跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.231.230.177) 您好!臺灣時間:2021/08/04 02:07
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:高慧慧
論文名稱:舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與一生》Op. 42之研究與詮釋探討
指導教授:湯慧茹
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄師範大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:43
中文關鍵詞:舒曼聯篇歌曲女人的愛情與一生
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:188
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
十九世紀社會結構急遽轉變,德國浪漫時期的詩人輩出,中產階級知識分子興起並以寫詩為樂,中產階級婦女無須外出工作,她們的生活多以詩歌、音樂或繪畫為主。在浪漫樂派時期,流行音樂與文學的結合,當時最能表達出文學內容的音樂形式,就屬藝術歌曲;作曲家把內心的感受藉由精湛華麗的旋律,加上寫情、寫景的優美歌詞與鋼琴伴奏,其完美架構逐漸形成大眾的需求。

德國藝術歌曲即在當時極致發展,它是一種具有名家詩詞與音樂藝術的經典結合,在本人探討舒曼創作《女人的愛情與一生》(Frauenliebe und Leben, Op.42)(1830)連篇歌曲作品中,深刻體會到舒曼受到舒伯特(F. Schubert, 1797-1828)的影響至深,作品本身是以詩人的觀念與想法為主軸來創作音樂的旋律與架構,並藉由夏米索(Adelbert von Chamisso, 1781-1838)的詩集,以細膩的音樂來描述女性一輩子的劇烈變化,從少女從戀愛、結婚、懷孕生子到後來成寡婦的歷程。進而從這個作品來衡量人生各階段裡女性角色的情感。

筆者認為:舒曼提筆創作《女人的愛情與一生》作品,最直接激發的原動力,無疑是來自他對克拉拉(Clara Schumann, 1819-1896)的愛情與對妻子未來的盼望。歌曲寫作時間剛好於舒曼與克拉拉結婚的數週之前,冥冥中也預言了妻子克拉拉的一生。平心而論,這段婚姻對於克拉拉的影響遠大於舒曼,因為她為此離開了出生的家庭,離開了愛他的親人,同時也放棄了她身為一流鋼琴家的身份。而在未來看似平靜的十多年婚姻生活中,卻時時得面對生活的不確定,經歷丈夫音樂事業的高低潮,最後還得面對舒曼渙散的心智,終於在不到四十歲時就當了寡婦。克拉拉在她七十多歲的人生中,除了和舒曼十幾年的婚姻關係外,她的後半生也都為了要把舒曼的作品介紹給世人而作努力,可說是「為舒曼而生的女人」。

《女人的愛情與一生》中有些是以當下的心情來抒發、有些則以過去的回憶、或是對於未來的憧憬呈現不同的情感,歌唱家本身在自己不同階段的人生歷練演唱這部曲集,是否會有不同的感覺和觀點呢﹖筆者藉由探討舒曼的這部作品,了解舒曼由原本的鋼琴創作,於一八四零年轉向歌曲創作的過程;其人、其事與此作品的關聯性,並從這部橫跨人生不同階段的曲集裡,需要歌唱家如何注入詮釋能力與歌唱技巧﹖藉此提升對歌曲演唱詮釋與更貼切的風格表現。

目 次


第一章 前言 1

第二章 文獻評述 2

第三章 聯篇歌曲的發展 5

第四章 舒曼聯篇歌曲的特色 6

第五章 舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與一生》之創作背景 7

第六章 從舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與一生》之特色 8

一、 歌唱旋律 8
二、 鋼琴伴奏 9
三、 調性 9

第七章 《女人的愛情與一生》歌曲之詮釋探討 11

一、〈自從遇見了他〉(Seit ich ihn gesehen) 11
二、〈他是最光榮的〉(Er, der Herrlichste von allen) 14
三、〈我不能理解,也不敢相信〉(Ich kann's nicht fassen, nicht glauben) 19
四、〈我手指上的戒指〉(Du Ring an meinem Finger) 22
五、〈姊妹們,請幫助我〉(Helft mir, ihr Schwestern) 26
六、〈親愛的朋友,你的眼神〉(Süßer Freund, du blickest) 31
七、〈在我的心中,在我的胸前〉(An meinem Hrezen, an meiner Brust) 35
八、〈如今你第一次帶給我痛苦〉(Nun hast du mir den ersten Schmerz
getan) 38

第八章 結語 41

參考書目 42

附錄:高慧慧碩士學位音樂會節目表 43


譜 例 目 次

編號 內容 頁碼

[譜例1-1] 舒曼﹕〈自從遇見了他〉,mm. 1-11 13
[譜例2-1] 舒曼﹕〈他是最光榮的〉,mm. 1-12 16
[譜例2-2] 舒曼﹕〈他是最光榮的〉,mm.16-28 17
[譜例2-3] 舒曼﹕〈他是最光榮的〉,mm. 52-59 18
[譜例3-1] 舒曼﹕〈我不能理解,也不敢相信〉,mm. 1-8 20
[譜例3-2] 舒曼﹕〈我不能理解,也不敢相信〉,mm. 17-34 21
[譜例4-1] 舒曼﹕〈我手指上的戒指〉,mm. 1-9 23
[譜例4-2] 舒曼﹕〈我手指上的戒指〉,mm. 25-36 24
[譜例4-3] 舒曼﹕〈我手指上的戒指〉,mm. 41-45 24
[譜例4-4] 舒曼﹕〈他是最光榮的〉,mm. 68-71 25
[譜例5-1] 舒曼﹕〈姊妹們,請幫助我〉,mm. 1-7 27
[譜例5-2] 舒曼﹕〈姊妹們,請幫助我〉,mm. 11-17 28
[譜例5-3] 舒曼﹕〈姊妹們,請幫助我〉,mm. 27-32 29
[譜例5-4] 舒曼﹕〈姊妹們,請幫助我〉,mm. 41-52 30
[譜例6-1] 舒曼﹕〈親愛的,你驚奇地看著我〉,mm. 1-4 32
[譜例6-2] 舒曼﹕〈親愛的,你驚奇地看著我〉,mm. 8-14 33
[譜例6-3] 舒曼﹕〈親愛的,你驚奇地看著我〉,mm. 21-33 34
[譜例6-4] 舒曼﹕〈親愛的,你驚奇地看著我〉,mm. 54-58 34
[譜例7-1] 舒曼﹕〈在我的心中,在我的胸前〉,mm. 1-5 36
[譜例7-2] 舒曼﹕〈在我的心中,在我的胸前〉,mm. 26-32 37
[譜例7-3] 舒曼﹕〈在我的心中,在我的胸前〉,mm. 33-41 37
[譜例8-1] 舒曼﹕〈如今你第一次帶給我痛苦〉,mm. 1-6 39
[譜例8-2] 舒曼﹕〈如今你第一次帶給我痛苦〉,mm. 7-14 39
[譜例8-3] 舒曼﹕〈如今你第一次帶給我痛苦〉,mm. 19-43 40








附 表 目 次

編號 內容 頁碼

[表A] 舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與一生》調性編排表 9
[表1] 舒曼﹕〈自從遇見了他〉,樂曲分析表 11
[表2] 舒曼﹕〈他是最光榮的〉,樂曲分析表 15
[表3] 舒曼﹕〈我不能理解,也不敢相信〉,樂曲分析表 19
[表4] 舒曼﹕〈我手指上的戒指〉,樂曲分析表 22
[表5] 舒曼﹕〈姊妹們,請幫助我〉,樂曲分析表 27
[表6] 舒曼﹕〈親愛的朋友,你的眼神〉,樂曲分析表 32
[表7] 舒曼﹕〈在我的心中,在我的胸前〉,樂曲分析表 35
[表8] 舒曼﹕〈如今你第一次帶給我痛苦〉,樂曲分析表 38
























參考書目


劉志明 著。《西洋音樂史與風格》。台北:大陸書店,1981。
胡金山 主編。《舒曼–音樂文學家》,音樂大師第四期。台北:巨英國際與台
灣大英百科,1994。
顏涵銳 編著。《舒曼100首經典創作及其故事》。台北︰佳赫文化出版,2010。
C.哈登 著,邵義強 譯。《大作曲家的愛情與婚姻》。台北︰大陸書店,1988。
Desmond, Astra 著,苦僧 譯。《舒曼歌曲》。台北︰世界文物出版社,1997。
芭芭拉.邁爾 著,杜新準 譯。《羅伯特.舒曼》。北京︰人民音樂出版社,2004。
李斯特 著,張洪島 等譯。《李斯特論白遼士與舒曼》。台北︰世界文物出版社,1994。
席慕德 著。《舒伯特三大聯篇歌曲》。台北︰世界文物出版社,1994。
莊瑞玉 著。《布拉姆斯藝術歌曲研究》。台北︰樂韻出版社,1983。
裴翊彣。〈浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究—以貝多芬《給遠方的愛人》、舒伯
特《美麗的磨坊少女》、舒曼《女人的愛情與生命》、《愛辛道夫歌曲
集》作品為例〉。《議藝份子》第九期,2007。
賴麗琇 著。《德國文化史》。台北﹕中央圖書出版社,2002。
音樂之友社 編。《舒曼》。台北︰美樂出版社,2006。
音樂之友社 編,林勝義 譯。《新訂標準音樂辭典M—Z》。台北﹕美樂出版社,1999。
楊瑞韻。〈舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與生命》—詩詞意境與鋼琴合作之探討》〉。國立臺灣師範大學,2010。
林姿伶。〈舒曼《女人的愛與生活》的演唱詮釋探討〉。國立臺灣師範大學,2010。

Turchin, Barbara. “Schumann's Conversion to Vocal Music: A Reconsideration. ”
The Musical Quarterly. Vol. 67, No. 3(Jul. 1981), 392-404.
Perrty, Beate , ed. The Cambridge Companion to SCHUMANN.
Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Pleasant, Henry, ed. Schumann on music: a selection from the writing. New York: Dover Publication, 1965.

樂譜
《SCHUMANN SONGS 1 HIGH》。台北﹕全音樂譜出版社。


連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 彭美玲:〈君子與容禮-儒家容禮論述〉,《臺大中文學報》第16期(2002年6月)。
2. 李隆獻:〈復仇觀的省察與詮釋-以春秋三傳為重心〉,《臺大中文學報》第22期(2005年6月)。
3. 陳志豪、張可臻、林忠順(2012)。全民健保單一保險制度的優缺點。家庭醫學與基層醫療,222-225。
4. 陳致宏:〈敘事態度與《左傳》微言之旨〉,《遠東通識學報》,2008年1月。
5. 李隆獻:〈晉作「爰田」、「州兵」蠡論〉,《臺大中文學報》3期(1989年12月)。
6. 莫藜藜(2011)。全民健康保險實施之社會福利意涵。社區發展季刊12,5-19。
7. 許雅惠:〈近二十多年西周青銅禮器與金文研究之課題與檢討〉,《新史學》24卷3期(2013年9月)。
8. 張其賢:〈春秋時期族群概念新探〉,《政治科學論叢》39期(2009年3月)。
9. 丁亮:〈從身體感論中國古代君子之「威」〉,《考古人類學刊》第74期,2011年。
10. 吳尹中(2013)。藥品費用支出目標之芻議。藥學雜誌,29(1),22-26。
11. 張其賢:〈「中國」與「天下」概念探源〉,《東吳政治學報》第27卷第3期(2009年)。
12. 韋伯韜:〈論臺灣的硬實力、軟實力及智實力〉,《卓越雜誌》,2009年7月。
13. 林慶揚:〈論晉文公之從亡人士〉,《文與哲》第8期,2006年6月。
14. 丁亞傑:〈制度與秩序:論廖平《春秋左氏古經說疏證》〉,《經學研究集刊》第3期),2007年3月。
15. 曾春海:〈述評陳大齊對教利之辨的研究〉,《哲學與文化》,2001年
 
無相關點閱論文