跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.211.117.197) 您好!臺灣時間:2024/05/22 00:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林育萱
研究生(外文):Yu Hsuan Lin
論文名稱:歌劇改編長笛作品分析與詮釋探討- 以伯恩《卡門幻想曲》與傑南《茶花女幻想曲》為例
論文名稱(外文):An Analysis and Interpretation of Flute Works Adapted from Opera Themes-François Borne’s Fantaisie brillante sur 'Carmen' and Paul-Agricole Génin’s Fantaisie sur La Traviata as Examples
指導教授:馬曉珮
指導教授(外文):Hsiao-Pei MA
學位類別:碩士
校院名稱:國立嘉義大學
系所名稱:音樂學系研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:64
中文關鍵詞:歌劇長笛卡門茶花女卡門幻想曲茶花女幻想曲
外文關鍵詞:operafluteCarmenTraviataCarmen FantasieFantasie sur la Traviata
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:1662
  • 評分評分:
  • 下載下載:208
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
長笛音色及音域與女高音極為相仿,使得不少作曲家為長笛譜寫由歌劇改編的幻想曲。幻想曲的音樂元素多是將歌劇旋律套入,並做各種不同變奏,讓音樂織度比原本的歌劇旋律更加豐富及複雜,而達到炫技效果;因此,歌劇音樂改編成的長笛幻想曲大多屬於難度較高的之曲目。
本篇論文所探討的曲目伯恩(François Borne, 1840-1920)《卡門幻想曲》(Carmen Fantasie)及傑南(Paul Agricole Génin,1832-1903)《茶花女幻想曲》(Fantaisie sur la Traviata),各改編自比才(Georges Bizet, 1838-1875)的《卡門》(Carmen)以及威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901)的《茶花女》(La Traviata)。這兩齣歌劇皆相當知名,公開演出的次數亦不勝枚舉。在歌劇中有許多樂段是相當令人印象深刻且眾所周知;因此,吸引了不少後起作曲家,將歌劇中的旋律作為創作之元素。
本研究運用文獻分析法,從歌劇《卡門》、《茶花女》的作者及創作背景、故事內容再到角色等方面,進行收集與統整,探討長笛幻想曲中所取用的曲目之故事涵義、角色等。並整理出《卡門幻想曲》及《茶花女幻想曲》兩首曲目在作曲技法上的共通處加以分析並提供演奏詮釋建議。以及試以音樂美學學者愛德華茲(Arthur Edwards)提出之旋律的美學基本規範(1956)來探討歌劇詠嘆調在幻想曲中的體現方式,並進行分析與應證。
最後,以歌劇選曲的歌劇劇情內容及詠嘆調歌詞來分析幻想曲中的樂曲結構、變奏手法、特殊音樂素材以及探討幻想曲中情感的詮釋。



關鍵字:歌劇、長笛、卡門、茶花女、卡門幻想曲、茶花女幻想曲

The quality and compass of flute are extremely similar to soprano, numerous of musicians have been rearranged the flute music into Fantasia of opera. The elements of music are nested in many different kinds of variations into melodic of the opera, making the texture richer and more complicate than the original opera melodies to achieve a virtuoso effect. Therefore, flute Fantasia that adapted by opera mostly is higher difficult track.
The music in this thesis “Carmen Fantasie” (François Borne, 1840-1920) and “Fantaisie sur la Traviata” (Paul Agricole Génin t, 1838-1875) were adapted from Georges Bizet’s “ Carmen” and Giuseppe Verdi’s La “ Traviata”. They have been performed many times and become famous topics to opera; there are many periods were impressed and become well-known by audience. Thus, many composers were attracted by these music and used melodic of the opera as creative elements.

This study approached the research method of documentary analysis to investigate and analyse on musical structures and variations of playing technique of Fantasia between two selected opera songs, “ Carmen” and “ Traviata”. The selected songs’ components of research collected authors, creative background, stories, and roles will be critically evaluated to interpret the fantasia playing. Furthermore, this research is also attempted to investigate on opera aria expressions in Fantasia by aesthetics basic specification which was proposed by Arthur Edwards. Eventually, several playing suggestions will be provided basing on the analytical comments between “Carmen Fantasie” and “Fantaisie sur la Traviata”.

Key Words:opera, flute, Carmen, Traviata, Carmen Fantasie, Fantasie sur la Traviata

摘要 i
Abstract ii
目次 iii
表圖目次 v
譜例目次 vi

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與範圍 2

第二章 歌劇《卡門》與《卡門幻想曲》作者生平與創作風格
第一節 歌劇《卡門》與《卡門幻想曲》作者生平與創作背景 4
第二節 歌劇《卡門》故事簡介與角色介紹 9

第三章 歌劇《茶花女》與《茶花女幻想曲》作者生平與創作風格
第一節 歌劇《茶花女》與《茶花女幻想曲》作者生平與創作背景11
第二節 歌劇《茶花女》故事簡介與角色介紹 16

第四章《卡門幻想曲》《茶花女幻想曲》作曲手法與旋律美學規範分析
第一節《卡門幻想曲》與《茶花女幻想曲》作曲手法分析 17
第二節 詠嘆調在《卡門幻想曲》與《茶花女幻想曲》中的旋律美學
規範體 27

第五章 《卡門幻想曲》《茶花女幻想曲》歌劇選曲呈現手法與演奏詮釋
第一節《卡門幻想曲》歌劇選曲呈現手法與演奏詮釋 37
第二節《茶花女幻想曲》歌劇選曲呈現手法與演奏詮釋 48

第六章 結論 59
參考書目 61

中文書籍
王沛綸。名歌劇主題。臺北市:全音樂譜出版社,1986。
王昭仁。威爾第 : 茶花女。臺北市:世界文物,2000。
吳祖強。歌劇經典-比才:卡門。臺北市:世界文物出版,1999。
邵義強。古典音樂400年-歌劇賞析。臺北市:錦繡出版,2000。
高士彥。威爾第 : 歌劇藝術大師。臺北市:世界文物,2001。
康謳。大陸音樂辭典。臺北市:大陸書店,2006。
許鐘榮。劇場魔術師。臺北市:錦繡出版,2000。
許麗雯。音樂巨匠:比才、 西貝流士。臺北市:文庫出版社,1996。
梅里美、阮若缺譯。卡門。臺北市:桂冠圖書公司,2000。
張洪模譯。現代西方藝術美學文選-音樂美學。台北:洪葉文化,1993。
張弦。西洋歌劇名作解說(上)。臺北市:世界文物出版,1993。
曾毓芬。從音樂美學觀點論音樂分析的可能性。臺北:揚智文化出版事業股份有限公司,2003。
楊沛仁。音樂史與欣賞。臺北市:美樂出版社,2009第十六版。
Francis, Toye。王靈康譯。威爾第。臺北市:全音樂譜出版社,1988。
Michels, Ulrich。劉岠渭譯。音樂圖驥。臺北市:小雅音樂有限公司,2006。
Susan, McClary。張馨濤譯。陰性終止。臺北市:商周出版,2003。
Turabian, Kate L.。蔡美華譯。芝加哥大學寫作手冊。臺北市:五南出版,2013。
Goulding, Phil G。雯邊譯。古典音樂入門 作曲家排行榜。臺北市:世界文物出版社,1996。


中文期刊
李蓓。〝如何正確的理解和演唱詠歎調-歌劇《茶花女》選段《他也許是我渴望見到的人》為例〞,大舞臺,2011卷,4期,頁20-21。
黃嫦。〝野性與死亡交織的愛情絕唱-淺析歌劇經典《卡門》的音樂主題〞,肇慶學院學報,26卷,4期,頁49-51。
曾毓芬。〝音樂美學析論-從折衷式美學的角度探討音樂的基本要素、形式及內涵〞,嘉南學報,1996 ,22期、23期。

論文
林巧兒。傑南的《弄臣》與《茶花女》長笛幻想曲之分析與詮釋。國立台北藝術大學管絃與擊樂研究所碩士論文,2011。
李莉。由卡門的三首詠嘆調探討戲劇與音樂的結合。國立藝術大學音樂學系碩士班鋼琴組碩士論文,2002。
周佳惠。弗朗所瓦‧伯恩:《卡門幻想曲》作品研究與詮釋探討。國立臺灣師範大學音樂學系在職進修碩士論文,2011。
洪明君。威爾第歌劇《茶花女》-女主角「薇奧雷塔」之分析。國立臺北藝術大學管絃與擊樂研究所碩士論文,2004。
許可佳。《弄臣》與《茶花女》長笛幻想曲之分析與詮釋。國立嘉義大學音樂與表演藝術碩士論文,2008。
許亞恆。舒伯特:《飄零的落花─長笛與鋼琴變奏曲》 D. 802, Op. 160之作品分析與詮釋探討。輔仁大學音樂所碩士論文,2011。
程怡秦。威爾第《茶花女》中兩首女高音詠唱調之研究。東吳大學音樂學系碩士論文,2006。
管淑君。伯恩《卡門幻想曲》之研究與詮釋。臺北藝術大學管絃與擊樂研究所碩士論文,2009。
簡靜雯。塔法奈爾改編自歌劇旋律之主要長笛作品研究。臺北藝術大學管絃與擊樂研究所碩士論文,2011。
謝凱雯。威爾第歌劇《茶花女》薇奧莉塔一角之演唱詮釋探討。中國文化大學法國語文學研究所碩士論文,2006。

外文書目
Clark, Michele Leigh. The performances and reception of Rossini's operas in Vienna, 1822-1825. The University of North Carolina at Chapel Hill, Pro Quest, UMI Dissertations, 2005.
Johnson, Rebecca S. Interpreting Lovregio's fantasia on "La Traviata": Performance and score analysis. California State University, Long Beach, Pro Quest, UMI Dissertations, 2012.
Mcclary, Susan. Georges Bizet: Carmen. Cambridge University Press , 1992.
Palekar, Priya. "La Traviata" Performance practices of Violetta's first act aria from Verdi's: A survey of recordings. Arizona State University, Pro Quest, UMI, 2010.

網路資源
Oxford Music Online。。《Oxford Music Online》<http://www.oxfordmusiconline.com/public/;jsessionid=80AAE7A7813F66EB014D8575EF35784B>。2014/3/2。
音樂的家。〈比才〉。《平民歌劇創作者比才》
<http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/Bizet.htm>。2014/3/15。

樂譜
Bizet Gerrges. Carmen, Könemann: Budapes, 1994.
François Borne. Carmen Fantasie for flute and piano. France: Gérard Billaudot,1977.
Giuseppe Verdi. La Traviata, Mineola: Dover, 1990.
Paul Agricole Génin. Fantaisie Sur La Traviata Pour Flûte Avec Accompagnement De Piano. France: Gérard Billaudot, 1982.


連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top