跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.28.227.63) 您好!臺灣時間:2024/06/14 23:46
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳依馨
研究生(外文):Yi-Hsin Wu
論文名稱:蕭邦《第四號敘事曲》作品研究與版本比較
論文名稱(外文):The Research and Versions Comparison of Chopin’s Ballade No.4 op.52
指導教授:范姜毅
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:音樂系碩士在職專班音樂專業師資教育組
學門:教育學門
學類:專業科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:72
中文關鍵詞:蕭邦敘事曲版本
外文關鍵詞:ChopinBalladeversion
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1191
  • 評分評分:
  • 下載下載:2
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
蕭邦是第一位使用敘事曲標題創作器樂曲的作曲家,其中的《第四號敘事曲》(Op.52)完成於他創作的成熟期,不僅融合了蕭邦多元的創作技巧,也展現出高度的藝術性。
此論文首先根據歷史文獻探討蕭邦生平的創作階段與敘事曲的歷史發展,接著經由樂曲分析,深入探究《第四號敘事曲》的創作手法,發現此曲結構複雜,巧妙融合了奏鳴曲式、變奏曲式與迴旋曲式,且在調性與和聲、旋律及複音對位手法均有蕭邦後期創作的特色,進而了解此曲的整體風格。最後藉由樂譜版本編訂比較(原典版、波蘭國家版、柯爾托版、帕德雷夫斯基版),以及波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽得主的演奏詮釋比較(阿敘肯納吉、齊瑪曼、阿芙蒂耶娃),希望能更深刻的理解《第四號敘事曲》所欲表達的意念。


Chopin was the first composer to write a ballade as a title of an instrumental musical work. His Ballade No.4 (Op.52) was completed through his creative maturity where it does not only fuse his multi-dimensional artistic technique, but it also shows a high degree of artistry.
This study primarily discusses the life and composition of Chopin and reviews the origin and development of ballade based on some literature reviews. By analyzing Ballade No. Four’s composition techniques, we found out that this work fuses the sonata form, variation form and the rondo form. It also shows Chopin’s late creative features like harmony, melody and polyphony. Therefore, these aspects lead us to understand the overall style of the work.
Finally, comparisons of edited score versions were made (i.e. Urtext Edition, PWM-Nationall Edition , Cortot Edition, PWM-Paderewski Edition). Furthermore, winners of the Chopin Piano Competition in Warsaw, Poland (Vladimir Ashkenazy, Krystian Zimerman, Yulianna Avdeeva) were compared through their individual performances. With this study, the researcher hopes that the performer who plays Ballade No.4 would be able to have an in-depth knowledge about its content and the ideas it means to express.


摘要 I
ABSTRACT II
目次 III
表目次 IV
譜例目錄 V
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與限制 1
第二章 創作背景 3
第一節 蕭邦生平與創作 3
第二節 敘事曲的歷史發展 8
第三節 蕭邦鋼琴敘事曲創作淵源與背景 12
第三章 《第四號敘事曲》作品研究 15
第一節 樂曲架構 15
第二節 樂曲分析 19
第三節 創作手法 33
第四節 風格特色 45
第四章 《第四號敘事曲》版本比較 49
第一節 樂譜版本比較 49
第二節 演奏詮釋比較 58
第五章 結論 67
參考文獻 68
附錄 第十六屆波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽指定曲目 72


一、專書
Aldwell, Edward, and Carl Schachter, 張己任譯。《和聲與聲部導進》台北:小雅音樂有限公司,2005。
Burkholder, Peter, J.,Donald Jay Grout, and Claud V. Palisca. A History of Western Music 8th New York :W.W.Norton&Co Inc, 2009.
Parakilas, Jame. Ballades Without Words. Portland:Amadeus Press,1992.
Pesce, Dolores.”Expressive Resonance in Liszt’s Piano Music” in The Nineteenth-Century Piano Music. edited by R.Larry Todd. New York:Schirmer Books,1994..
Sadie,Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians,2nded London:Macmil, 2001.S.v. ”Ballade(i)” by Nigel Wilkin.
Samson, Jim. Chopin:The Four Ballades. New York:Cambridge University Press, 1992.
Witten, David.”The Coda Wagging the Dog:Tails and Wedges in the Chopin Ballades”in Nineteenth-Century Piano Music:Essays in Performance and Analysis. ed.David Witten. New York and London:Garland Publishing,Inc,1997.
小石忠勇。林道生編譯。《世界名鋼琴家》。台北:志文出版社,1996。
亞當•查莫斯基。楊惠君譯。《為了藝術為了愛,蕭邦》。台北:五南圖書出版股份有限公司,2013。
法蘭茲•李斯特。張澤民等譯。《李斯特論蕭邦》。台北:世界文物出版,1993。
邵義強。《浪漫派樂曲賞析(二)---蕭邦/舒曼/李斯特/小約翰•史特勞斯》。台北:錦繡出版社,1999。
泰德•蕭爾茲。馬永波譯。《蕭邦在巴黎》。台北:高談文化事業有限公司,2007。
高談音樂企劃小組編著。《蕭邦100首經典創作及其故事》。台北:信實文化行銷有限公司,2013。
麥可•甘迺迪。葉綠娜等譯。《西洋音樂百科全書九----牛津音樂辭典(上)》台北:台灣麥克股份有限公司,2004。
焦元溥。《經典CD縱橫觀1--歷史進展與詮釋變化》。台北:聯出版社,2005。
______。《遊藝黑白---世界鋼琴家訪問錄(下)》。台北:聯經出版社,2007。
______。《聽見蕭邦》。台北:聯經出版社,2010。
劉志明。《曲式學。》台北:全音樂譜出版社,2003。
錢仁康。《蕭邦的敘事曲》。北京:人民音樂出版社,1986。
鮑利斯•柏曼(Boris Berman)。廖皎含譯。《鋼琴彈奏法》台北:五南圖書出版股份有限公司,2014。

二、學術論文
呂柏徵。〈蕭邦四首敘事曲之分析與詮釋〉。國立高雄師範大學碩士論文,2007。
李琦瑋。〈蕭邦敘事曲作品23與作品52中對比手法使用之探討〉。國立中山大學碩士論文,2004。
林吟容。〈蕭邦第四號敘事曲作品五十二之樂曲分析與演奏詮釋探討〉。臺北市立教育大學碩士論文,2007。
胡雅婷。〈蕭邦敘事曲作品五十二音樂分析與演奏詮釋之研究〉。私立輔仁大學碩士論文,2000。
范紋綺。〈蕭邦四首敘事曲的音樂與演奏詮釋〉。國立臺北藝術大學博士論文,2014。
陳若吟。〈敘事理論之哲學諮商應用---呂格爾《時間與敘事》研究〉。私立輔仁大學碩士論文,2009。
黃惠君。〈蕭邦《四首敘事曲》之作品研究與演奏詮釋〉。國立臺北教育大學碩士論文,2011。

三、期刊
李小諾。〈音樂體裁的審美寓意〉。《交響---西安音樂學院學報》第29卷第2期(2010):70-75。
林淑芬。〈歐洲沙龍文化與蕭邦在法國創作音樂之探討〉。《藝術研究期刊》第三期(2007):103-126。
張己任。〈蕭邦的音樂人生及其在音樂史上的地位〉。《歷史月刊》第141期(1999):40-46。
陳春蘭。〈蕭邦鋼琴敘事曲的民族性特徵探析〉。《江西科技師範大學學報》第一期(2014):122-128。
彭聖錦。〈蕭邦大賽的沿革與特色〉。《音樂月刊》第94期(1990):26-31。
_______。〈蕭邦鋼琴作品演奏研究(一)----導論〉。《古典音樂》第81期(1999):128-134。
焦元溥。〈在華沙聽見蕭邦 聽見阿芙蒂耶娃〉。《MUZIK ISSUE》第20期(2010)。
樊慰慈。〈令巴黎也為之傾倒,來自華沙的芬芳---彈蕭邦論蕭邦(上)〉。《古典音樂》第31期(1995):116-125。
_______。〈令巴黎也為之傾倒,來自華沙的芬芳---彈蕭邦論蕭邦(下)〉。《古典音樂》第36期(1995):91。
謝鴻文。〈圖畫書的戲劇性解析〉。《國語日報》(2011.5.22)。


四、有聲資料

Chopin,Frederic. 4 Balladen. Performed by Krystian Zimerman. Compact disc.GH423090-2,Hamburg,1988.
________.Ballades & Scherzos. Performed by Vladimir Ashkenazy. Compact disc. London,2000.
________.Sonata,Scherzo,Mazurki…….Performed by Yulianna Avdeeva. Compact disc.NIFC CD600-601.Warsaw,2010.

五、網路資源

「人間工坊---敘事研究中心」讀書文摘http://narrativeresearch.ndhu.edu.tw/rhd/super_pages.php?ID=rhd1 (2015.05.09)
http://imslp.org/
Maurice J.E. Brown. "Ballade (ii)." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 23 Apr. 2015. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/01885>.
波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽官方網站http://piano-competition.nifc.pl/en


電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top