跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.124.56) 您好!臺灣時間:2021/07/31 04:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳盈如
研究生(外文):Ying Ju Chen
論文名稱:蓪草畫修復與保存維護之初探–以兩幅外銷蓪草畫為例
論文名稱(外文):The Conservation of Pith Paper-A Case Study of Two Chinese Pith Watercolor Paintings
指導教授:蔡斐文蔡斐文引用關係
指導教授(外文):Fei Wen Tsai
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:博物館學與古物維護研究所
學門:傳播學門
學類:博物館學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:116
中文關鍵詞:外銷畫蓪草畫蓪草紙保存修護
外文關鍵詞:export paintingsChinese pith watercolorspithpith paperconservation
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:462
  • 評分評分:
  • 下載下載:14
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
盛行於十八、十九世紀的外銷蓪草畫,為當時東方與西方相互交流之下,
所遺留的珍貴產物,其不僅反應當時歷史時空所產出的獨特藝術風格,更是紀錄
十七至十九世紀廣州社會及文化歷史的重要圖像史料。

現今國內有關蓪草紙及外銷蓪草畫的研究,較多聚焦於傳統產業、植物學及
藝術形式風格,對於文物本身之劣化狀況後的處理機制及保存方法則較少提及,
因此本論文將著重於蓪草畫的修復過程及蒐藏保存方式之探討。

本論文以兩幅外銷蓪草畫為主要研究、修復對象。對藏品做全面性檢視登錄,詳細記錄現況,以了解蓪草畫之劣化情形,並透過資料的蒐集進行模擬小托試做與調查國外蓪草畫之典藏方式,經評估後提出修復建議與保存方式,解決現存
蓪草畫的保存問題,減緩劣化狀況,供日後修復參考。

Export paintings on pith paper are popular during the 18th and 19th century.Those precious products were brought on that time under the history background between East and West mutual exchange. The value of the painting is not only about the unique artistic style, but also recording the important historical image of social and cultural history during 17th to 19th century of Guangdong.

Nowadays, the bibliographies in Taiwan about pith or pith paper are more focus on the traditional industries, botany and art forms styles. There are few discussions about the way to preserve them and the conservation treatment about Chinese pith watercolors. Therefore, this thesis will focus on the process of conservation treatment and the housing of the pith watercolors paintings.

This thesis will take two Chinese pith watercolors for example. First, to do a fully examination about the two paintings for knowing about the pith painting deteriorated situation. Then, evaluate with the collected information and lining experiments on pith to propose the following treatment for conservation, solve the problem of preservation, and retard the deterioration on the two main pith paintings objects. In addition, to give a reference for conservation on pith.

摘要 Ⅰ
Abstract Ⅱ
誌謝辭 Ⅲ
目錄 Ⅳ
圖目錄 VII
表目錄 XII

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
一、研究動機 2
二、研究目的 3
第二節 研究範圍與限制 3
一、研究範圍 3
二、研究限制 3
第三節 研究方法與架構 4
一、研究方法 4
二、研究架構 5
第二章 蓪草與蓪草畫簡史回顧 6
第一節 蓪草與蓪草紙 6
一、蓪草的生態介紹與應用 6
二、蓪草紙的性質 10
第二節 外銷畫的歷史與蓪草畫繪製方式 14
第三節 蓪草畫的劣化與保存修復相關研究 18
一、乾式清潔 20
二、移除背板 20
三、清洗 20
四、小托 22
五、嵌折 22
六、補缺失 23
七、加濕攤平 23
八、保存措施 23
第三章 蓪草畫小托模擬測試與典藏保存調查 25
第一節 小托試驗材料與方式 25
一、使用之材料 26
二、操作方式 27
第二節 小托修復模擬測試結果與評估 29
第三節 蓪草畫典藏保存調查 33
一、英國皇家植物園,邱園 33
二、英國維多利亞與阿伯特博物館 34
三、中國廣東省博物館 34
四、美國皮博迪·埃塞克斯博物館 34
第四章 修復過程與保存維護方式 36
第一節 蓪草畫「花鳥」修復前紀錄 36
一、基本資料與內容描述 36
二、狀況描述 37
三、各式檢測與分析 41
四、修復處理建議 47
第二節 蓪草畫「市井風情人物」修復前紀錄 48
一、基本資料與內容描述 48
二、狀況描述 49
三、各式檢測與分析 54
四、修復處理建議 60
第三節 蓪草畫修復過程記錄 62
一、表面除塵 62
二、移除背紙、清除殘膠 63
三、加固 64
四、清洗 64
五、嵌折 65
六、補缺失 66
七、全色 67
八、加濕攤平 67
九、蓪草畫「花鳥」修復前後對照 68
十、蓪草畫「市井風情人物」修復前後對照 69
第四節 典藏維護方式 70
第五章 結論 74
第一節 研究成果 74
第二節 建議與後續研究 75
一、建議 75
二、後續研究 76

參考文獻 77
附錄一、蓪草畫「花鳥」狀況檢視登錄表 84
附錄二、蓪草畫「市井風情人物」檢視登錄表 93
附錄三、蓪草畫「花鳥」XRF媒材檢測 101
附錄四、蓪草畫「市井風情人物」XRF媒材檢測 109

中文書籍
中山大學歷史系、廣州博物館編 (2001),《西方人眼中的中國情調》,
北京:中華書局出版社。
方怡雯主編 (2006),《台灣蓪草紙》,臺北:樹火紀念紙文化基金會。
王次澄、吳芳思、宋家鈺、盧慶濱編著 (2011),
《大英圖書館特藏中國清代外銷畫精華》,廣東市:廣東人民。
英國維多利亞阿伯特博物館、廣州市文化局等編 (2003),《18-19世紀羊城風物:英國英國維多利亞阿伯特博物館藏廣州外銷畫》,上海:上海古籍出版社。
江瀅河 (2007),《清代洋畫與廣州口岸》,北京:中華書局。
萬青力 (2005),《並非弱的百年〔十九世紀中國繪畫史〕》,臺北市:雄獅。
程存潔 (2008),《十九世紀中國外銷通草水彩畫研究》,
上海:上海古籍出版社。
William C. Hunter (1999),《西洋鏡看中國—阿兜仔在廣州》(馮樹鐵譯),上海:上海古籍出版社。
Bachmann, Konstanze (2001),《藏品維護手冊:收藏家與博物館典藏研究人員必備》(劉藍玉譯),臺北市:五觀藝術管理有限公司。
黃光男、陳國寧編 (2002),《文物保護手冊》,臺北:行政院文化建設委員會。
吳仁芳 (1981),《蓪草的造型》,臺北:中華色研。
游以德、陳玉峰、吳盈編 (1992),《臺灣原生植物》,臺北:淑馨出版社。
台灣植物誌編 委員會 (1977),《臺灣植物誌》,第三卷被子植物,
臺北:現代關係出版社。
羅秀華 (2004),《臺灣的老行業》,臺北:遠足。
喬昭華、蔡斐文、岩素芬、何兆華、高輔霖 (2010),《織品服飾、紙質文物保存專有名詞類編》,臺中市:文建會文化資產總管理處籌備處。
歐陽盛芝,李子寧編 (2009),《修復揭密:臺博館暨南藝大修復研究成果專輯》,臺北市:國立臺灣博物館。

外文書籍
Nesbitt, M., P. Ruth and W. Ifan (2010), Rice Paper Plant- Tetrapanax Papyriferus. The Gauze of the Gods and its products.
Clunas, C. (1984) Chinese Export Watercolours. London:
Victoria and Albert Museum
Colleran, K. (1979) The Chinese Call it the Gauze of the Gods: A Brief History of the Identification and Manufacture of Rice Paper. Unpublished thesis. Camberwell School of Arts and Crafts.
Crossman, C. (1991) The Decorative Arts of the China Trade: Paintings, Furnishings and Exotic Curiosities. Woodbridge : Antique Collectors’ Club.
Hunter, D. (1978) Papermaking. The History and Technique of an Ancient Craft. New York: Dover Publications.
Winter, John. (2008). East Asian Paintings: Materials, Structures and Deterioration Mechanisms. London:Archetype Publications.

中文期刊
洪麗雯 (2006),〈被遺忘的植物:蓪草〉,《台灣博物》第90期,頁82¬-85。
洪麗雯 (2007),〈超越紙的想像-蓪草紙的製作〉,《台灣博物》第94期,
頁90¬-93。
陳玫君 (2007)〈中國蓪草畫之修復-以美國國會圖書館之Gilman Collection
為例〉,《國立臺南藝術大學95年校慶文博學院學生論文集》,頁385-398。
林盈宏、林曉洪(2012),〈蓪草紙之物理及化學性質探討〉,《中華林學會,101年森林資源永續經營研討會論文集》,頁11-12。
胡光華,(1999)〈從西方的「中國熱」到中國外銷藝術的西化〉,《美術觀察》,第2期,頁71-75。
蘇子建,(1999)〈新竹碩果僅存的蓪草業者:吉森公司訪問記〉,《竹塹文獻》,第11期,頁96-105。
張德南,(1999)〈臺灣蓪草業翹首:金泉發1878-1939的初探〉,《竹塹文獻》,第12期,頁76-87。
江瀅河,(2002)〈清代廣州外銷畫的創作形式與題材〉,《文化雜誌》,第44卷,頁167-184。
歐陽盛芝,李子寧編 (2005),《九十四年度博物館典藏品保存維護規劃與實務研討會專輯》,臺北市:國立臺灣博物館。

西文期刊
Arpo, M. (2000). The conservation of Chinese export paintings on pith paper.
In: Hordal, R. & Ruuben, T. (eds), The Conservator as an Investigator: Postprints of the Baltic- Nordic Conference on Conserved and Restored Works of Art, 6-9th October 1999. Conservation Center KANUT, Tallinn. pp.78-84.
McKay, P. (2002). A piece of pith:The effects of water on the dimensions and flexibility of pith paper. AICCM Symposium 2002, Conservation of paper, Books and Photographic Materials. Australian Institute for the Conservation of Cultural Material, Melbourne. Pp.45-55.
Williams, I. (2003) Painters on Pith. Arts of Asia. vol 33, pt. 4, July-August,
pp.56–66
Williams, I. (2008) Tea, pith, and monkey business. Antiques.
vol 173, pt. 1, pp. 184–193
Jourdain, M. & Jenyns, R. S. (1967) Chinese Export Art in the 18th Century. London: Spring Books.
Schenck, Kimberly.(2001) “The Role of China Paper in Nineteenth Century French Printmaking,” Looking at Paper: Evidence and Interpretation, Symposium Proceedings, Toronto 1999 John Slavin et al, eds. Ottawa: CCI, pp. 32 - 40.
Rickman, Catherine. (1988) “Conservation of Chinese Export Works of Art on Paper: Watercolors and Wallpaper.” The Conservation of Far Eastern Art: Preprints of Contributions to the Kyoto Congress. London: IIC, pp. 44–51.
Jenkins, P. (1995).Conservation of pith paper. Paper Conservation News73 March
pp. 12-13

學位論文
洪麗雯 (2007),《殖民主義與產業形塑:日治時期台灣蓪草業的發展》,
臺南:臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 (未出版)。
謝華英 (2010),《以族群關係的視角論戰後新竹地區蓪草產業的發展與變遷》,新竹:交通大學客家社會與文化研究所碩士論文 (未出版)。
林盈宏 (2014),《蓪草紙染色適性之研究》,屏東:國立屏東科技大學木材科學與設計研究所碩士論文 (未出版)。
梁貴梅 (2014),《新竹縣五峰鄉花園村推動蓪草(Tetrapanax papyriferus)重生
之研究》,南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班碩士論文 (未出版)。
賴孟君,(2000),《清代廣州地區「海景商館」圖像貿易畫之研究》,
臺中:東海大學美術研究所碩士論文 (未出版) 。
Linn, Debbie. (1998) The Puzzle of Pith. New York Buffalo State College.
(未出版)。
Schieszer, Ashleigh. (2012) An Enterprise of Great Pith and Moment: Conservation, Research, Analysis, and Treatment of a 19th Century Album Containing Watercolors on Pith Paper. New York Buffalo State College. (未出版)。
Michiko Adachi. (2014)Washing Pith. New York Buffalo State College. (未出版)。

網路電子資料
Fei, Wen,Tsai.(1999) Historical Background of Tetrapanax Pith Paper Artifacts. ICOM Ethnographic Conservation Newsletter [Inter-net]. vol.19.
2014年12月16日。擷取自:
http://anthropology.si.edu/ConservL/ICOMnews/N19/icom0499.htm#HISTORICAL BACKGROUND OF TETRAPANAX PITH PAPER ARTIFACTS
Holt, Jayne. (1999) The Repair of Pith Paper Objects. ICOM Ethnographic Conservation Newsletter [Inter-net]. vol.19.
2014年12月16日。擷取自:
http://anthropology.si.edu/ConservL/ICOMnews/N19/icom0499.htm#THE REPAIR OF PITH PAPER OBJECTS
Webber, P. (2004) A Souvenir from Guangzhou. V&A Conservation Journal [Internet] Autumn. vol, 48. 2014年12月16日。
擷取自:
http://www.vam.ac.uk/content/journals/conservation-journal/issue-48/a-souvenir-from-guangzhou/>.
Boone, Terry. (2003) Preserving Pith Paintings- Library of Congress Information Bulletin. 2014年12月16日。擷取自: http://www.loc.gov/loc/lcib/0305/conserve.html
維基文庫—蓪草。2014年12月16日。
擷取自: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%93%AA%E8%8D%89
大地旅人。2015年2月27日。
擷取自: http://www.earthpassengers.org/share_detail.php?info_id=151
台南縣本土教學資源網。2015年2月27日。擷取自:
http://ltrc.tnc.edu.tw/modules/tadbook2/view.php?book_sn=7&bdsn=711
綠知行 Realize Green。2015年2月27日。
擷取自: http://blog.xuite.net/rini2013/twblog
國立自然科學博物館—蓪草重生特展。2015年3月16日。擷取自:
http://www.nmns.edu.tw/nmns_eng/04exhibit/Temporary/exhibitis/Paper.htm
Asia Intangible Cultural Heritage Encyclopedia. 2015年3月17日。擷取自:http://www.craftrevival.org/CraftArtDetails.asp?CountryCode=BANGLADESH&CraftCode=003510
Boone, Terry. "Preserving Pith Paintings - Library of Congress Information Bulletin." Library of Congress Home. 2015年3月20日。
擷取自:http://www.loc.gov/loc/lcib/0305/conserve.html
"Bennett C. Riley." Kansas Memory. Kansas Historical Society. 2015年3月20日。
擷取自:http://www.kansasmemory.org/item/494
The Japanese Paper Place. 2015年3月20日。
擷取自:http://www.japanesepaperplace.com/retail/retail-products/tengujo.htm
ひだか和紙有限会社。2015年3月20日。
擷取自:http://japanese-paper.hidakawashi.com/index.php#
動物膠初探。2015年3月22日。擷取自:
http://blog.xuite.net/hu.to/erhu/11531692-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%86%A0%E5%88%9D%E6%8E%A2
國廠牌ROQUETTE公司。2015年3月28日。
擷取自:http://www.roquette.com/
上下游News & Market 重現「蓪草」百年工藝風華復育行動展開。
2015年3月29日。擷取自:http://www.newsmarket.com.tw/blog/33008/
蓪草。2015年3月30日。擷取自:http://clc0101cd.pixnet.net/blog/post/234853625-%E8%93%AA%E8%8D%89
TRU-VUE。2015年4月8日。擷取自:http://www.tru-vue.com/
Art-sorb sheets。2015年6月11日。擷取自:http://cameo.mfa.org/wiki/File:Artsorb_sheets_7.jpg
Marvelseal。2015年6月11日。擷取自:http://cameo.mfa.org/wiki/Marvelseal_360
Klucel G。2015年6月16日。擷取自:http://cameo.mfa.org/wiki/Klucel%C2%AE

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top