伊薩克．阿爾班尼士(Isaac Albéniz, 1860-1909)為十九世紀末的西班牙作曲家兼鋼琴演奏家，也是一位致力於推廣西班牙民族音樂的作曲家，其作品融合西班牙民俗音樂及舞蹈元素，雖然作品數量不多，但種類涵蓋甚廣，除了鋼琴作品亦有歌劇、聲樂、合唱曲、管弦樂曲、交響曲，以及室內樂曲；從阿爾班尼士的作品及標題中可看出，他的作品風格從早期的性格小品延伸到中、晚期富有祖國音樂形式的特色。本論文探討之曲目選自阿爾班尼士《伊貝利亞》組曲中的〈港口〉及〈特里安納〉，首先介紹阿爾班尼士的生平、鋼琴作品及《伊貝利亞》組曲創作背景之概述，接著以《伊貝利亞》組曲〈港口〉及〈特里安納〉為研究重點，分析其樂曲結構、和聲色彩、節奏與動機等素材的使用，詳細探討阿爾班尼士如何將西班牙音樂融入作品的手法；最後演奏詮釋則以表情術語、觸鍵、力度及踏板等提出筆者的個人觀點。

Isaac Albéniz(1860-1909), a Spanish composer and pianist, is one of the composers who devote to promoting Spanish folk songs. The works of Albéniz which contain the elements of Spanish folk songs and dances range from piano pieces to vocal compositions, symphonies, and chamber music. His style of composing begins with characteristic pieces from his early ages and is succeeded with forms and style of motherland music. My paper centers on “El puerto” and “Triana” of Iberia. The first part of my paper introduces the life of Albéniz, his piano pieces and the background of composing Iberia. In the second part I will analyze the structure, harmony, tempo and the use of motive elements of “El puerto” and “Triana”, discussing how Albéniz puts the Spanish music into his composition. The last part focuses on my own view points of interpretation.

摘要............................................ii
Abstract.......................................iii
譜例目次.........................................vi
表目次...........................................ix
第一章 緒論......................................1
第一節 研究動機與目的.............................1
第二節 研究範圍與方法.............................3
第二章 阿爾班尼士生平及鋼琴作品概述.................4
第一節 生平......................................4
第二節 鋼琴作品概述..............................11
第三節 《伊貝利亞》之創作背景.....................19
第三章 選曲〈港口〉之樂曲分析及演奏詮釋............25
第一節 樂曲分析.................................25
第二節 演奏詮釋.................................39
第四章 選曲〈特里安納〉之樂曲分析及演奏詮釋........49
第一節 樂曲分析.................................49
第二節 演奏詮釋.................................57
第五章 結論....................................74
參考文獻........................................78

一、外文辭典

Randel, Don Michael. “Polo.” The Harvard Dictionary of Music. 4th ed.
Cambridge, Massachusettes: Belknap Press of Harvard University Press,
2003.

二、外文書籍

Baytelman, Pola. Issac Albeniz: Chronological List and Thematic Catalog of His
Piano Works. Michigan: Harmonie Park, 1993.
Clark, Walter Aaron. Isaac Albeniz: A Guide to Research. New York: Garland
Pubishing, 1998.
¬────────. Isaac Albeniz: Portrait of a Romantic. New York: Oxford
University Press, 1999.
Lewis, Lisa Michele. Twelve Nouvelle Impressions: Historical and Cultural
Factors Relating to the Performance of Isaac Albeniz's Iberia Suite. Ph.D.,
University of Washington, 1998.
Mast, Paul B. Style and Structure in Iberia by Isaac Albeniz. Unpublished Ph. D.
dissertation, University of Rochester, 1974.


Powell, Linton E. A History of Spanish Piano Music. Bloomington: Indiana
University Press, 1980.

三、線上辭典

Barulich, Frances. “Isaac Albeniz” Grove Music Online. Oxford Music Online.
Web. 22 Sep. 2014.

四、碩博士論文

林佑虹，〈阿爾班尼士《伊貝利亞》第二冊：〈隆達納舞曲〉、〈阿美利亞〉、〈特
里安納〉之樂曲分析與演奏詮釋〉，國立台北教育大學音樂學系碩士班，
碩士論文，民國97年。
董彥孟，〈阿爾班尼士《伊貝利亞》第二冊之研究〉，國立中山大學音樂學系
研究所，解說音樂會報告，民國97年。
劉力溪，〈阿爾班尼士《伊貝利亞》第二冊三首作品之演奏詮釋探討〉，國立
交通大學音樂研究所演奏組，碩士論文，民國98年。
顏慶螢，〈探討阿爾班尼士(Isaac Albeniz)的《伊貝利亞》(Iberia)第一冊中三
首作品：〈召喚〉、〈港口〉、〈塞維亞聖體節〉之寫作手法與演奏詮釋〉，
東吳大學音樂學系碩士在職專班演奏組，示範講習會論文，民國93年。

五、樂譜

Albéniz, Isaac. Iberia, Erstes Heft. Munich: G. Henle Verlag, 2002.
Albéniz, Isaac. Iberia Volume II. New York: Kalmus, 1895.

六、有聲資料

Albeniz, Isaac. Iberia. Perf. Alicia de Larrocha. Rec. 1992. EMI, 1992. CD.
Classic7 64504 2.
Barenboim, Daniel. Albeniz, I. : Iberia, Books 1 and 2. Naxos, 2001. CD.
685738170364.