臺灣博碩士論文加值系統

摘要
本創作論述，旨在闡述關於自身的成長過程中對於「愛」與「慾望」在相互影響下產生的情感議題，藉「貓」的形象，以寓意如託物的概念來創作。「貓」是筆者主體情感的載體，透過觀察貓及與貓互動的過程，訴說自我的情感世界，將感情轉化為流動的形式，達到「物、我兩忘」，主觀化為客觀的表現。

本創作論述分為五個部分，章節重點摘要如下：
第一章：緒論，闡述創作研究動機與目的、創作研究範圍與方法以及名詞釋義。
第二章：學理基礎，主要在從闡述人與動物的關係，再以佛洛伊德精神分析，剖析筆者潛意識下的心境，並應用象徵、超現實主義與移情的美學理論為創作基石，作為筆者創作學理基礎。
第三章：創作實踐，創作理念在創作內容表達為筆者化身為貓，對某些特定事物的迷戀來詮釋創作者潛意識中的本我狀態，而形式上則採用分割及拼貼方式創作具時間流動氛圍的時空表現，以傳達深藏在內心的故事，媒材技法主要是利用蝕刻凹版畫為主。
第四章：作品詮釋中，敘述在愛與慾望的交疊下心境轉變的四個階段《躲藏》、《慾望》、《凝望》、《追尋》等系列進行分析與詮釋。
第五章：結論上除了闡述「貓物語」創作過程的心得外，並檢視研究目的，將創作研究遇到的問題做一個統整與處理，提出對於未來創作發展計劃的動力與研究方向。



關鍵字 ：貓、物語、版畫、潛意識、愛

Abstract
This creative discourse seeks to describe topics of affection under the mutual influence of “love” and “desire” during periods of personal growth. Based on the image of a ‘cat’, the printmaking works is created through use of moral concepts. The “cat” represents as the subject of the writer’s affection to disclose personal feelings through the process of observing as well as interacting with cats. Change of emotion is smoothly delivered to achieve the state of “object and self as a whole”, which will allow subjectivity to become acts of objectivity.

The discourse is divided into five parts, the outline of each chapter are as follows:
Chapter 1：Introduction－To describe the motivation and purpose of the research, the methods and area of creative research as well as terminology.
Chapter 2：Fundamental Theories－Mostly depicts the relationship between man and animals. Then, use Sigmund Freud’s Psychoanalysis to comment the writer’s state of subconscious and utilize aesthetic theories like symbolism, surrealism as well as transference as basis for writing this chapter.
Chapter 3：Implementing the creation－The creative concept and content portrays the writer as the cat and seeks to interpret the subconscious state of self through obsessions with certain objects. By adopting the form of split and paste to create a flowing time and space for telling the inner stories, while technique of etching is mainly used for intaglio printmaking.
Chapter 4：Interpretation－In the complication of love and desire, the works are proceeded with analysis and depiction of the changes within four state of minds : “Disguise”, “Desire”, “Gaze”, “Quest”.
Chapter 5：Conclusion－Besides depicting thoughts on the creative process of the “Cat Story” and examine the purpose of the research. This chapter also integrates all the problems that occurred during this creative process and offers future research direction and motivation for development plan.




















Keywords：Cat, Story, Printmaking, Subconscious, Love

目 次
謝誌 Ⅰ
中文摘要 Ⅱ
Abstract AbstractAbstract Ⅲ
目次 Ⅴ
表次 Ⅶ
圖次 Ⅷ
第一章 緒論 1
第一節 創作研究動機 2
第二節 創作研究目的 3
第三節 創作研究範 4
第四節 創作研究方法 5
第五節 創作研究架構圖 6
第六節 名詞釋義 7
第二章 創作學理基礎 9
第一節 人與動物 9
一、 共生存的關係 9
二、 「貓」行為之探究 14
第二節 自我意識 與潛 17
一、 自我意識 17
二、 潛意識 17
第三節 藝術史 19
一、 圖像學中「貓 」的解析 19
二、 超現實主義 27
第三章 「貓物語」創作實踐 30
第一節 創作理念 30
一、 依附關係 30
二、 情感轉移 31
三、 物我合一 31
第二節 創作內容 32
一、 貓 32
二、 物 33
第三節 創作形式 33
一、 分割 33
二、 並置 34
三、 拼貼 36
第四節 創作媒材 與技法 37
一、 凹版 腐蝕技法 37
二、 肌理 腐蝕 技法 55
三、 作品印製過程 62
四、 裱貼技法 71
第四章 「貓物 語」系列 作品分析與詮釋 74
第一節 躲藏系列 74
第二節 慾望系列 83
第三節 凝望系列 92
第四節 追尋系列 101
第五章 結論 110
參考書目 112
附錄 115

參考書目
中文書目
十青版畫會著，《版畫技法示範特輯》，臺北，行政院文化建設委員會，1984。
王玖興著，《中國大百科全書-自我意識》，北京，中國大百科全書出版社，1987。
李百珍著，《自我意識的培養》，上海，科學普及出版社，2013。
李延祥著，《版畫》，台北，三民書局出版，2000。
林雪卿著，《台灣現代美術大系-複合形態版畫》，臺北市，藝術家出版社，2004。
曾長生著，《超現實主義藝術》，臺北，藝術家出版社，2000。
陳懷恩著，《圖像學-視覺藝術的意義與解釋》，臺北，如果出版社，2008。
張玉娟著，《卡夫卡藝術世界的圖式》，杭州，浙江大學出版社，2009。
張瓊慧著，《藝術中的貓》，臺北，藝術家出版社，2011。
張家瑀著，《版畫創作藝術》，臺北，國立台灣藝術教育館，2001。
廖修平著，《版畫藝術》，臺北，雄獅美術，1900。
廖修平、董振平著，《版畫藝術123》，臺北，雄獅美術，1987。
戴更基著，《貓咪這樣教，主人好快樂：貓奴也可以當得很有尊嚴》，臺北，高寶出版社，2013。
熊愛儀著，《銅版畫技法與藏書票藝術》，臺北市，藝術家出版社，2008。
龔智明著，《台灣現代美術大系──現代造形版畫》，臺北市，藝術家出版社，2005。

外文書目

Aristotelis Opera(亞里斯多德)著，吳壽彭譯，《動物志》，北京，商務印書館，2013。
Charles Taylor著，徐文瑞譯，《黑格爾與現代社會》，臺北，聯經出版社，1990。
David Taylor(大衛泰勒)著，左蘭芬、仇萬煜譯，《養貓：寵物飼養DIY》，新北市，貓頭鷹出版社，1996。
Detlef Bluhm (戴特勒夫．布魯姆)著，張志成譯，《貓的足跡──貓是如何走入人類的歷史？》，新北市，左岸文化，2006。
Eddie Wolfram著，傅嘉琿譯，吳瑪悧主編，《拼貼藝術之歷史》，臺北，遠流出版社，1992。
Eric Shaned著，黃春英譯，《達利》，台北，國巨出版社，1995。
E. Kramer著，江學瀅譯，《兒童藝術治療》，新北市，心理出版社，2004。
Genki Kawamura(川村元氣)著，王蘊潔譯，《如果這世界貓消失了》，臺北，春天出版社，2014。
Immanuel Kant(康德)著，鄧曉芒譯，《純粹理性批判》，臺北，聯經出版社，2004。
John Berger(約翰･柏格)著，劉惠媛譯《影像的閱讀》，臺北，遠流出版社，2002。
Jeffrey Raff(傑佛瑞．芮夫)著，廖世德譯，《榮格與煉金術》，臺北，人本自然文化，2007。
John Berger(約翰･柏格)著，吳莉君譯，《觀看的方式》，臺北，麥田出版社，2010。
Konrad Lorenz(勞倫茲)著，游復熙、季光容譯，《所羅門王的指環》，臺北，天下文化，2007。
Loxton,H.著，李玉瑤譯，《貓：九十九條命》，長沙，湖南文藝出版社，2007。
Leonard Mlodinow(曼羅迪諾)著，鄭方逸譯，《潛意識正在控制你的行為》，臺北，遠見天下文化，2013。
MarkPendergrast(馬克･彭德格拉斯特)著，吳文忠譯，《鏡子的歷史》，北京，中信出版社，2005。
Miranda Bruce-Mitford、Philip Wilkinson 著，李時芬、林淑媚譯，《符號與象徵： 圖解世界的祕密》，臺北市時報文化出版社，2009。
Pat B. Allen(派特･亞倫)著，江孟蓉譯，《療癒，從創作開始：藝術治療的內在旅程》，臺北，張老師文化，2013。
Robert Atkins著，黃麗絹譯，《藝術開講》，台北，藝術家出版社，1996。
Riva Castleman(卡舒嫚)著，張正仁譯，《二十世紀版畫藝術史》，臺北，遠流出版社，2001。
Robert Audi(羅伯特･奧迪)編，林正宏譯，《劍橋哲學辭典 THECAMBRIDGE DICTIONARY OF PHILOSOPHY》，臺北，城邦文化事業，2002。
Robert J. Sternberg, Wendy M. Williams著，周甘逢、劉冠麟譯，《教育心理學》，台北市，華騰出版社，2002。
Takeuchi Yukari著，陳艾莉譯，《貓咪心理學》，臺北，晨星出版社，2014。
Walter Benjamin(華特･班雅明)著，許綺玲譯，《迎向靈光消逝的年代》，臺北，台灣攝影出版社，1998。
今泉忠明著，黃瓊仙譯，《貓語大辭典》，臺北，晨星出版社，2012。
野澤延行著，陳柏瑤譯，《想和貓咪說說話：那些貓咪不說你不會懂的73個祕密》，台北，四塊玉文創，2014。


期刊論文

羊文漪著，《藝術學報》，〈互涉圖像與並置型創作的實踐:16世紀前基督教預表論神學的7種視覺圖式〉第7卷1期，新北市，臺灣學智慧藏，2011。
孫世維著，《法商學報》，〈青少年與父母的情感關係：依附的性質與重要性〉第29卷，1994。