文摘要 …………………………………………………………………………Ⅳ
第一章 緒論 ………………………………………………………………………1
第一節 研究動機 …………………………………………………………………………………1
  一、以今推古:從現代戲劇到近代戲曲 ……………………………………………………1
  二、中國戲劇之研議:近代戲曲的重估與肯定 ……………………………………………3
  三、新舊戲劇進程之起點:《二十世紀大舞臺》的研究意義………………………………7
第二節 研究文獻探討 ……………………………………………………………………………9
第三節 研究範圍與方法…………………………………………………………………………14
  一、研究範圍…………………………………………………………………………………14
  二、研究方法…………………………………………………………………………………15
第四節 研究大要…………………………………………………………………………………16
第二章 戲劇觀之衍繹:以《二十世紀大舞臺》為界線的觀察 ………………19
第一節 《新小說》與新戲劇之媒合……………………………………………………………19
  一、小說雜誌中的戲劇萌芽…………………………………………………………………19
  二、戲劇教化功能優於小說之強調…………………………………………………………22
第二節 轉變與延續:《二十世紀大舞臺》發刊前之戲劇概況 ………………………………28
  一、從皇家到民間:近代戲劇場域之轉變…………………………………………………28
  二、坤伶與童伶:近代戲劇演員之擴展……………………………………………………33
第三節 繁盛與開展:《二十世紀大舞臺》之後的戲劇概況 …………………………………39
  一、春柳社與新劇同志會……………………………………………………………………40
  二、春陽社與進化團…………………………………………………………………………44
  三、「新舞臺上」的「藝員」 ………………………………………………………………45
第三章 開通民智:論《二十世紀大舞臺》之編輯與欄目 ……………………51
第一節 《二十世紀大舞臺》成書歷程…………………………………………………………51
第二節 《二十世紀大舞臺》編輯群與作者群…………………………………………………67
  一、篳路藍縷:陳去病的革命之路…………………………………………………………67
  二、陳去病與《二十世紀大舞臺》作者群…………………………………………………76
第三節 教育與開展:《二十世紀大舞臺》欄目特色與編輯策略 ……………………………81
  一、圖畫………………………………………………………………………………………82
  二、歌謠………………………………………………………………………………………92
第四章 從理論到寫作:《二十世紀大舞臺》之傳奇戲曲與班本戲曲 ………101
第一節 推陳出新:論近代戲劇理論之轉型……………………………………………………102
  一、近代戲劇改革理論………………………………………………………………………102
  二、《二十世紀大舞臺》劇本特色 …………………………………………………………111
第二節 《二十世紀大舞臺》之傳奇戲曲………………………………………………………116
  一、安樂窩……………………………………………………………………………………116
  二、鬼燐寒……………………………………………………………………………………121
  三、新上海……………………………………………………………………………………122
  四、黃龍府……………………………………………………………………………………123
第三節 《二十世紀大舞臺》之班本戲曲………………………………………………………127
  一、長樂老……………………………………………………………………………………128
  二、縷金箱……………………………………………………………………………………135
  三、金谷香……………………………………………………………………………………140
  四、拿破崙……………………………………………………………………………………147
第五章 論陳去病於《二十世紀大舞臺》發表之戲劇詩文……………………151
第一節 陳去病之戲劇詩作………………………………………………………………………151
第二節《二十世紀大舞臺》之筆記體故事………………………………………………………165
  一、叢譚………………………………………………………………………………………167
  二、詼諧………………………………………………………………………………………181
第三節 其他人詩作………………………………………………………………………………186
第六章 結論 ……………………………………………………………………197
  一、研究成果
    (一)中國第一份戲劇專刊……………………………………………………………197
    (二)提高中國演員地位………………………………………………………………198
    (三)近代革命運動之貢獻……………………………………………………………199
  二、研究侷限與未來展望……………………………………………………………………200

參考書目……………………………………………………………………………203








參 考 書 目
一、近代報刊
丁初我主編:《女子世界》,上海:1904年至1907年。
王韜主編:《瀛壖雜誌》,上海:1875年。
安納斯脫•美查創辦:《申報》,上海:1972年至1911年。
林獬主編:《中國白話報》,上海:1903年至1904年。
英斂之主編:《大公報》,天津:1902年至1925年。
孫玉聲主編:《時事報圖畫旬報》,上海:1908年至1909年。
陳去病主編:《二十世紀大舞臺》,上海:1904年。
陳獨秀主編:《安徽俗話報》,安慶:1904年至1905年。
陳獨秀主編:《新青年》,上海:1955年至1922年。
劉豁公主編:《戲劇月刊》,上海:1928年至1931年。
劉豁公主編:《戲雜誌》,上海:1922年至1923年。
蔡元培主編:《俄事警聞》,上海:1903年至1904年。
蔡元培主編:《警鐘日報》,上海:1904年至1905年。

二、近代研究論著與其他
丁淑梅,《清代禁毀戲曲史料編年》,成都:四川大學出版社,2010年。
丁淦林、陳建雲:《20世紀中國學術大典:新聞學傳播學•出版學》,福建:福建教育出版社,2005年。
上海文化編輯社選輯:《上海掌故》,上海:上海文化出版社,1982年。
么書儀:《晚清戲曲的變革》,臺北:秀威資訊,2013年。
中國人民政治協商會議安徽省委員會文史資料研究委員會編:《安徽文史資料文化藝術專輯•文苑史蹤》,合肥:安徽人民出版社,1987年。
中國戲曲研究院編輯:《京劇叢刊》,上海:新文藝出版社,1955年。
中華書局影印:《清實錄•文宗實錄》,北京:中華書局,1986年。
方長安:《中國近現代文學轉型與日本文學關係研究》,臺北:秀威資訊公司,2012年。
王永寬主編:《中國戲曲通鑑》,鄭州:中州古籍出版社,2008年。
王安祈:《明代傳奇之劇場及其藝術》,臺北:臺灣學生書局,1986年。
王廷熙、王樹敏:《皇朝道鹹同光奏議》,臺北:文海出版社影印本,1969年。
王芷章編:《清代伶官傳》,北京:中華印書局,1936年。
王芷章編:《清昇平署志略》,北京:商務印書館,1937年。
王政堯:《清代戲劇文化史論》,北京:北京大學出版社,2005年。
王應奎:《柳南隨筆•續筆》,北京:中華書局,1983年。
左鵬軍:《近代傳奇雜劇史論》,臺北:臺灣學生書局,2001年。
左鵬軍:《晚清民國傳奇雜劇史稿》,廣州:廣東人民出版社,2009年。
田根勝:《近代戲劇的傳承與開拓》,上海:上海三聯書店,2005年。
朱雙雲:《新劇史》,上海:新劇小說社,1914年。
辻聽花:《中國劇》,北京:順天時報社,1920年。
何焯,崔高維點校:《義門讀書記》,北京:中華書局,1987 年。
利瑪竇、金尼閣著,何高濟、王遵仲等人譯:《利瑪竇中國紮記》,北京:中華書局,1983年。
吳梅著、王衛民編:《吳梅戲曲論文集》,北京:中國戲劇出版社,1983年。
李新主編:《中華民國史》,北京:中華書局,1981年。
李歐梵:《現代性的追求-李歐梵文化評論精選集》,臺北:麥田出版社,1996年。
汪笑儂:《汪笑儂戲曲集》,北京:中國戲劇出版社,1957年。
汪淑珍:《文學引渡者:林海音及其出版事業》,臺北:秀威資訊公司,2008年。
沈起鳳:《諧鐸‧埋憂集》,重慶:重慶出版社,1996年。
亞里斯多德,陳中梅譯注:《詩學》,北京:商務印書館,1996年。
周明泰輯:《清昇平署存檔事例漫抄》,北京:學苑出版社,2009年。
周信芳:《周信芳文集》,北京:中國戲劇出版社,1982年。
周貽白:《中國戲劇史長編》,北京:人民文學出版社,1960年。
周劍雲編:《菊部叢刊》,臺北:傳記文學出版社,1976年。
林幸慧:《由申報戲曲廣告看上海京劇發展》,臺北:里仁書局,2008年。
波多野乾一著、鹿原學人譯:《京劇二百年之歷史》,北京:學苑出版社,2008年。
邱坤良:《野臺高歌:臺灣戲曲活動的參與》,臺北:皇冠出版社,1980年。
政協吳江市委員會文史資料委員會編:《吳江文史資料》,吳江:吳江市政協文史工作委員會,2003年。
柳亞子編:《南社詩集》上海:開華書局,1936年。
柳無忌、柳無垢:《我們的父親柳亞子》,北京:中國友誼出版公司,1989年。
柳無忌、殷安如:《南社人物傳》,北京:社會科學文獻出版社,2002年。
洪深:《中國新文學大系•戲劇集》,上海:上海文藝出版社,1935年。
胡全章:《清末民初白話報刊研究》,北京:中國社會科學出版社,2011年。
唐雪瑩:《民國初期上海戲曲研究》,北京:北京大學出版社,2012年。
埃斯卡皮著,葉淑燕譯:《文學社會學》,臺北:遠流出版公司,1990年。
孫中山著、中國社科院近代史所編:《孫中山全集》,北京:中華書局,1985年。
孫萬國:《中國古典文學論叢》,臺北:中外文學月刊社,1976年。
宮崎寅藏著,林啟彥譯:《三十三年之夢》,桂林:廣西師範大學出版社,2011 年。
徐珂:《清稗類鈔選》,北京:書目文獻出版社,1984年。
浙江省委員會文史資料研究委員會編:《浙江文史資料選輯》,杭州:浙江人民出版社,1978年。
浙江省社科院歷史所編輯:《辛亥革命浙江史料選輯》,杭州:浙江人民出版社,1981年。
馬少波、章力揮等人編:《中國京劇史》,北京,中國戲劇出版社,1999年。
馬以君編:《南社研究 》,廣州 : 中山大學出版社,1993年。
高義龍、李曉主編:《中國戲曲現代戲史》,上海:上海文化出版社,1999年。
張次溪編:《清代燕都梨園史料》,北京:中國戲劇劇出版社,1988年。
張祖翼:《清代野記》,成都:巴蜀書社,1988年。
張發穎:《中國戲班史》,北京:學苑出版社,2004年。
梁啟超:《飲冰室合集》,北京:中華書局,1989年。
梁啟超:《飲冰室詩話》,北京:人民文學出版社,1959年。
梁啟超著、夏曉虹編:《《飲冰室合集》集外文》,北京:北京大學出版社,2005年。
梁淑安:《南社戲劇志》,北京:社會科學文獻出版社,2008年。
梁淑安編:《中國近代文學論文集•戲劇、民間文學卷》,北京:中國社會科學出版社,1982年。
梅蘭芳:《梅蘭芳全集》,石家莊:河北教育出版社,2001年。
許子漢:《明傳奇排場三要素發展歷程之研究》,臺北:臺灣大學出版委員會,1999年。
許建中:《明清傳奇結構研究》,鄭州:中州古籍出版社,1999年。
陳去病著、張夷主編:《陳去病全集》(共六冊),上海:上海古籍出版社,2009年。
陳伯海、袁進:《上海近代文學史》,上海:上海人民出版社,1993。
陳康祺:《郎潛紀聞初筆二筆三筆》,北京:中華書局,1997年。
陳龍:《中國近代通俗戲劇》,臺北:東大圖書股份有限公司,2002年。
傅謹:《二十世紀中國戲劇的現代性與本土性化》,臺北:國家出版社,2005年。
曾永義:《明雜劇概論》,臺北:學海出版社,1979年。
馮叔鸞:《嘯虹軒劇談》,上海:中華圖書館,1914年。
黃宗羲著:《明夷待訪錄》,北京:中華書局,2011年。
黃遵憲:《黃遵憲集》,天津:天津人民出版社,2003年。
黃霖、蔣凡編:《中國歷代文論選•晚清卷》,上海:上海教育出版社,2008年。
葛一虹編:《中國話劇通史》,北京:文化藝術出版社,1997年。
賈志剛主編:《中國近代戲曲史》,北京:文化藝術出版社,2011年。
廖奔:《中國古代劇場史》,鄭州:中州古籍出版社,1996年。
趙山林:《中國近代戲曲編年》,上海:華東師範大學出版社,2008年。
趙山林:《近代上海戲曲系年初編》,上海:上海教育出版社,2003年。
齊如山:《五十年來的國劇》,臺北:正中書局,1987年。
劉嵩崑:《梨園軼聞》,北京:燕山出版社,1998年。
歐陽予倩:《自我演戲以來》,北京:中國戲劇出版社,1959年。
歐陽予倩:《歐陽予倩戲劇論文集》,上海:上海文藝出版社,1984年。
歐陽予倩:《談文明戲》,北京:中國社會科學出版社,1982年。
蔡元培著、朱鴻召編選:《孑民自述》,南京:江蘇人民出版社,1993年。
蔣曉麗:《中國近代大眾傳媒與中國近代文學》,成都:巴蜀書社,2005年。
鄭逸梅:《南社叢談》,上海:上海人民出版社,1981年。
鄭逸梅:《鄭逸梅選集》,黑龍江:黑龍江人民出版社,1991年。
盧前:《明清戲曲史》,臺北:臺灣商務印書館,1994年。
錢化佛:《三十年來之上海》,上海:上海學者書店,1947年。
錢杏邨:《晚清文學叢鈔•小說戲曲研究卷》,北京:中華書局,1960年。
錢杏邨:《晚清文藝報刊述略》,上海:古典文學出版社,1958年。
霍洛道夫著,李明現、高士彥譯:《戲劇結構》,上海:華東師範大學出版社,1981年。
戴逸、李文海主編:《清通鑑》,太原:山西人民出版社,1999年。
魏源:《魏源集》,北京:中華書局,1976年。
蘇移:《京劇二百年概觀》,北京:燕山出版社,1989年。
顧仲彝:《編劇理論與技巧》,北京:中國戲劇出版社,1981年。
欒梅健:《民間的文人雅集:南社研究》,上海:東方出版社,2006年。
袁國興編:《清末民初新潮演劇研究》,廣州:廣東人民出版社,2011年。

三、期刊論文
王璦玲:〈譜歷史事義,見古人情性──論楊潮觀《吟風閣雜劇》之詠史特質與戲劇構思〉,《戲劇研究》,2008年,第2期。
李占鵬:〈論近代戲曲批評理論的構建意識與開拓精神〉,《甘肅高師學報》,2006年,第6期。
李孝悌:〈民初的戲劇改良論〉,《中研院近代史研究所集刊》,1993年,第22期。
洪振強:〈國際博覽會與晚清中國「國家」之形塑〉,《歷史研究》,2010年,第6期。
胡全章:〈從舊戲場到新「學堂」:白話報刊與近代戲曲改良運動〉,《中國現代文學研究叢刊》,2011年,第11期。
孫蓉蓉:〈近代戲曲改良理論〉,《藝術百家》,1995年,第3期。
張朋園:〈勞著「清代教育及大眾識字能力」〉,《近代史研究所集刊》,第9期,1980年7月。
許敏:〈晚清上海的戲園與娛樂生活〉,《史林》,1998年,第3期。
陳文勇:〈改良戲曲尋常事,燈彩誰家比得來──試論上海「新舞臺」的戲曲改良運動〉,《戲劇》,2011年,第139期。
傅曉航:〈晚清的戲曲改良運動及其理論〉,《戲劇藝術》,1986年,第4期。
楊天石:〈辛亥革命時期的陳去病〉,《近代史研究》,1984年,第3期。
趙得昌:〈清末民初戲曲改良與西方戲劇文化的影響〉,《戲曲藝術》,第3期,第4期。
蔡祝青:〈舞臺的隱喻:試論新舞臺《二十世紀新茶花》的現身說法〉,《戲劇學刊》,2009年,第9期。
戴申:〈摺子戲的形成始末〉,《戲曲藝術》,2001年,第2期。
鍾欣志、蔡祝青:〈百年回顧:春柳社《茶花女》新考〉,《戲劇學刊》,2008年,第8期。
鍾欣志:〈晚清「世界劇場」的理論與實踐──以小說《黑奴籲天錄》的改編演出為例〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,2011年,第74期。
鍾欣志:〈晚清新知識空間裏的學生演劇與中國現代劇場的緣起〉,《國立臺灣大學戲劇系戲劇研究》,2011年,第8期。
顏健富:〈廣覽地球,發現中國—從文學視角觀察晚清小說的 「世界」想像〉,《中國文哲研究集刊》,第41期,2012年9月。
蘭凡:〈我國最早的戲劇雜誌〉,《上海戲劇》,1981年,第1期。
蘭凡:〈辛亥革命前後上海的戲劇期刊〉,《社會科學雜誌》,1984年,第1期。

四、學位論文 
吳億偉:〈近代上海畫報戲劇畫之研究(1884-1912)〉,臺北:國立臺北藝術大學戲劇學系碩士論文,2006年。
李楠:《晚清、民國時期上海小報研究》,開封:河南大學博士論文,2004年。
李瑩:《清末戲曲改良運動中的新劇本研究》,天津:天津師範大學碩士論文,2012年。
林幸慧:《《申報》戲曲廣告所反映的上海京劇發展脈絡:1872-1899》,新竹:國立清華大學中國文學系博士論文,2005年。
馬躍敏:《近代戲曲改良運動研究》,開封:河南大學博士論文,2012年。
張月苓:《汪笑儂戲劇改良活動研究》,濟南:濟南大學碩士論文,2010年。
陳佳:《晚清上海報刊與京劇的傳播》,上海:上海師範大學碩士論文,2009年。
鍾欣志:《走向現代:晚清中國劇場新變》,臺北:臺北藝術大學戲劇學系博士論文,2012年。


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 王璦玲:〈譜歷史事義,見古人情性──論楊潮觀《吟風閣雜劇》之詠史特質與戲劇構思〉,《戲劇研究》,2008年,第2期。
2. 王璦玲:〈譜歷史事義,見古人情性──論楊潮觀《吟風閣雜劇》之詠史特質與戲劇構思〉,《戲劇研究》,2008年,第2期。
3. 蔡祝青:〈舞臺的隱喻:試論新舞臺《二十世紀新茶花》的現身說法〉,《戲劇學刊》,2009年,第9期。
4. 蔡祝青:〈舞臺的隱喻:試論新舞臺《二十世紀新茶花》的現身說法〉,《戲劇學刊》,2009年,第9期。
5. 鍾欣志、蔡祝青:〈百年回顧:春柳社《茶花女》新考〉,《戲劇學刊》,2008年,第8期。
6. 鍾欣志、蔡祝青:〈百年回顧:春柳社《茶花女》新考〉,《戲劇學刊》,2008年,第8期。
7. 鍾欣志:〈晚清「世界劇場」的理論與實踐──以小說《黑奴籲天錄》的改編演出為例〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,2011年,第74期。
8. 鍾欣志:〈晚清「世界劇場」的理論與實踐──以小說《黑奴籲天錄》的改編演出為例〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,2011年,第74期。
9. 鍾欣志:〈晚清新知識空間裏的學生演劇與中國現代劇場的緣起〉,《國立臺灣大學戲劇系戲劇研究》,2011年,第8期。
10. 鍾欣志:〈晚清新知識空間裏的學生演劇與中國現代劇場的緣起〉,《國立臺灣大學戲劇系戲劇研究》,2011年,第8期。
11. 顏健富:〈廣覽地球,發現中國—從文學視角觀察晚清小說的 「世界」想像〉,《中國文哲研究集刊》,第41期,2012年9月。
12. 顏健富:〈廣覽地球,發現中國—從文學視角觀察晚清小說的 「世界」想像〉,《中國文哲研究集刊》,第41期,2012年9月。