行動裝置的普及，讓越來越多人以電子書、電子雜誌取代紙本書、紙本雜誌，網路科技的發達讓讀者有近乎無限的知識來源，未來數位閱讀會是必然的趨勢。而當紙本書轉換至電子書後，因為載體的不同進而產生不同的閱讀體驗，因此也大大地影響了原本對於書籍的設計方式。首先，最直接的影響是在書籍的重要門面「書籍裝幀」和「封面設計」上，由實體的紙本書轉換成電子書之後，原本在裝幀設計上所作的思考或設計，轉換到電子書上都已不再適用或是不復存在。因此，本研究將關注：書籍數位化後已經沒有紙本的型態，所以原本書籍裝幀設計所作的各種考量與設計在數位化的時代是否應該注重？應該如何轉換或調整，才能夠延續原本書籍裝幀與封面設計在紙本書上所賦予的意義與精神。
電子書與數位出版由於目前發展的時間不長，本研究透過文獻探討的方式瞭解「數位閱讀與電子書」及「書籍設計」相關的文獻資料，並藉由相關領域專家訪談的方式獲得實務界運作的趨勢與資料，再將訪談資料整理出的結果進行分析歸納。綜合本研究探討之結果，整合原有「多媒體技術的應用」結合適當的「設計表現」，並加入書籍設計本身要引起的「探索、互動、關心與接觸」的思考，提出電子書「數位裝幀」之概念，以提供未來電子書企劃、設計、出版上的方向與建議。

Because of the increasing popularity of mobile devices, paper-based books and magazines have been gradually replaced by electronic books and magazines. The advancement of the Internet technology enables readers to have access to almost unlimited knowledge sources. Digital reading is considered an inevitable trend in the future. As paper-based books are replaced by e-books, the different carriers of books enable readers to acquire a reading experience distinct from previous experiences and also considerably influence the original design of books. The most direct influence is on the binding and cover design of books; this is because the design and concepts for binding paper-based books is no longer applicable to e-books. Therefore, this study determined whether the considerations and design ideas involved in the binding design for paper-based books should still be emphasized in this era of digitalization; this study also explored how the binding and cover design for paper-based books can be converted or adjusted to maintain the meaning and spirit produced by the original design.
E-book and digital publication is a technique that has not been universally learned because of its short development history. In this study, a review of literature on e-reading and e-books as well as book design was conducted and experts from relevant fields were interviewed to obtain related operational data and trends observed in practice. Subsequently, the results derived from the interview data were analyzed and summarized. Using the results, we combined the application of multimedia technology with appropriate design performance and incorporated a book design, which itself invited “exploration, interaction, consideration, and touch.” The objective was to propose the concept of digital binding for e-books to serve as a reference for planning, designing, and publishing e-books in the future.

目錄

摘要............................................................................................................................ I

Abstract................................................................................................................... II

目錄.......................................................................................................................... III

表目錄...................................................................................................................... VI

圖目錄...................................................................................................................... VI

第一章 緒論............................................................................................................. 1

1.1研究背景與動機............................................................................................... 2

1.2研究目的與問題............................................................................................... 3

1.3研究架構與流程............................................................................................... 6

1.4研究範圍與限制............................................................................................... 7

第二章 文獻探討..................................................................................................... 8

2.1數位閱讀與電子書............................................................................................ 8

2.1.1數位閱讀概述............................................................................................................................................. 8

2.1.2電子書概述............................................................................................................................................... 10

2.1.3數位出版與電子書發展概況......................................................................................................... 13

2.1.4電子書的內容格式............................................................................................................................... 16

2.1.5使用者體驗............................................................................................................................................... 17

2.2書籍的設計.................................................................................................... 18

2.2.1書籍裝幀設計.......................................................................................................................................... 19

2.2.2書籍封面設計.......................................................................................................................................... 21

第三章 研究方法................................................................................................... 23

3.1訪談法............................................................................................................ 23

3.2訪談對象選擇................................................................................................. 24

3.3設計訪談提綱................................................................................................. 25

3.4訪談進行........................................................................................................ 26

3.5訪談結果整理................................................................................................. 26

第四章 專家訪談結果........................................................................................... 27

4.1專家訪談一：黃震中 先生............................................................................. 27

4.1.1基本背景介紹以及接觸電子書的緣由................................................................................... 27

4.1.2電子書在台灣的發展......................................................................................................................... 28

4.1.3從使用者體驗的角度討論紙本書和電子書的差異....................................................... 31

4.1.4書籍裝幀和封面設計轉換至電子書上的現況.................................................................. 32

4.1.5未來的電子書該如何達到原本書籍設計的精神............................................................. 35

4.2專家訪談二：楊以謙 小姐............................................................................. 38

4.2.1基本背景介紹以及接觸電子書的緣由................................................................................... 38

4.2.2電子書在台灣的發展......................................................................................................................... 39

4.2.3從使用者體驗的角度討論紙本書和電子書的差異....................................................... 43

4.2.4書籍裝幀和封面設計轉換至電子書上的現況.................................................................. 45

4.2.5未來的電子書該如何達到原本書籍設計的精神............................................................. 47

4.3專家訪談三：陳達得 先生............................................................................. 49

4.3.1基本背景介紹以及接觸電子書的緣由................................................................................... 49

4.3.2電子書在台灣的發展......................................................................................................................... 50

4.3.3從使用者體驗的角度討論紙本書和電子書的差異....................................................... 55

4.3.4書籍裝幀和封面設計轉換至電子書上的現況.................................................................. 60

4.3.5未來的電子書該如何達到原本書籍設計的精神............................................................. 62

4.4專家訪談四：陳秋惠 小姐............................................................................. 64

4.4.1基本背景介紹以及接觸電子書的緣由................................................................................... 64

4.4.2電子書在台灣的發展......................................................................................................................... 66

4.4.3從使用者體驗的角度討論紙本書和電子書的差異....................................................... 68

4.4.4書籍裝幀和封面設計轉換至電子書上的現況.................................................................. 69

4.4.5未來的電子書該如何達到原本書籍設計的精神............................................................. 71

第五章 訪談結果分析與討論............................................................................... 73

5.1目前台灣在電子書的發展狀況....................................................................... 73

5.1.1目前主流電子書的形態.................................................................................................................... 74

5.1.2電子書未來的發展趨勢.................................................................................................................... 76

5.2分析紙本書和電子書的使用者體驗差異........................................................ 78

5.2.1電子書的數位閱讀體驗.................................................................................................................... 78

5.2.2使用者體驗上的差異......................................................................................................................... 80

5.3分析目前電子書在書籍設計上的狀況............................................................ 82

5.4探討未來電子書該如何達到原本書籍設計的精神.......................................... 84

5.4.1電子書設計應重新思考.................................................................................................................... 85

5.4.2「數位裝幀」概念的產生............................................................................................................... 86

第六章 結論與建議............................................................................................... 89

6.1研究結論........................................................................................................ 89

6.2後續研究建議................................................................................................. 92

參考文獻................................................................................................................. 93

中文文獻.............................................................................................................. 93

外文文獻.............................................................................................................. 96

網路資料.............................................................................................................. 96



表目錄

表2-1各學者對電子書之定義整理..................................................................... 11

表2-2台灣業者的電子書服務平台..................................................................... 14

表 3-1受訪專家背景資料.................................................................................... 25

表5-1目前主流電子書內容呈現的形態............................................................. 75

表5-2目前台灣在電子書的發展狀況................................................................. 77

表5-3「數位閱讀體驗」演化歷程分析表.......................................................... 79

表5-4分析紙本書和電子書的使用者體驗差異................................................. 81

表5-5分析目前電子書在書籍設計上的狀況..................................................... 83

表5-6探討未來電子書該如何達到原本書籍設計的精神................................. 87



圖目錄

圖1-1 Amazon Kindle 電子書閱讀器................................................................. 1

圖1-2 Apple iPad或iPhone透過iBooks應用程式能瀏覽並下載書籍......... 2

圖1-3《1Q84》一書利用半透明書衣覆蓋書籍表現出存在的平行空間........... 4

圖1-4研究架構流程圖........................................................................................... 6

圖4-1訪談康軒出版黃震中先生......................................................................... 28

圖4-2訪談商業周刊楊以謙小姐......................................................................... 39

圖4-3訪談普生數位科技陳達得先生................................................................. 50

圖4-4訪談方法原創設計有限公司陳秋惠小姐................................................. 65

圖6-1「數位裝幀」概念圖.................................................................................. 91

中文文獻
Andrew Haslam（2009）。書設計．設計書：書籍編輯、設計、風格、印刷全事典（陳建銘 譯）。台北市：原點出版。
日本PIE編輯部（2001）。國際書籍裝幀設計精品集（夏晞 譯）。北京市：中國青年。
王正宜（2007）。東京視覺設計in。台北市：原點出版。
王行恭（1994）。封面面面觀。文訊，60，12。
王行恭（2000）。閱讀品味的多樣化與精緻化。文訊，173，42-44。
王受之（2007）。從裝幀轉換到書籍設計概念-中國平面設計師呂敬人，藝術家，64，336-343。
王東澤（2006）。電子書市場認知與消費傾向之探討。國立成功大學高階管理碩士在職專班未出版碩士論文，台南市。
王梅玲（2013）。從電子書數位閱讀探討圖書館推廣策略。臺北市立圖書館館訊，30(4)，9-24。
呂敬人（2006）。兩岸書籍裝幀設計。台北市：積木文化。
李武育、魏秋宜（2011）。政府出版品發展電子書之策略、作法與展望。研考雙月刊，1，34-48。
李夏凌（2007）。聽者與說者-談書籍設計中的溝通意識，科技與出版，11，12-14。廈門市：廈門大學。
那福忠（2001）。電子書前言篇。電子書的千頭萬緒，台北市：天充文化，8-12。
阮綠茵（2010），訪談法，設計研究方法（第三版），台北市：全華科技圖書股份有限公司。
周能傳（2009）。數位出版發展政策與方向。數位內容創世紀，11月號，20-22。
周暐達（2008）。數位閱讀及其版權管理之探討。研考雙月刊，44-52。
周暐達（2010）。2009年數位出版業市場概況。2010出版年鑑，行政院新聞局。
周暐達（2013）。2012年數位出版市場概況。2013出版年鑑，文化部。
易建成（2013），平板電腦電子書閱讀介面易用性評估之研究，中國文化大學新聞暨傳播學院資訊傳播研究所未出版碩士論文，台北市。
東京視覺研究所（2006）。數位設計案內所-書籍篇。台北市：無限可能創意。
林俊良（2004）。視覺傳達設計概說。台北市：藝風堂。
林家興、陳心惠（2010）。瀏覽電子書—繼承紙張的顯示技術。科學月刊，482，119-123。
林淑惠（2006）。國小學習障礙學生在網路閱讀與紙本閱讀之閱讀理解、行為、介面、策略偏好之研究。國立新竹教育大學研究所未出版碩士論文，新竹市。
林銀鈴（2007）。出版美型設計玩心大發-訪金蝶獎大贏家田園城市。聯合報，2007年03月11日。
邱炯友（2000）。電子出版的歷史與未來。佛教圖書館館訊，23，6-17。
施典志（2007）。2007年，你想要什麼樣的數位閱讀？。Download!網路學習誌，79，108-109。
洪春暉（2010）。數位閱讀產品與服務機會探索。資策會MIC委託之專題研究成果報告（編號：III-099-S102），臺北市：資策會產情所。
洪瑞彬（2009）。參加「聯合國氣候變化綱要公約第15次締約國會議（COP15）。與京都議定書生效第5次締約國會議（CMP5）。」出國報告書，行政院經濟建設委員會。
唐真成（2003a）。電子書。台北市：揚智文化。
唐真成（2003b）。電子書出版的未來。佛光人文社會學院未來學研究所未出版碩士論文，宜蘭縣。
夏蓉（2010）。數位閱讀服務體驗-以電子書閱讀器、智慧型手機、平板電腦三種裝置探討使用者採用之意願與偏好。國立台灣大學管理學院資訊管理學研究所未出版碩士論文，台北市。
祝本堯（2014）。2013年數位出版概況。全國新書資訊月刊，182，41-45。
財團法人資訊工業策進會（2014）。2013Taiwan數位內容產業年鑑，經濟部工業局。
張慧雯（2002）。淺談電子書對大學圖書館的影響。東吳大學圖書館通訊，14，31-36。
陳怡岑（2008）。書籍裝幀設計與讀者偏好關係之研究。銘傳大學設計管理研究所未出版碩士論文，台北市。
陳景堯（2000）。電子書-給閱讀一個新定義。天下雜誌，224，32-34。
曾敏玲（2002）。非書的書－電子書。東吳大學圖書館通訊，14，1-30。
程蘊嘉（2004）。新時代的閱讀方式-電子書。台北市：文崗資訊。
程蘊嘉（2009）。數位閱讀在臺灣：臺灣學術電子書發展。全國新書資訊月刊，124，34-35。
黃偉正（2009），從內容出版角度，看電子書閱讀器的風險與問題。資策會產業焦點評論，9月22日。財團法人資訊工業策進會產業情報研究所。
黃羨文（1997）。紙本書與電子書之比較。台北市：漢美圖書。
黃寶心（2001）。挑戰閱讀史-電子書破繭而出，網際先鋒，83期，82-87。
楊迪耘（2010）。書籍裝幀與編排設計之研究－以設計類書籍採訪報導為例。國立台灣師範大學設計研究所未出版碩士論文，台北市。
經濟部數位內容產業推進辦公室（2005）。數位內容產業白皮書，經濟部工業局。
詹文男（2010）。發展電子書先確認目標。經濟日報，2010年04月01日。
詹凱（2000）。書籍裝幀設計。安徽市：安徽美術。
誠品好讀編輯室（2007）。閱讀力Best Books of the Year年度之最，2007好讀報告。台北市：誠品股份有限公司。
靳埭強（1995）。封面設計，台北市：台灣珠海。
廖俊偉（1990）。大專生對圖書設計之偏好研究，中國文化大學造紙印刷研究所印刷組未出版碩士論文，台北市。
劉豐傑（1998）。現代裝幀藝術。北京市：中國書籍出版社。
蔡郁薇（2010）。使用數位裝置閱讀以大學生比例最高-推廣「付費」機制為數位閱讀發展關鍵。數位知識閱刊，3，4。
鄭茂禎（2003）。e時代的閱讀與出版。全國新書資訊月刊，52，8-40。
謝顒丞、李汝宥、鄭惠文（2007）。電子書製作與出版—以「圖文傳播天地數位內容開發及加值應用」為例。藝術學報，80，137-163。
魏秋宜（2010）。政府出版品發展電子書之展望。研考雙月刊，34（4），107-110。
魏裕昌（2006）。誰在閱讀電子書？電子書的閱讀行為探討。出版年鑑2006，台北市：行政院新聞局。
外文文獻
Abbott, L. (1995). Quality and competition. New York: Columbia University Press.
De Diana, I. P. F. (1991). Electronic study book platforms. Educational training technology international, 28(4), 347-354.
Gimson, R. (1995). Electronic paper – can it be real? Aslib Proceedings, 47, 139-143.
Mishler, E. G. (1986). Research Interviewing: Context and Narrative. MA, Cambridge, Harvard University Press.
Pine II, B. J. & Gilmore, J. H. (1998). Welcome to the experience economy: Work is theater and every business a stage. Harvard Business Review, 76(4), Jul/Aug, 97-105.
Rawlings, G. J. E. (1993). Publishing over the next decade. Journal of the America Society for Information Science, 44, 474.
Schmitt, B. H. (1999). Experiential marketing: How to get customers to sense, feel, think, act, and relate to your company and brand. New York: The Free Press.
Suarez, M. & Woudhuysen, H. R. (2010). The Oxford Companion to the Book. USA: Oxford University Press
網路資料
Chip Kidd（2012）.TED Talks:Designing books is no laughing matter. OK, it is. 上網日期：2013年11月23日，取自：http://www.ted.com/talks/chip_kidd_designing_books_is_no_laughing_matter_ok_it_is
Hawkins, D. T. (2000). “Electronic books: a major publishing revolution”. 上網日期：2014年10月12日，取自：http://www.highbeam.com/doc/1G1-64719047.html
那福忠（2001）。電子出版的最後關卡：電子紙與電子墨（2001年1月20日）。網際論壇。上網日期：2013年11月3日，取自：http://www.brainnew.com.tw/article/na2001/n_012001.htm
資策會 FIND（2009）。電子書閱讀器消費者調查─應用現況、偏好及未來需求（2009年12月17日）。上網日期：2014年5月8日，取自：http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=many&id=247
鄒春蕾（2011），電子書市場氣數已盡？（2011年07月21日），網絡導報2011年第27期，和訊網。上網日期：2014年8月12日，取自：http://tech.hexun.com.tw/2011-07-21/131632335.html
蒼弘慈（2013），電子書平台規格不一 閱讀不便（2013年1月28日），中時電子報，Yahoo奇摩新聞。上網日期：2014年3月24日，取自：https://tw.news.yahoo.com/電子書平台規格不-閱讀不便-213000841--finance.html
蔣嘉寧（2000），e書資訊市集面面觀，華經雙月刊。上網日期：2013年7月12日，取自：http://www.fis.com.tw/printed/5-1-5.html