小約翰‧史特勞斯（Johann Strauss, 1825-1899）於1874年完成輕歌劇《蝙蝠》（Die Fledermaus）的創作，這部作品可以說是他在輕歌劇創作中最著名的一部，也是經常被演出的經典劇目。小約翰‧史特勞斯藉由這部作品，奠定了他在輕歌劇創作領域上的地位，並且成功地將維也納的輕歌劇推向世界的舞臺。
歌劇是一門總體藝術的呈現，而其序曲音樂更是融合整齣歌劇的音樂精華。《蝙蝠》序曲可以說是整部輕歌劇作品中最受歡迎的音樂段落，亦經常在音樂會中被獨立演出。身處浪漫前期的小約翰．史特勞斯，作曲上雖然還是深受維也納古典時期音樂的內化與影響，但在作品中也可以發現許多有別於古典時期的創作手法，包含了不同風格的樂段轉換、豐富的和聲及平行調互相轉換的手法，不僅跳脫古典時期的作曲框架，也創造了屬於小約翰．史特勞斯的獨特風格。透過對於樂曲的分析比較及技術性探討，除了在詮釋上有所依循，對指揮技巧的訓練與養成亦具有高度的價值。

Johann Strauss created the operetta Die Fledermaus in 1874, which was his most renowned operetta as well as a famous classic piece throughout opera theaters. By this operetta, Johann Strauss successfully secured his position in the field of operetta creation, and even laid a solid foundation for the future development of Viennese operetta.
Operas are the representations of “Total Art” (Gesamtkunstwerk), with overtures that bear the full essence of the music. The overture of operetta Die Fledermaus is often considered the most popular part of the piece, and is also frequently performed independently. Living in the early period of the Romantic Era, though Johann Strauss retain the influence and cultivation of the First Viennese School. However, this piece still displays many methods different from the Classical Period, including the juxtaposition of various styles, rich harmonies and parallel key-switching techniques methods, just to name a few. These characteristics not only break free from the limitations of classical composing, but also created a unique style of his own. Through the analysis, comparison, and a deep discussion, one may better understand this piece, which also provides a high value for one’s conducting skills and development.

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究方法與步驟
第二章 小約翰‧史特勞斯生平概述
第一節 小約翰‧史特勞斯的家庭背景與音樂啟蒙
第二節 小約翰‧史特勞斯之創作分期與舞臺作品
第三章 輕歌劇《蝙蝠》序曲之樂曲分析
第一節 曲式結構
第二節 樂段A樂曲分析
第三節 樂段B樂曲分析
第四節 樂段C樂曲分析
第五節 樂段B’樂曲分析
第六節 尾段樂曲分析
第四章 輕歌劇《蝙蝠》序曲之指揮詮釋
第一節 樂段A指揮詮釋
第二節 樂段B指揮詮釋
第三節 樂段C指揮詮釋
第四節 樂段B’指揮詮釋
第五節 尾段指揮詮釋
第五章 結論
參考文獻

一、中文
專書
吳祖強主編，《約翰史特勞斯：蝙蝠》。台北：世界文物，2001年。
林伯杰，《一夜變成歌劇通》。台北：世界文物，2000年。
邵義強，《世界名歌劇饗宴6》。高雄：麗文文化，2002年。
　　　，《浪漫派樂曲賞析2：蕭邦/舒曼/李斯特/小約翰‧史特勞斯》。台北：錦繡，1999年。
保柳健，〈約翰‧史特勞斯總論〉，李鴛英譯，《名曲解說全集5─管弦樂曲2》，李哲洋主編。台北：大陸書店，1988年。
胡耿銘，《歌劇萬花筒》。台北：謬斯克國際有限公司，2011年。
香港歷史博物館編，《樂舞翩躚 : 圓舞曲大王史特勞斯》。香港：香港臨時市政局，1999年。
馬克斯‧魯道夫，《指揮要則：指揮技法和作品演繹的綜合指導》。上海 ：上海音樂，2014年。
張己任譯，《和聲與聲部導進》。台北：小雅音樂，2005年。
張弦等，《西洋歌劇名作解說（下）》。台北：世界文物，1993年。
許麗雯，《你不可不知道的100部歌劇》。台北：高談文化，2003年。
陳明哲譯，《史特勞斯家族》。台北：智庫，1995年。
陳琳琳，《歌劇、歌曲、華爾滋》。台北：萬象，1994年。
陳樹熙、林谷芳，《音樂欣賞》。台北：三民書局，1996年。
劉志明，《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜，1993年。
　　　，《曲式學》。台北：大陸書店，1986年。
羅傳開，《約翰‧史特勞斯：圓舞曲之王》。台北：世界文物，2001年。
論文
徐偉翔，《蝙蝠序曲小約翰．史特勞斯與輕歌劇的發展》。國立臺北藝術大學音樂學系碩士學位論文，2011年。
陳俞伶，《小約翰．史特勞斯輕歌劇【蝙蝠】研究》。國立中央大學藝術學研究所碩士學位論文，2015年。
詹巍，《多情的蝙蝠─小約翰‧史特勞斯【蝙蝠序曲】鋼琴版探析》。福建師範大學音樂碩士學位論文，2013年。
謝佳臻，《小約翰‧史特勞斯之聲樂圓舞曲與輕歌劇詠唱調研究》。國立臺灣師範大學音樂學系碩士班演奏唱組學位論文，2009年。
工具書
王沛綸，《音樂辭典》。台北：樂友書房，1979年。
陳蕙慧、周靈芝、呂懿德、王仲偉、廖國寶、余光照、林幼琦、黃含綿、張琰、蔡世豪、朱燕翔、呂佩蓉與李芝屹編譯，《牛津音樂辭典》。台北：臺灣麥克，1996年。
二、西文
專書
Aldwell, Edward, and Carl Schachter, eds. Harmony and Voice Leading. Second Edition. North Carolina: Baker & Taylor, 1988.
Bekker, Paul. The Story of the Orchestra. New York: W. W. Norton & Company, 1936.
Grout, Donald Jay, and Claude V. Palisca, eds. A History of Western Music. Fourth Edition. New York: Promenade, 1988.
Latham, Alison. The Oxford Companion to Music. New York: Oxford University, 2002.
Rudolf, Max. The Grammar of Conducting. New York: Oxford, 1995.
工具書
MLA Handbook for Writers of Research Papers. Seventh Edition. New York: Modern Language Association of America, 2009.
Sadie, Stanley, ed. “Orchestra.” The New Grove Dictionary of Musical Instruments, Vol. 2. New York: Macmillan, 1984. 823-837.
三、其他
樂譜
Johann Strauss, Richard Genée tran., Die Fledermaus Overture. Piano Score, Copenhagen: Wilhelm Hansen.
Johann Strauss, Die Fledermaus Overture. Orchestra Score, New York: International Music Company.
線上資料庫
Kemp, Peter. “Joann Strauss.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Web. 31 May. 2016.
Millington, Barry, et al. “Richard Wagner.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Web. 31 May. 2016.
有聲資料
Kleiber, Carlos, cond. Die Fledermaus Overture. Perf. Vienna Philharmonic Orchestra. SONY, 1989. CD. 884977868043.
Ozawa, Seiji, cond. Die Fledermaus Overture. Perf. Vienna Philharmonic Orchestra. DECCA, 2002. CD. 28946899922.
Prêtre, Georges, cond. Die Fledermaus Overture. Perf. Vienna Philharmonic Orchestra. DECCA, 2010. CD. 28947823902.