跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.210.149.205) 您好!臺灣時間:2024/04/17 07:59
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:呂智雄
研究生(外文):Chih-Hsiung Lu
論文名稱:魯凱族部落家屋空間傳承—以大武社部落研究
論文名稱(外文):The Spatial Heritage of the Rukai Tribal Houses— A Case Study of Labuan (Dawu) Community
指導教授:堀込憲二堀込憲二引用關係
指導教授(外文):Kenji Horigome
學位類別:博士
校院名稱:中原大學
系所名稱:設計學博士學位學程
學門:設計學門
學類:其他設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:104
語文別:中文
論文頁數:351
中文關鍵詞:台灣原住民遷村災害重建空間傳承部落文化
外文關鍵詞:indigenous peoples of Taiwanvillage migrationreconstruction after disasterspatial heritagetribal culture
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:356
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
國內因八八風災將南部山區原住民遷到平地永久屋居住,出現自然資源經營管理相關的個案與趨勢,該類遷移是政府或外來民間團體協助與規劃,卻產生原住民居住環境與經濟生產方式、技術等的不適應,因而族人紛紛回原鄉耕作。因此,本研究透過對部落家屋空間使用與傳承型態變遷的研究,探討台灣南部原住民災後,居住空間之演變過程;研究以魯凱族大武社的部落為例,範圍擴及傳統部落遺址之部落擇址、居住空間演變與部落生活方式之間的關聯性。
本研究以實地調查、文獻收集、深度訪談與建構地形3D圖等方法,透過大武族人經歷風災的重建過程,來探究族人的生存自我防護與山域生活方式之間的關聯,收集大武社三個不同時期部落與後來少數族人到平地租屋居住空間之演變情形、空間傳承與問題呈現等方面。發現日治時期受外來政權改變影響,光復後受國家政策、經濟與社會變遷影響,建築材料與居住空間等演變情形,經由調查歸納與不同時期部落家屋空間比較分析,發現部落耕作物與獵物建立信仰、經濟、社會地位、共享社會來維護山林構成永續經營與文化傳承之特色,是與地理環境為一體的連結。過程中受日人進駐、材料與技術的引入、風災後的困境等因素影響,產生建築型態的演變以及地理位置的選擇。另在部落階層制度下的影響,呈現部落不盡相同的共生現象與共生空間,和部落生活空間文化的變遷傳承經營型態、空間傳承內在力量與關聯性等方面做出結論﹔並建議在今後的遷村規劃設計中,如能保存其文化內涵所形成之經營管理的體制之特質,應可提高山林保育、文化傳承多樣性的機會。
Owing to occurrence of Typhoon Morakot Incident in Taiwan, the indigenous peoples originally living in the mountain area of Southern Taiwan were forced to move to the permanent houses built on the flat ground. However, there appeared cases and trends of operation and management of natural resources. This kind of migration was assisted and planned by the government or by nongovernmental organizations, but the indigenous peoples found it hard to adapt to their new living environment as well as the different economic production way and techniques. Therefore, many tribesmen went back to their homeland successively for farming. In view of this, the study attempts to review the spatial use of the tribal houses, study the changes of inherited house patterns, and explore the evolution process of the living space of the indigenous peoples in Southern Taiwan after the disasters. The study makes a case study of the settlement of the Rukai Tribe in Labuan (Dawu) Community. The study also covers the correlation among the location selection of the traditional tribal ruins, evolution of living space and tribal living styles.
The study makes field surveys, literature review, in-depth interviews and 3D landscape figures, and reports the reconstruction process of the tribesmen in Labuan Community after the typhoon disaster in order to explore the correlation between the tribesmen’s survival and self-protection ways and their mountain lives. The study discusses about the evolution of the tribesmen’s living space in Labuan Community, from three different periods in the old days to the later days with flatland houses rented by a minority of the tribesmen, the spatial heritage of their tribal houses, and the problems presented. The study finds that the evolution of their construction materials and living space were affected by the change of foreign political power during the Japanese occupation period, and affected by the change of national policy, economy and social conditions after the restoration of Taiwan. After investigation and induction of the collected information as well as comparative analysis of spatial use of the tribal houses at different periods, the study finds that the crops and preys of the tribe had established their religious, eoonomic and social statuses, and the co-shared society so as to protect the mountain forest, and form the features of sustainable operation and cultural heritage –– this is a link combining with geographical environment as a whole. In this process, due to different factors, including the Japanese involvement, introduction of new materials and techniques, and the predicaments after the typhoon disaster, there were evolution of construction patterns and selection of geographic location. Besides, as affected by the class system of tribes, different tribes appear to have different symbiotic phenomena and symbiotic space. The study draws conclusion in some aspects: the inherited operation patterns of cultural change in tribal living space, internal force of spatial heritage, and correlation between them. The study suggests that in the design of village migration plan in the later days, if the features of the operation management system formed by the cultural meanings of tribes can be preserved, there would be greater chances for enhancement of mountain forest conservation and diversity of cultural heritage.
【目 錄】
中文摘要 -----------------------------------------------------------------------Ⅰ
Abstract -----------------------------------------------------------------------II
謝 誌 -----------------------------------------------------------------------IV
目 錄 ------------------------------------------------------------------------------V
章節目錄 ----------------------------------------------------------------------VI
圖 目 錄 -----------------------------------------------------------------------XII
表 目 錄 ---------------------------------------------------------------------XVIII





章節目錄

第一章 緒論 -------------------------------------------------------1
第一節 研究動機 ------------------------------------------------------1
一、遷村概述 ------------------------------------------------3
二、存在分析與居所概念 --------------------------------------4
三、研究目的 ------------------------------------------------------11
第二節 關於台灣原住民部落研究文獻的探討 -------------14
一、魯凱族部落家屋研究 --------------------------------14
二、魯凱族部落遺址保存相關研究 ----------------------15
第三節 研究範疇 -------------------------------------------------------16
一、研究空間範圍 ---------------------------------------------------16
二、研究時間範圍 ---------------------------------------------------16
三、研究對象範圍 ---------------------------------------------------17
第四節 研究方法 -----------------------------------------------17
一、相關文獻部分 ----------------------------------------------------18
二、田野工作部分 ---------------------------------------------------18
三、訪談紀錄 ----------------------------------------------------------18
四、比較分析 --------------------------------------------------------19
第五節 研究架構 -----------------------------------------------19

第二章 大武社的傳統神話與三個時期部落歷史變遷及發展過程
-----------------------------------------------------------------------21
第一節 神話與傳統 ------------------------------------------------------21
一、巨人的手印 -----------------------------------------------------21
二、舊大武的勇士 ---------------------------------------------------22
三、噴火的眼睛 ----------------------------------------------22
四、人蛇戀之傳說 --------------------------------------------23
五、山川湖泊的傳說 ------------------------------------------------24
第二節 歷史變遷 --------------------------------------------------24
一、原始時期 ------------------------------------------------25
二、外來文化接觸時期 ------------------------------------27
三、戰後進入開展現代化的時代 -----------------------30
四、風災遷村與重返部落重建時期-------------------------------30
五、小節 -------------------------------------------------------------31
第三節 部落區位與發展過程 -----------------------------------------31
一、拉布安部落區位 ------------------------------------------------31
二、東川巷、小山巷區位 ---------------------------------------33
三、避難屋區位 ----------------------------------------------34
四、平地租屋區位 --------------------------------------------34
第四節 部落發展過程 ---------------------------------------------------35
一、拉布安(舊大武) ---------------------------------------35
二、東川、小山部落 ----------------------------------------------36
三、避難屋 ------------------------------------------------------------37
四、平地租屋發展過程 --------------------------------------------38
第五節 小結 ----------------------------------------------------------------39

第三章 解讀大武族人災後自我防護與復振運動架構 ---------40
第一節 大武部落社會性自我防護 ----------------------------------41
一、八八風災,部落族人自我防護與重建 --------------------41
二、族人自己有能力修復回家的路 -----------------------------43
第二節 大武族人復振運動 -------------------------------------------45
一、部落生活重建與凝聚力 -------------------------------------45
二、重返祖居地與心靈重建 -------------------------------------46
第三節 部落文化內在動力的重建與傳承 ------------------------49
一、霧台鄉大武部落慶祝小米祭暨八八風災三週年聯合活動
-------------------------------------------------------------------------------49
二、魯凱族示範觀摩豐年祭-大武部落 ------------------------50
三、古仁人橋通車典禮 ---------------------------------------------54
第四節 小結 ---------------------------------------------------------------59

第四章 西魯凱族部落與大武社的三個時期部落的擇址 ------63
第一節 西魯凱群部落地理條件 -------------------------------------64
一、地理位置 --------------------------------------------------------67
二、自然條件與人口數 ---------------------------------------------68
第二節 部落族人擇址的居住環境 -----------------------------------69
一、西魯凱族群各社部落遷移時間與因素 -------------------70
二、水源、雨量與排水 ----------------------------------------------72
三、坡向、日照與氣溫 ---------------------------------------------77
四、海拔高度與擇址 -----------------------------------------------79
第三節 拉布安、東川小山、避難屋、平地租屋住居的擇址與比
較 ------------------------------------------------------------------83
一、 拉布安、東川小山 ----------------------------------------------83
二、避難屋 --------------------------------------------------------------83
三、平地租屋 -----------------------------------------------------------84
第四節 小結 ----------------------------------------------------------------84

第五章 大武社不同時期部落的經濟與社會制度 ---------------87
第一節 部落經濟 ------------------------------------------------------87
一、拉布安部落時期 -----------------------------------------------87
二、東川、小山部落時期 ---------------------------------------88
三、避難屋部落時期 -------------------------------------------93
第二節 社會階級制度 -------------------------------------------------94
一、拉布安部落傳統與日治時期 ------------------------------94
二、東川、小山日治時期與戰後時期 -----------------------95
三、避難屋時期 -------------------------------------------------96
第三節 植物頭飾的社會象徵與生活 --------------------------------97
一、拉布安部落時期 -------------------------------------------97
二、東川、小山時期 ----------------------------------------------100
三、避難屋部落植物與生活關係 ----------------------------100
四、平地租屋植栽與生活 ---------------------------------------103
第四節 小結 -----------------------------------------------------------103

第六章 大武社不同時期部落與家屋之空間變遷 ---------------106
第一節 拉布安部落、家屋空間配置 -----------------------------107
一、部落生存環境的基本架構 ---------------------------107
二、住區家屋生存空間的基本構成 ---------------------------114
三、家屋空間復原 ----------------------------------------------120
四、家屋空間配置---------------------------------------------134
五、住屋構造形式 ------------------------------------------142
第二節 東川、小山部落家屋空間配置 ----------------------------145
一、部落空間架構 --------------------------------------------145
二、家屋空間的變遷 --------------------------------------------147
三、家屋空間配置 ---------------------------------------------151
第三節 避難屋部落家屋空間配置 ---------------------------------157
一、部落空間架構 ------------------------------------------157
二、家屋空間的構成 -----------------------------------------157
第四節 平地租屋空間配置 ------------------------------------------160
一、蒲家家屋空間配置 --------------------------------161
二、顏家家屋空間配置 ---------------------------------163
二、柯家家屋空間配置 ---------------------------------164
第五節 小結 ------------------------------------------------------------------165

第七章 大武社居住空間演變情形比較分析 ----------------167
第一節 居住空間構造與建材演變 -----------------------------167
一、居住空間構造與建材演變 -----------------------------167
二、居住空間建築材料的比較-相同性 -----------------170
三、居住空間建築材料的比較-相異性 -----------------170
第二節 家屋空間比較分析 ----------------------------------------171
一、家屋空間比較-相同性 ----------------------------171
二、不同時期社群階層與生活空間比較 --------------172
三、公共空間設施與建物之改變 -------------------------174
四、空間構成的象徵與記憶認同之分析 ------------175
第三節 部落家屋空間演變問題與本質價值分析 ------184
一、外來政權對部落空間的改變 --------------------------184
二、部落空間演變過程及其問題的呈現 -------------185
三、不同時期之部落文化價值 -----------------------191
四、不同時期的部落空間本質與傳承 -------------------199
第四節 小結 ---------------------------------------------------------203

第八章 結論 ----------------------------------------------------------204



參考文獻 -------------------------------------------------------------------217

附 錄
一、 拉布安部落-家屋個案測會圖表 ----------------------------------223
二、 訪談執行紀錄 ----------------------------------------------------------280







圖 目 錄

圖1-1 聯外交通道路一直不斷重複修建道路與河川 -------------------------------3
圖1-2 走訪鄰近聚落、遺址位置圖 ------------------------------------------------------6
圖1-3 拉布安部落遺址一景 ---------------------------------------------------------------7
圖1-4 遠眺拉布安部落 ---------------------------------------------------------------------7
圖1-5 拉布安部落遺址家屋位置圖 -----------------------------------------------------7
圖1-6 遠眺東川、小山部落 ----------------------------------------------------------------8
圖1-7 東川部落一景 ------------------------------------------------------------------------8
圖1-8 東川部落家屋位置圖 ------------------------------------------------------8
圖1-9 小山部落一景 -----------------------------------------------------------------------9
圖1-10 小山部落一景 -----------------------------------------------------------------------9
圖1-11 小山部落家屋位置圖 ---------------------------------------------------------9
圖1-12 三和地區(避難屋)部落一景 ----------------------------------------------------10
圖1-13 三和地區(避難屋)部落一景 ----------------------------------------------------10
圖1-14 三和(避難屋)部落家屋配置圖 ----------------------------------------------10
圖1-15 拉布安、大武(東川、小山)、三和村的避難屋地理位置圖 ------------16
圖1-16 大武社部落歷史演進圖 --------------------------------------------------------17
圖1-17 研究流程圖 -----------------------------------------------------------------------20
圖2-1 水窟 ------------------------------------------------------------------------------------22
圖2-2 二號吊橋 ---------------------------------------------------------------------------22
圖2-3 傳奇性的勇士 --------------------------------------------------------------------23
圖2-4 部落傳說的噴火眼睛 -----------------------------------------------23
圖2-5 移川子之藏魯凱族的移動地圖 -----------------------------------------------26
圖2-6 駐在所水池 --------------------------------------------------------------------29
圖2-7 鐵線吊橋 --------------------------------------------------------------------29
圖2-8 拉布安部落 -----------------------------------------------------------------------33
圖2-9 拉哥達哥哈勒遺址 -----------------------------------------------------------------33
圖2-10 新舊大武位置圖 -----------------------------------------------------------------33
圖3-1 隘寮溪溪床部分路段 ------------------------------------------------------------43
圖3-2 急水處以埋設函管覆土來通行 ----------------------------------------------43
圖3-3 隘寮營區整理後的環境 -------------------------------------------------------44
圖3-4 族人陸續自行搬離避難屋 ----------------------------------------------------44
圖3-5 族人回祖居地達德勒部落 --------------------------------------------48
圖3-6 樹幹和竹子搭起的烤肉架 ----------------------------------------------------48
圖3-7 遭土石掩埋破壞 -----------------------------------------------------49
圖3-8 重建後的頭目家屋 ----------------------------------------------------------------49
圖3-9 獵人回到家裡慶功 --------------------------------------------------------------53
圖3-10 小米酒和阿拜 -----------------------------------------------------------------------54
圖3-11 未建部落連外道路橋 -------------------------------------------------------------59
圖3-12 完成部落連外道路吊橋(古仁人橋) -----------------------------------------59
圖4-1 屏東縣西魯凱群地理位置 ----------------------------------------------------67
圖4-2 西魯凱族聚落遷移分枝圖 ----------------------------------------------------73
圖4-3 向陽坡面 ------------------------------------------------------------------------78
圖4-4 山區坡度斜面的方向不同,影響就會不同,斜度越大日射量也會有遞
減現象 -------------------------------------------------------------------------78
圖4-5 西魯凱群部落海拔高度與台灣生態海拔高度對照圖 -----------------82
圖5-1 部落農耕生產環境:為部落內、部落周圍、部落外圍 -----------------90
圖5-2 愛玉去皮對半撥開,「子」翻出來曬乾情形 --------------------------92
圖5-3 採愛玉子後在獵寮處理 -----------------------------------------------------92
圖5-4 手背上的象徵物,代表英勇及榮耀 -------------------------------------------96
圖5-5 避難屋族人自行種植植栽位置圖 ---------------------------------------102
圖6-1 傳統領域,為現今大武村生活的獵區和獵魚區範圍 -------------108
圖6-2 東川農田旁烘芋頭架 ----------------------------------------------109
圖6-3 烘芋頭架圖 -------------------------------------------------------------109
圖6-4 拉布安部落配置圖 -----------------------------------------------------110
圖6-5 拉布安部落現況家屋遺址照片 ------------------------------------111
圖6-6 拉布安部落內水源 -----------------------------------------------------------111
圖6-7 拉布安部落家屋前庭與道路剖面示意圖 ---------------------------------112
圖6-8 上部落大石區 -------------------------------------------------------------------113
圖6-9 日本勢力進入後所建蓄水槽 -------------------------------------------------113
圖6-10 部落聯外第一吊橋 -------------------------------------------------------------113
圖6-11 進入部落聯外第二吊橋 ---------------------------------------------------113
圖6-12 日本勢力進入後,新增設建築類型位置圖 ------------------------------115
圖6-13 拉布安部落家屋類型位置圖 ---------------------------------------------------116
圖6-14 拉布安部落家屋構造受損情況位置圖 --------------------------------------118
圖6-15 家屋構造剖面圖 -----------------------------------------------------------------119
圖6-16 拉布安部落屋身構造與尺寸圖 ----------------------------------------120
圖6-17 拉布安部落豬舍移往主屋外構成一小室 -------------------------------120
圖6-18 Lahakahuk家屋現況照片 -------------------------------------------------------123
圖6-19 Lahakahuk家屋與豬舍遺址現況照片 --------------------------------------123
圖6-20 Lahakahuk家屋現況照片 -------------------------------------------------------123
圖6-21 Lahakahuk家屋室外豬舍兼廁所 -----------------------------------------123
圖6-22 Lacaela家屋現況照片 ---------------------------------------------------------124
圖6-23 Lacaela家屋現況照片 ------------------------------------------------------124
圖6-24 Lahakahuk家屋現況測繪平面圖 --------------------------------------------124
圖6-25 Lahakahuk家屋現況剖面圖 ----------------------------------------------------125
圖6-26 賴家Lacaela復原推測平面圖 -------------------------------------------125
圖6-27 賴家Lacaela復原推測剖面圖 -------------------------------------------126
圖6-28 唐家Lahakahuk家屋室內復原示意圖 ----------------------------------126
圖6-29 唐家Lahakahuk家屋室外復原示意圖 ----------------------------------126
圖6-30 賴家Lacaela家屋室內復原示意圖 ------------------------------------------127
圖6-31 賴家Lacaela家屋室外復原示意圖 ------------------------------------------127
圖6-32 拉布安家屋復原剖面示意圖 ------------------------------------------129
圖6-33 Lahakehake家屋現況 ------------------------------------------------------129
圖6-34 家屋(編號32號)平面圖 -------------------------------------------------------130
圖6-35 Lahakehake家屋外豬舍現況測繪剖面圖 ---------------------------------130
圖6-36 Lahakehake家屋現況測繪剖面圖 ---------------------------------131
圖6-37 耆老重返拉布安部落遺址現場 -----------------------------------------131
圖6-38 木板門(selba)復原圖 ----------------------------------------------------------132
圖6-39 窗戶(tawang)復原圖 -----------------------------------------------------------132
圖6-40 在樑上放置天花木板示意圖 ------------------------------------------------133
圖6-41 樑與柱接頭 -------------------------------------------------------------------133
圖6-42 家屋空間名稱位置圖 ---------------------------------------------------------137
圖6-43 儲水檯(tacicilara)與水缸(cbake) ------------------------------------138
圖6-44 葫蘆瓜蓄水器 -------------------------------------------------------------------138
圖6-45 爐灶(tpalunga)與竹子舖架 -----------------------------------------------139
圖6-46 穀物倉 --------------------------------------------------------------------------139
圖6-47 壁櫥細部圖 -------------------------------------------------------------------139
圖6-48 豬舍兼廁所地面高度低於主屋室內高度 ----------------------------------139
圖6-49 豬舍地面高度與主屋地面同高 -------------------------------------139
圖6-50 豬隻糞便清潔口 -------------------------------------------------------------140
圖6-51 屋頂以石條支撐,屋面石板覆蓋 -----------------------------------------140
圖6-52 屈肢葬示意圖 ----------------------------------------------------------------141
圖6-53 東川與小山部落與周圍地理環境 -------------------------------------------146
圖6-54 東川與小山部落位置 -------------------------------------------------------146
圖6-55 搭拉馬告部落頭目家屋 ----------------------------------------------------146
圖6-56 搭拉馬告部落頭目家屋 ----------------------------------------------------146
圖6-57 涼亭1960年左右拍攝 --------------------------------------------------------146
圖6-58 1944年杜О那家屋室內配置復原示意圖 ---------------------------147
圖6-59 1944年杜О那家屋室外復原示意圖 -------------------------------------148
圖6-60 唐О明家屋 ------------------------------------------------------------------149
圖6-61 1958年霧台基督教堂 ------------------------------------------------------149
圖6-62 族人背水泥至霧台部落建教堂 ----------------------------------------------149
圖6-63 屋頂灌漿現況 ----------------------------------------------------------------149
圖6-64 結構體完成 -------------------------------------------------------------------------149
圖6-65 1975年霧台基督教堂 ---------------------------------------------------------149
圖6-66 約1970年新建家屋,屋頂原石板、後改浪型鋼板 ------------------------150
圖6-67 約1970年新建家屋,屋頂原石板、後改浪型鋼板 ------------------------150
圖6-68 約1992年新建家屋 ---------------------------------------------------------150
圖6-69 約1998年新建家屋 -------------------------------------------------------150
圖6-70 石雕外牆 ----------------------------------------------------------------------151
圖6-71 泥塑外牆 -------------------------------------------------------------------151
圖6-72 包家室內中柱雕刻父親像 -------------------------------------------------152
圖6-73 歐家室內中柱雕刻父親像 -------------------------------------------------152
圖6-74 芋頭乾加樹豆煮成的中餐 -------------------------------------------------152
圖6-75 獸骨會吊放二側的壁面上 -------------------------------------------------152
圖6-76 家屋與家人、社會階層、族人之間的互動關係 --------------------153
圖6-77 櫃子同時做為隔間用 --------------------------------------------------------154
圖6-78 家中設立十字架 --------------------------------------------------------------154
圖6-79 傳統石板屋室內以木夾板釘製並油漆 --------------------------------------155
圖6-80 新建加強磚造建築客廳現況 --------------------------------------------------155
圖6-81 住屋空間與家具配置圖 ----------------------------------------------------156
圖6-82 編號13號家屋平面圖 --------------------------------------------------------158
圖6-83 以三塊石塊構成火爐 ------------------------------------------------158
圖6-84 後廊柴堆與洗衣等 ----------------------------------------------------------158
圖6-85 編號6號平面圖 -----------------------------------------------------------159
圖6-86 編號6號立面圖 ------------------------------------------------------------159
圖6-87 屏東縣三和村蒲家空間配置圖 --------------------------------------162
圖6-88 屏東縣三和村蒲家租屋客廳家具與裝飾品 ------------------------162
圖6-89 屏東縣三和村蒲家租屋廚房 -----------------------------------------162
圖6-90 高雄市九曲堂顏家租屋空間配置圖 ----------------------------------164
圖6-91 顏家租屋客廳 ------------------------------------------------------------164
圖6-92 顏家租屋廚房 ----------------------------------------------------------------------164
圖6-93 屏東市柯家空間配置圖 -----------------------------------------------------165
圖6-94 屏東市柯家租屋客廳 -------------------------------------------------------165
圖6-95 屏東市柯家租屋廚房 -------------------------------------------------165
圖7-1 三和村避難屋杜О雄家平面圖 ----------------------------------------------177
圖7-2 三和村租屋蒲家平面配置圖 -------------------------------------------------179
圖7-3 包家室內空間圖 -----------------------------------------------------------184
圖7-4 包家室內空間圖 ----------------------------------------------------------184
圖7-5 無規劃(彭家) -------------------------------------------------------187
圖7-6 有規劃(唐家) ------------------------------------------------------------187
圖7-7 自建戶 ------------------------------------------------------------------------------187
圖7-8 農舍 ---------------------------------------------------------------------------------187
圖7-9 民宿 ------------------------------------------------------------------------------187
圖7-10 吊橋遺址 ----------------------------------------------------------------------189
圖7-11 杜家復原圖 ---------------------------------------------------------------189
圖7-12 拉布安部落歐家家屋復原示意圖 -------------------------------------------192
圖7-13 拉布安部落顏家家屋復原示意圖 -------------------------------------------192
圖7-14 獵人的家 ----------------------------------------------------------------------------193
圖7-15 獵人的家,動物頭骨掛在牆上 -------------------------------------------------193
圖7-16 日人建造的水泥基座鐵線吊橋 -----------------------------------------------194
圖7-17 吳族人家屋 --------------------------------------------------------------------194
圖7-18 歐家測繪圖 --------------------------------------------------------197
圖7-19 魯家測繪圖 -----------------------------------------------------------197
圖8-1 家的空間觀念與傳承圖 --------------------------------------------------------208
圖8-2 部落社會、經濟與環境的轉變 ------------------------------------------------209








表 目 錄

表2-1 魯凱族各村社口傳起源對照表 -------------------------------------------25
表2-2 魯凱族各社頭目家系傳承世代數目表 ----------------------------------26
表2-3 舊大武、拉哥達哥哈勒遺址區位表 --------------------------------------32
表2-4 大武聚落區位表 --------------------------------------------------------------------34
表2-5 拉布安社日本時期人口統計 -----------------------------------------------36
表4-1 西魯凱各個社群不同時期的名稱 ---------------------------------------------65
表4-2 西魯凱群2014年12月現住人口數及戶數 -----------------------------------69
表4-3 各社部落遷移時間與因素 --------------------------------------------------71
表4-4 各部落座向、地形與坡向表 --------------------------------------------------74
表4-5 耕地與部落擇址原則評析 --------------------------------------------------86
表5-1 農具 -----------------------------------------------------------------------------91
表5-2 族人喜愛、綠化與美觀的主要植物 --------------------------------------101
表5-3 生活中編織後用來遮陽與裝飾的植物 -------------------------------101
表5-4 平地租屋種植的植栽 ------------------------------------------------------103
表6-1 家屋類型統計表 ----------------------------------------------------------------114
表6-2 部落家名、階級與史蹟表 ---------------------------------------------------121
表6-3 主屋空間位置及使用相關一覽表 -------------------------------------------128
表6-4 拉布安部落各戶家屋面寬、進深與面積表 -----------------------134
表6-5 各階級家屋室內面積表 ---------------------------------------------------------136
表6-6 拉布安傳統家屋空間與各構件名稱對照表 -------------------------------143
表7-1 拉布安部落(第一住居)建材演變 ----------------------------------------168
表7-2 第二住居建材演變 ---------------------------------------------------------------169
表7-3 第三住居室內建材演變 ------------------------------------------------------169
表7-4 第四住居建材演變 ------------------------------------------------------------169
表7-5 個案代表遷移居住地家屋空間變遷  --------------------------------171
表7-6 公共空間設施與建物之改變 --------------------------------------------------175
表7-7 四個不同時期住居場所空間 ----------------------------------------------176
表7-8 蒲家空間現況圖 -----------------------------------------------------180
表7-9 複雜的合作形式 ------------------------------------------------------------181
表7-10 部落空間結構與生活空間記憶及認同感比較 --------------------------182
表7-11 部落空間演變過程與問題呈現 ----------------------------------------------185
表7-12 利用道路兩側、鄰房間隙、工作小屋旁與屋頂堆放木柴 -----------195
表7-13 空間精神與傳承現象 -----------------------------------------------------------201
表7-14 前庭矮凳演變與保存 -----------------------------------------------------------202
表7-15 大武社三個不同時期部落生活多元共生價值 ----------------------------203
表8-1 部落家屋空間變遷主要因素的原因及趨勢具體說明 ------------------204
表8-2 居住空間變遷與時程表 --------------------------------------------------------205
表8-3 空間變遷影響因素 ---------------------------------------------------------------207
表8-4 自選耕地(第一、二)住居與部落擇址原則評析 ------------------210
表8-5 被選部落第三住居與耕地 -----------------------------------------------------211
小島由道,余萬居 譯,1915-1922《番族習慣調查報告書》,第五卷,台北:中央研究院民族所。
王志宏等 譯,2008《文化地理學》,Mike Crang.原著者,台北市:巨流圖書。
台灣總督府警務局理番課著,中央研究院民族學研究所編譯,2011《高砂族調查書・蕃社慨況》,台北市,中央研究院民族學研究所。
杜奉賢等,2003《高屏山麓-魯凱族人文采風調查計畫》,高雄:交通部觀光局茂林國家風景區管理處,執行單位:國立屏東科技大學通識教育中心。
何維豪,1996《霧台鄉大事記》,屏東縣:霧台鄉公所。
高業榮,1986〈台灣原始藝術探討:西魯凱族群的部落與藝術〉,《藝術家》137。
高一中 譯,2006《成長的極限》, Donella Meadows﹐Jorgen Randers﹐Dennis Meadows.原著(1972),台北市:臉譜出版。
陳芳恵,1984《村落地理學》,台北市:五南圖書出版公司。
陳玉峰 ,1997《台灣生態史話》,台北市:前衛出版社。
郭城孟等,2005《台灣森林的故事》,台北市:行政院農業委員會林務局。
移川子之藏,1935《台灣高砂族系統所屬の研究》,台北:南天書局。
喬宗忞,2001《台灣原住民史 魯凱族史篇》,南投市:台灣省文獻委員會。
楊南郡 譯註,2000《生番行腳:森丑之助的台灣探險》森丑之助原著,台北:遠流出版。
謝世忠、劉瑞超 譯,2010《1880年代南台灣的原住民族:南岬燈塔駐守員喬治‧泰勒 撰述文集》,譯自Aborigines of South in the 1880s.台北市:原民會,順益博物館出版:南天發行。
聶筱秋、胡中等 譯,2003《環境心理學》,PAULA.BELL/THOMASC.GREENE/JEFFERYD.FISHER/ANDREW BAUM著,台北縣桂冠圖書
徐雨村譯、謝繼昌審閱(2009),Conrad Phillip Kottak著,《文化人類學》美商麥格羅.希爾國際股份有限公司 台灣分公司出版。
小川尚義、淺井惠倫,1935《台灣高砂族傳說集》,台北:台北帝國大學言語研究室編,刀江書院刊。
小島由道 編,余萬居 譯,1992《番族習慣調查報告書》,第五卷,台北:中央研究民族學研究所。
中研院歷史語言所,1994《台閩地區考古遺址》,內政部委託。
中央研究院民族學研究所 編譯,2003《番族慣習調查報告書「第五卷」排灣族.第四冊》,台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著。
中央研究院民族學研究所 編譯,2003《番族慣習調查報告書「第五卷」排灣族.第五冊》,台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著。
日本順益台灣原住民研究會編,1999《伊能嘉矩收藏台灣原住民影像》,台北:南天。
王長華,1985.7〈魯凱族階層制度及其演變:以多納為例的初步探討〉,《思與言》23:2,p25-40。
王瑛曾,1764《重修鳳山縣志》,南投:台灣省文獻委員會,1993。
台灣總督府警務局 編,1933《台灣總督府警察沿革誌》,台北:台北總督府警務局。
台灣總督府警務局 編,1936《高砂族調查書》(1),台北:台北總督府警務局。
台灣總督府警務局 編,1937a《高砂族調查書》(2),台北:台北總督府警務局。
台灣總督府警務局 編,1937b《高砂族調查書》(3),台北:台北總督府警務局。
台灣總督府警務局理番課 ,1938《高砂族調查書》(5),台北:台北總督府警務局。
台灣省文獻會,1972《台灣省通志》,第七冊,卷八,同冑志,魯凱族篇,南投:台灣省文獻委員會。
台灣省文獻會 編,1977《日本據台初期重要檔案》,台中:台灣省文獻委員會。
台灣省政府,屏東縣政府委託中央研究院民族所規劃,1982《台灣山地建築文化》,台灣山地文化園區規劃報告第二冊。
台灣省文獻會,1986〈第六次民俗事(魯凱族婚喪習俗)座談會紀錄〉《台灣文獻》37卷4期,南投:省文獻會。
台灣總督府警務局,1999《高砂族之教育》,台北市:成文出版社。
台灣省文獻委員會 編,2000《台灣地名辭書》卷五,高雄縣(第一冊),台灣省文獻委員會出版。
台灣總督府警務局理番課 ,歷年《番社戶口》,台北:台灣總督府警務局理番課。
必麒麟 著,陳逸君 譯,1994《發現老台灣》,台北:臺源出版社。
田晢益(達西鳥拉彎 畢馬),2002《台灣的原住民魯凱族》,台北:臺源出版社
石磊,1976《台灣土著血族型親屬制度》,台北:中研院民族所。
石磊,1971《筏灣:一個排灣族部落的民族學田野調查報告》,南港:中研院民族學研究所。
伊能嘉矩,1999《收藏台灣原住民影象》,日本順益台灣原住民研究會編,台北:南天
伊能嘉矩等 編,《理番誌稿》第一編,台北:台灣總督府警務局理番課。陳金田 譯,1977《日據時期原住民行政志稿》第一卷,台中:台灣省文獻委員會。
伊能嘉矩等 編,《理番誌稿》第二編,陳金田 譯,1977《日據時期原住民行政志稿》第二卷(下),台中:台灣省文獻委員會。
伊能嘉矩等 編,1921《理番誌稿》第四編,吳萬煌 譯,1999《日據時期原住民行政志稿》第四卷,台中:台灣省文獻委員會。
成田武司,1912《台灣生蕃種族寫真帖》,台北,南天,1995。
佐佐木高明、深野康久 著,余萬居 譯,1976《魯凱族的火田農業》,中研院民族所,未出版。
李壬癸,1999《台灣南島民族的族群與遷移》,台北:原民文化事業有限公司。
李壬癸,1999《台灣原住民史:語言篇》,南投:台灣省文獻委員會。
李汝和等,1972《台灣省通志》第七冊卷八同冑志魯凱族篇,台北:台灣省文獻委員會。
李莎莉,1999《台灣原住民傳統服飾》,台北,漢光文化。
杜傳 編,1995《屏東縣霧台鄉鄉土教材》,屏東縣政府。
杜傳,1993《屏東縣母語教材:魯凱語》,屏東縣政府。
林美容,1990.12《魯凱族的生育與兒童養育習俗》,臺灣風物。
宮本延人 著,魏桂邦 譯,1992《台灣的原住民》台中市:晨星出版社。
蒲忠成,1993《台灣鄒族的風土神話》台北市:台原出版社
高業榮,1972〈魯凱族的人體裝飾及雕刻〉,《雄獅美術》。
笠原政治 編,1995《台灣原住民印象》,淺井惠倫教授攝影集,台北:南天書局
陳金田 譯,1997《理蕃誌稿》第一篇:《日據時期原住民行政志稿》第一卷。
鹿野忠雄 著,宋文薰 譯,1953《台灣考古學民族學概觀》,南投:台灣省文獻委員會
森丑之助,1918《台灣蕃族圖譜》第二卷,東京:臨時台灣舊調查會,1994,台北:南天書局。
黃世民,2003《探訪雲豹之鄉:隘寮群魯凱部落田野集》,屏東:國立潮州高中。
鈴木作太郎,1932《台灣蕃族研究》,台北:南天書局。
鈴木質 著,王美晶 譯,1999《台灣原住民風俗》,台北:原民文化事業有限公司。
劉其偉,1980《台灣土著文化藝術學院》。
劉益昌,2002《台灣原住民史:史前篇》,南投:國史館台灣文獻館。
潘立夫,1995《排灣族採訪冊》南投縣:台灣省文獻委員會。
聯勤總部測量署,1996〈中華民國台灣地區五萬分之一地形圖〉,經建第二版。
謝繼昌、王長華、葉家寧、林曜同,2002《高雄縣原住民社會與文化》,高雄縣政府。
藤井志津枝,1998《理蕃―日本治理台灣的計策》,台北市:文英堂出版社。
藤井志津枝,2001《台灣原住民史:政策篇》,南投:台灣省文獻委員會。
EUGENE P.ODUM著,王瑞香譯,《生態學:科學與社會之間的橋樑》台北,國立編譯館。
陳奇祿,1997〈屏東縣霧台鄉魯凱族家屋和雕刻〉,《台灣土著文化研究》,聯經出版事業公司,台北。
台灣大學建築與城鄉研究發展基金會,1998《第二級古蹟魯凱族好茶舊社聚落保存暨社會發展計畫規劃報告書》,屏東縣政府。
王紅軍,2009《美國建築遺產保護力成研究:對四個主題性事件及其背景的分析》,南京:東南大學出版社。
王鈞,2009《傳統聚落結構中的空間概念》,北京:中國建築工業出版社。
王鈞,2010《向世界聚落學習》,台北市:積木文化。
Tim Cresswell著徐苔玲、王志弘譯《地方:記憶、想像與認同》台北,群學出版。
古野清人原 著,葉婉奇 譯,2000《臺灣原住民的祭儀生活》,台北市:原住民文化。
黃應貴總主編、王璦玲主編,2009《空間與文化場域:空間移動之文化詮釋》,台北市:漢學研究中心。
黃應貴主編《空間、力與社會》台北,中央研究院民族學研究所。
夏鑄九、王志弘編譯《空間的文化形式與社會理論讀本》台北,明文書局。
陳永龍、丘延亮,2014《防天災 禦人禍:原住民抗爭與台灣出路》,台北市,台灣社會研究雜誌社。
王銘銘,2000《社會人類學》,台北市,五南圖書出版有限公司。
畢恆達,2001《空間就是權力》台北,心靈工坊文化。
Eric R.Wolf著,張恭啟譯,1981《鄉民社會》台北,巨流圖書。
吉.戈蘭尼 著,夏雲譯,1988《掩土建築》,台北市:明文書局。
Rapoport,Amos著,張玫玫 譯,1985《住屋形式與文化》,境與象,台中。
楊南郡譯註(2000)《生番行腳:森丑之助的台灣探險》森丑之助原著,台北:遠流出版。
侯利宏譯、渠敬東校,「經濟:制度化的過程」,收錄於許寶強、渠敬東選編(2000),《反市場的資本主義》文化社會研究譯叢5 : 33- 62,香港:牛津大學
關華山,1992《民居與社會、文化》台北市,明文書局。
恩格倫著,林光徵譯,1971《民族發展底地理因素》,台北市:台灣商務印書館股份有限公司。
沙依仁,1998《人類行為與社會環境》,台北,五南出版社。
席汝楫,1997《社會與行為科學研究方法》,台北,五南出版社。
Jan Gehl著,陳秋伶,1996《戶外空間的場所行為-公共空間使用之研究》,譯自Life Between Buildings-Using Public Space,台北,田園城市。
諾伯舒茲著,施植明譯,1995《場所精神-邁向建築現象學》田園城市
曾旭正,2013《台灣的社區營造》新北市,遠足文化。
Amos Rapoport著,施植明譯,1996《建築環境的意義》,譯自The Meaning of the Built Environment:a nonverbal communication approach台北市,田園城市文化

二、外文書籍:
Word Commission on Environment and Development﹐Our Common Future(Oxford:Oxford University Press﹐1987).
E.Terray(1972),Historical Materislism and Segmentary Lineage-Based Societies.in Marxism and Primitive Societies.NewYork
Polanyi(1968),The Economy as Instituted Process,in Primitive‚Archaic‚and Modern Economics. Ch.7‚George Dalton(ed.)‚Boston : Beacon Press‚pp.139-174。
Roxana Waterson (199), The living house: an anthropology of architecture in South-East Asia.British Library
千々岩助太郎,1960《台灣高砂族の住家》,台北:南天書局。
高橋鷹志+チームEBS,2003《環境行動のテータフアイル:空間テサインのための道具箱》彰國社,東京都。

三、論文期刊:
吳玲玲,1999《現代社會脈絡中魯凱族藝術產品之研究》,國立藝術學院傳統藝術研究所碩論,未出板。
李靜怡,1994《排灣族就來義社住屋的復原與詮釋》東海大學建築研究所碩論。
林其本,1998《阿里山鄒族達邦社家屋空間之變遷》東海大學建築研究所碩論。
林志明,1998《霞雲村泰雅族居住文化變遷之研究》中原大學建築學系碩士論文。
周穎君,2002《阿美族傳統家屋之研究》東海大學建築研究所碩論。
陳永龍,1992《社會空間變遷之研究-以魯凱族好茶社為個案》,台灣大學建築與城鄉所碩論,未出版。
陳永龍,2003《重讀水沙連:從水域文化之保育理述邵族生存抗爭》台灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
喬宗忞,1989《魯凱族的經濟變遷與社會階層制度》:以霧台鄉大武村,台灣大學考古所碩論。
黃山年,2002《日治時期布農族卓社群家屋變遷》東海大學建築研究所碩論。
蔣斌,1980《排灣族貴族制度的再探討-以大社為例兼論人類學田野方法的特性》台大人類學碩論。
霍鵬程,2015《日遣戰備設施作為居住空間使用演變之研究─以屏東、新竹、虎尾三處眷村為例》中原大學博論。
中村孝志 著,吳密察、許賢瑶 譯1994〈荷蘭時代的台灣番社戶口表〉《台灣風物》44卷1期:p197~234。
巴清良,2001〈謎樣的台灣原住民古甕:魯凱、排灣族篇〉,《藝術家》51:3~304。
方建明,1997〈魯凱族公共建築裝飾〉,《國教天地》120期。
史作檉,1995《文明探索叢刊第五卷台灣原住民的雕刻―傳統與創新》形上美學的意義、方法及內容。
台邦、撒沙勤,1995.1.28〈戴百合花、刺球、盪鞦韆慶豐年〉,中國時報。
石磊,1972〈魯凱族的親屬制度〉,《思與言》9卷6期,頁18-19。
林建成,1995〈在石板屋裡找到了心靈老家:台東嘉蘭村魯凱族陳氏父子蓋屋傳奇〉,中國時報,1995年10月18日。
郭永傑,1998,《台灣原住民空間構成關係之研究―以魯凱族為例》國科會研究計畫。
江慶林 主持、鄭喜夫、郭嘉雄 紀錄,1996,臺灣省文獻委員會第六次民俗〈魯凱族婚喪習俗〉座談會紀錄,臺灣文獻,37卷,第四期。
森丑之助著,楊南郡譯,2006《生蕃行腳-森丑之助的台灣探險》台北市,遠流出版。

四、參考網站:
行政院農委會林務局(2014),自然保育網,網址:
http://conservation.forest.gov.tw/ct.asp?xItem=3324&ctNode=176&mp=10(上網日期:Nov 17 ,2014)
屏東縣政府民政處(2014),﹤每月現住人口數及戶數﹥,網址:http://www.pthg.gov.tw/plancab/FileDL_List.aspx?n=13943&sid=72&tid=3(上網日期:Dec 5 ,2014)
國立台灣大學農業化學系(2014),土壤調查與整治研究室,網址:
http://lab.ac.ntu.edu.tw/soilsc/sc/sc_box_taiwan.html(上網日期:Nov 6,2014)
內政部製作,台閩地區古蹟資訊網,http://webca.moi.gov.tw/。
交通部觀光局茂林國家風景區網站。
行政院原住民委員會網站。
屏東縣政府戶政資訊網站。
莫拉克網站。http://www.88news.org/?p=22659

五、訪談紀錄:
2003年8月28日筆者參與《魯凱族人文采風調查》團隊訪談紀錄。
2014.7.6彭O花,大武村長訪談紀錄。
2017.7歐O昌,大武人,1925年出生訪談記錄。
2012.7.13逐字稿在避難屋與耆老會議由彭村長翻譯。
2011.4拉布安部落現況調查,耆老訪談記錄。
2014.8柯O光,獵人,訪談記錄。
2012.7.13避難屋與耆老會議由彭村長翻譯。
2012.8.25杜O雄訪談記錄。
2012.8.25唐O樹-在禮納里訪談記錄。
2012.8.29禹O吉訪談記錄。
2012.7.6三和村避難屋-顏O芳訪談記錄。
2014.7.12包O志訪談記錄
2014.8.16歐O香訪談記錄
2014.8.14霧台鄉大武示範豐年祭調查與訪談記錄
2014.11.2包O香說明部落植栽記錄
2014.8賴O郎家中族譜。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top