(3.238.88.35) 您好!臺灣時間:2021/04/10 19:16
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳佳熹
研究生(外文):Chia-Chi Wu
論文名稱:蕭泰然《家園的回憶》作品四十九暨《告別練習曲》作品五十五之樂曲分析與演奏詮釋
論文名稱(外文):An Analysis and Interpretation of Tyzen Hsiao’s《Memories of Home》op.49 and《Farewell Etude》op.55
指導教授:劉瓊淑
指導教授(外文):Chung-Shu Liu
口試委員:張欽全王敏蕙
口試委員(外文):Chin-Chuan ChangMin-Hwey Wang
口試日期:2014-08-11
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:111
中文關鍵詞:蕭泰然浪漫台灣味
外文關鍵詞:Hsiao TyzenromanticallyTaiwanese flavor
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:1708
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
蕭泰然(Tyzen Hsiao,1938-)為當代揚名國際樂壇的台灣音樂家之一,他的音樂充滿浪漫的風格,曲調自然順暢、優美動聽,作曲技法以西方古典音樂為主,和聲系統使用西洋大小調與中國五聲、七聲音階兼具,並在作品中融入台灣民謠,以「浪漫」、「台灣味」、「中西作曲技法並用」、「教會聖歌色彩」為其音樂風格特色,在現代音樂充斥的現代,更顯特殊。
蕭泰然創作的音樂作品種類包含較廣,有鋼琴獨奏曲、器樂獨奏曲、聲樂獨唱曲、藝術歌曲、宗教合唱曲、交響曲、協奏曲等,在他的創作中,鋼琴作品數量並不多,本論文以蕭泰然的鋼琴作品《家園的回憶》作品四十九與《告別練習曲》作品五十五作為研究實例,探討其創作背景、風格、樂曲分析與演奏詮釋。第一章為研究動機與目的,並簡述組曲與練習曲的起源和發展。第二章闡述蕭泰然的生平及音樂風格。第三章為樂曲分析,依照創作素材、旋律、和聲、節奏等項目,分別分析此兩首作品。第四章探討兩首樂曲的詮釋方法,第五章總結蕭泰然的鋼琴作品特色以及與蕭邦、拉赫曼尼諾夫鋼琴作品的相似之處。
關鍵字:蕭泰然、浪漫、台灣味

Hsiao Tyzen (1938-) is a Taiwanese musician who has established an international reputation. His music is styled romantically with natural tunes, which is incredibly moving and beautiful. His composing techniques focus mainly on western classic music; but he combines western harmonics, Chinese pentatonic scale, and Chinese heptatonic scale and blends them in with Taiwanese folk music. His music is known for its romantic style, distinctive “Taiwanese flavor”, combined use of Chinese and western compositional skills, and a flavor of church music. His music is especially unique among various contemporary pieces today.
Hsiao Tyzen dabbles into different types of music works; he has composed piano solos, instrumental solos, art songs, sacred choral pieces, symphonies, concertos, etc. Among all his works, the number of piano pieces is quite small. This thesis will discuss 《Memories of Home》, Op. 49 and 《Farewell Etude》, Op.55 and explore backgrounds of musical composition, styles, analysis on each piece, and interpretations on performances. The first chapter states research motives and purpose. The origins and development of suit and etude are also briefly discussed . The second chapter consists of Hsiao Tyzen’s life, music style, and piano music. Chapter three includes analysis on 《Memories of Home》, Op. 49 and《 Farewell Etude》, Op.55 respectively in terms of their creative materials, melodies, harmony, rhythm and other aspects. The interpretations of these two works are presented in the fourth chapter and the fifth chapter concludes the characteristics of Hsiao’s piano works and compare the similarities between F. Chopin’s and S. Rachmaninoff’s piano works.
Key Words: Hsiao Tyzen, romantically, Taiwanese flavor
目次
中文摘要 i
英文摘要 ii
目次 iii
表目次 iv
譜例目次 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與步驟 2
第三節 名詞釋義 3
第二章 蕭泰然與其音樂風格 5
第一節 蕭泰然的生平 5
第二節 蕭泰然的音樂風格 10
第 三 章 《 家 園 的 回 憶 》與 《 告 別 練 習 曲 》的 樂 曲 分 析 19
第一節 《家園的回憶》的創作歷程與樂曲分析 19
第二節 《告別練習曲》的創作歷程與樂曲分析 56
第 四 章 《 家 園 的 回 憶 》與 《 告 別 練 習 曲 》的 演 奏 詮 釋 69
第一節 《家園的回憶》作品四十九的演奏詮釋 69
第二節 《告別練習曲》作品五十五的演奏詮釋 88
第五章 結論 95
附錄 109
表目次
【表1】《 家園的回憶》第一首〈序曲〉作品49樂曲分析表 20
【表2】《 家園的回憶》第二首〈回憶〉作品49樂曲分析表 25
【表3】《 家園的回憶》第三首〈遊樂場〉作品49樂曲分析表 30
【表4】《 家園的回憶》第四首〈台灣清明古調〉作品49樂曲分析表 34
【表5】《 家園的回憶》第五首〈悲歌〉作品49樂曲分析表 40
【表6】《 家園的回憶》第六首〈狂歡〉作品49樂曲分析表 48
【表7】《告別練習曲》作品55樂曲分析表 57
譜例目次
【譜例1】《告別練習曲》第58-60小節 11
【譜例2】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第1-6小節 11
【譜例3】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第1-8小節 12
【譜例4】《告別練習曲》第12-14小節 12
【譜例5】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第1-2小節 14
【譜例6】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第1-2小節 14
【譜例7】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第11-12小節 16
【譜例8】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第23-24小節 16
【譜例9】《告別練習曲》第1-4小節 17
【譜例10】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第30小節 17
【譜例11】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第15小節 21
【譜例12】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第17-19小節 22
【譜例13】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第8-12小節 22
【譜例14】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第30-32小節 23
【譜例15】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第10-12小節 26
【譜例16】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第16-18小節 26
【譜例17】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第7-9小節 27
【譜例18】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第28-30小節 27
【譜例19】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第37-39小節 27
【譜例20】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第13-21小節 28
【譜例21】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第22-27小節 29
【譜例22】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第1-3小節 31
【譜例23】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第31-36小節 31
【譜例24】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第43-61小節 32
【譜例25】《家園的回憶》第三首〈 遊樂場〉第53-56小節 33
【譜例26】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第1-8小節 35
【譜例27】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第17-28小節 36
【譜例28】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第33-40小節 37
【譜例29】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第17-28小節 37
【譜例30】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第25-32小節 38
【譜例31】《家園的回憶》第四首〈清明古調〉第33-40小節 39
【譜例32】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第1-4小節 41
【譜例33】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第17-18小節 42
【譜例34】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第21-22小節 42
【譜例35】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第9-10小節 42
【譜例36】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第34-35小節 43
【譜例37】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第42-49小節 43
【譜例38】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第1-2小節 44
【譜例39】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第3-4小節 44
【譜例40】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第19-20小節 44
【譜例41】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第23-24小節 45
【譜例42】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第28-31小節 45
【譜例43】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第40-41小節 45
【譜例44】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第 21-24小節 46
【譜例45】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第 25-33小節 46
【譜例46】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第1-3小節 50
【譜例47】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第7-9小節 50
【譜例48】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第46-54小節 50
【譜例49】《家園的回憶》 第六首〈狂歡〉第1-3小節 51
【譜例50】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第7-9小節 52
【譜例51】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第25-27小節 52
【譜例52】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第55-57小節 52
【譜例53】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第16-21小節 53
【譜例54】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第79-88小節 53
【譜例55】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第19-27小節 54
【譜例56】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第58-66小節 55
【譜例57】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第85-88小節 55
【譜例58】《告別練習曲》第1-20小節 58
【譜例59】《告別練習曲》第51小節 59
【譜例60】《告別練習曲》第53小節 60
【譜例61】《告別練習曲》第58-63小節 60
【譜例62】《四季紅》 60
【譜例63】《告別練習曲》第107-116小節 61
【譜例64】《告別練習曲》第24-26小節 62
【譜例65】《告別練習曲》第15-17小節 62
【譜例66】《告別練習曲》第42-44小節 62
【譜例67】《告別練習曲》第51-60小節 63
【譜例68】《告別練習曲》第33-38小節 64
【譜例69】《告別練習曲》第98-106小節 65
【譜例70】《告別練習曲》第45-47小節 66
【譜例71】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第11小節 70
【譜例72】《家園的回憶》第一首〈序曲〉第17-19小節 71
【譜例73】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第16-21小節 73
【譜例74】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第25-27小節 74
【譜例75】《家園的回憶》第二首〈回憶〉第43-46小節 75
【譜例76】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第7-17小節 76
【譜例77】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第18-30小節 77
【譜例78】《家園的回憶》第三首〈遊樂場〉第53-61小節 78
【譜例79】《家園的回憶》第四首〈台灣清明古調〉第 1-8小節 79
【譜例80】《家園的回憶》第四首〈台灣清明古調〉第 9-20小節 80
【譜例81】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第5-8小節 82
【譜例82】《家園的回憶》第五首〈悲歌〉第9-16小節 83
【譜例83】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第16-21小節 86
【譜例84】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第40-42小節 86
【譜例85】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第43-48小節 87
【譜例86】《家園的回憶》第六首〈狂歡〉第76-81小節 88
【譜例87】《告別練習曲》第18-20小節 90
【譜例88】《告別練習曲》第12-14小節 90
【譜例89】《告別練習曲》第73-75小節 92
【譜例90】《告別練習曲》第79-80小節 92
【譜例91】《告別練習曲》第83-88小節 93
【譜例92】《告別練習曲》第110-116小節 94
【譜例 93】蕭邦《夜曲》作品9第二首第1-2小節 95
【譜例 94】拉赫曼尼諾夫《前奏曲》作品32第十二首第1-4小節 96
【譜例 95】蕭邦《夜曲》作品9第一首第1-2小節 96
【譜例 96】拉赫曼尼諾夫《Morceaux de fantaisie》作品3第一首〈悲歌〉 97
【譜例 97】蕭邦《幻想即興曲》作品66第5-7小節 97
【譜例 98】拉赫曼尼諾夫《前奏曲》作品23第四首第20-23小節 97
【譜例 99】蕭邦《敘事曲》作品23第1-3小節 98
【譜例 100】拉赫曼尼諾夫《Morceaux de salon》作品10第二首〈圓舞曲〉 98
【譜例 101】蕭邦《夜曲》作品15第三首第1-7小節 99
【譜例 102】拉赫曼尼諾夫《愛之喜》第241-246小節 99
【譜例 103】蕭邦《波蘭舞曲》作品61第139-152小節 100
【譜例 104】蕭邦《前奏曲》作品28第15首第24-32小節 101
【譜例 105】拉赫曼尼諾夫《Morceaux de salon》作品10第二首〈圓舞曲〉 101




中文參考書目:
王郁恩:蕭泰然清唱劇《浪子》之研究。國立中山大學音樂系碩士論文,2005年
,頁86-95。
朱芳嫻:蕭泰然歌樂作品探究。輔仁大學藝術學院音樂研究所碩士論文,2005年。
李鴛英:蕭邦(下)—鋼琴裡的乾坤。《全音音樂文摘》第12卷第5期,台北:,
1988),頁69。
拉斯特・瓊:鋼琴詮釋的基本功。郭曉玲譯。臺北:大陸書店,2009年。
林衡哲: 深情的浪漫:蕭泰然音樂世界選輯。臺北:望春風文化出版社,1999年。
------:二十世紀台灣代表性人物。臺北:望春風文化出版社,2002年。
------:東方浪漫的代表性人物─蕭泰然。《樂府春秋》。臺北:臺北市樂器商業同
業公會,2004年。
林蘭芳:蕭泰然鋼琴音樂探討─以C小調鋼琴協奏曲作品五十三為例。國立中山大
學音樂系碩士論文,2003年。
胡宴亭:蕭泰然 音樂是他的天賦。《表演藝術》第80期,1999年,頁45-50。
孫清吉:樂學原論。臺北:全音樂譜出版社,1989年。
陳宏略:蕭泰然1947序曲之研究與指揮詮釋。國立臺北師範大學音樂系碩士論
文,2004年。
陳怡慧、張元貞:屬於臺灣的深沉浪漫—蕭泰然。《樂苑》,1999年。
陳郁秀:台灣音樂閱覽。臺北:玉山社,1987年。
陳奕僑:蕭泰然鋼琴作品之分析與教學研究—以《家園的回憶》作品四十九與《詩
影》作品三十七為例。國立臺南大學音樂學系碩士論文,2012年。
陳啟成:曲式分析與作曲。臺北:樂韻出版社,2009年。

陳碧娟:台灣新音樂史:西式新音樂在日據時代的產生與發展。臺北:樂韻出版社,
1985年。
盛勝芳:從巴羅克、古典到印象、現代論鋼琴藝術的流變。臺北:樂韻出版社,2005
年,頁12¬-13。
劉志明:曲式學。臺北:大陸書店,1986年。
------:西洋音樂史與風格。臺北:大陸書店,1986年。
蔡明雲:世界級的台灣音樂家 蕭泰然。臺北:玉山出版社,2006年。
蔡勝通:曲式之學。臺北:樂韻出版社,2007年。
------:和聲之學。臺北:樂韻出版社,2007年。
蔡麗紋:蕭邦第四號敘事曲樂曲風格與演奏詮釋。臺南女子技術學院音樂學系碩士論文,2004年,頁10。
鄭炯明:蕭泰然音樂學術研討會論文集。高雄:文化局,2004年。
黎翁斯坦著:音樂的結構與風格。潘皇龍譯。臺北:大陸書店,1975年。
蕭嫈殷:蕭泰然鋼琴作品家園的回憶、觸技曲、告別練習曲之探討。國立臺北藝術
大學音樂學系碩士論文,2010年。
顏華容:蕭泰然:浪漫台灣味。臺北:時報文化,2003年。
------:蕭泰然鋼琴語彙初探。蕭泰然音樂學術研討會。高雄:行政院文化建設委
員會,2003年。
顏綠芬:蕭泰然音樂的創作與特色。蕭泰然音樂學術研討會。高雄:行政院文化建
設委員會,2003年,頁9-11。





西文參考書目:
Avorgbrdor , Danier. “Etude,”The New Groves Dictionary of Music and
Musician.2nd.ed., 29vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 2001,Ⅷ,414.
Fuller, David.“suit,” The New Groves Dictionary of Music and Musician.2nd.ed., 29vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 2001,
ⅩⅩⅣ,665-684.
Samsonand, Jim and Michalowski, Kornel.“Chopin,” The New Groves Dictionary of Music and Musician.2nd.ed., 29vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 2001,Ⅴ,714-736.
Stolba, K. Marie. The Development of Western Music. New York: The Mcgree-Hill Companies,1998.
Walton, Charles W. Basic Foums in Music. New York: Alfred Publishing Co,1974.



網路資料:
臺灣頌 泰然情 蕭泰然教授特展 2012.7.15
http://archives.lib.ntnu.edu.tw/exhibitions/TyzenHsiao/intro.jsp
臺灣演義:音樂大師‧蕭泰然 2011.6.26
http://www.youtube.com/watch?v=0RcwlnVsF2k&feature=relmfu
http://www.youtube .com/watch?v=5pT3NkavWco
蕭泰然文教基金會 2011.8.16
http://www.exomanic.com/tyzenhsiao/

樂譜:
蕭泰然:《家園的回憶》。臺北:福爾摩沙合唱團,2007。
蕭泰然:《告別練習曲》。臺北:福爾摩沙合唱團,2007。
蕭邦:《夜曲》。原典版,臺北:全音樂譜出版社。
蕭邦:《敘事曲》。原典版,臺北:全音樂譜出版社。
蕭邦:《前奏曲》。原典版,臺北:全音樂譜出版社。
蕭邦:《波蘭舞曲》。原典版,臺北:全音樂譜出版社。
蕭邦:《即興曲》。原典版,臺北:全音樂譜出版社。
拉赫曼尼諾夫:《鋼琴曲集》。臺北:全音樂譜出版社。
拉赫曼尼諾夫:《十首前奏曲》作品23。臺北:全音樂譜出版社。
拉赫曼尼諾夫:改編曲《愛之喜》
http://imslp.org/wiki/3_Old_Viennese_Dances_(Kreisler,_Fritz)

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔