臺灣博碩士論文加值系統

本研究探討國軍出版刊物《國防譯粹》自創刊後四十二年來的封面設計，針對設計構成要素中的版型、文字、圖像及色彩進行分析，瞭解封面設計的演變與發展趨勢，並以內容分析法與歷史研究法，檢視歷年設計特徵及背景意涵，最後比較同類型民營期刊，分析兩者之優、缺點，提出建議。

經研究後發現，《國防譯粹》封面版面設計構成要素中「版型」大致以十年作變化，第一個十年以對齊居中為主、第二個十年幾乎是每期皆有變化、接下來每年變化、近期較為富有美感的順序轉變；「文字」中「刊名」一共改變五次，均以楷體呈現，其他封面文字初期以楷體為主，第十二年中旬「主題及專題」改以黑體為主、明體為輔，其餘文字均以黑體呈現，並以字級強調「專題」；「圖像」初期為黑白，第十年中旬出現彩色，在主題上前期以當代最新科技武裝為主，中期重視部隊訓練，後期則以戰略思維為重心；「色彩」中「底色」前期以淡藍色為主，中期無底色，後期為橙色，「文字色彩」以黑色為主，中期多變無固定，後期則僅「專題」變化，其餘以黑色為主。比較同類型民營期刊發現「刊名」、「專題」、「卷（期）數」、「圖像」、「出版日期」及「網址」是必列訊息、《國防譯粹》「卷（期）數」字級過小，但在圖像及色彩上則具相當水準。

整體而言，《國防譯粹》的發展歷程，受到民間雜誌產業及印刷產業的影響，雖然進步的速度與民間相關刊物相較仍稍嫌緩慢，但還是可觀察出求新求變的努力，封面設計仍可參酌同類型之民間期刊版面編輯形式。例如: 卷（期）數字在刊名右側，並將當期的專題、主題置於刊名下方、圖像上緣，將重要訊息集中在封面上方三分之一處，可提昇版面之明視度，並加強刊物之宣傳效果。

This study explores forty-two years cover designs of National Defense Digest. It is one of publications of the Ministry of National Defense R.O.C. We analyze design elements of layout, text, images and color. The purpose is to understand the development trend of the cover design during forty-two years. Content analysis and historical method are used to review the design features and related matters over these years. Also, compare with the same type of non-governmental journals, and provide recommendations.

In this study, we found the use of design elements of the National Defense Digest cover design in the "Layout" were changed in every ten years. The first decade was mainly aligned center. The second decade was almost every issue changed, and then change every year. In recent designs are getting concerns with aesthetics. "Text" in the title changed five times, were presented in KaiTi. In the middle of the twelfth year, "Topics" were changed mainly in SimHei and SimSun. The other texts were presented in SimHei, with highlight. "Image" was black and white in the first decade. Color appeared in the middle of the tenth year. Other text color was mainly in black. To compare with the same type of non-governmental journals, the arrangement of these elements about the National Defense Digest is satisfactory. We also found that Title, Topics, Volume (Issue) number, Image, Publication Date and "URL" are necessary elements to be listed in cover.

On the whole, the development process of the National Defense Digest has been influenced by non-governmental magazine design industry. We can see the changes of its design in recent years. For example: the Volume(Issue) number on the right side of the title, and the current topics and themes placed under the title, the image on the edge, and focus important information at one-third of the top of the cover. These arrangements can enhance the visibility of the cover layout design, and improve the visual effect of the publication.

摘要 i
Abstract ii
誌謝 iii
目錄 iv
頁數 iv
圖目錄 v
表目錄 vi
一、緒論 1
1.1 研究動機 1
1.2 研究目的 2
1.3 研究範圍與限制 2
1.4 名詞釋義 3
1.5 研究方法與步驟 4
1.6 研究架構 6
二、文獻探討 7
2.1 雜誌封面設計之相關文獻探討 7
2.2 雜誌相關研究 12
2.3 封面構成元素相關研究 15
三、《國防譯粹》沿革與發展概述 24
3.1 國防部政務辦公室史政編譯處沿革 24
3.2 國防譯粹發展沿革 25
四、《國防譯粹》封面設計研究 28
4.1 《國防譯粹》各時期封面構成分析 28
4.2 同類型期刊之比較分析 76
五、結論與後續研究建議 86
5.1 結論 86
5.2 後續研究建議 89
參考文獻 91
附錄一 93
附錄二 177
附錄三 191
附錄四 199
附錄五 202
附錄六 208

ArtTone視覺研究中心. (2010). 平面設計的心動配色：極致好感的不敗配色法則. 台北: 博碩文化股份有限公司.
Denton, C. (1998). 視覺傳達 (劉錫權 & 陳幸春, Trans.). 台北: 六合出版社.
P.Weber, R. (1989). 內容分析法導論 (林義男, Trans.). 臺北市: 巨流.
王復正. (2013). 商業性雜誌封面元素與銷售量之關聯性分析：「商業周刊」個案研究. 中國文化大學.
丘永福. (1996). 圖文編輯. 台北: 藝風堂出版社.
田中正明. (1999). 視覺傳達設計 (蘇守政, Trans.). 台北市: 六合出版社.
呂建孟. (2005). 五十年來皇冠雜誌封面設計研究：以1～600期為範圍. 碩士, 國立臺中技術學院, 台中市.
宋建成. (2007). 漫談期刊. 全國新書資訊月刊, 9月號.
李明水. (1986). 台灣雜誌事業發展史. 台北: 台灣省省政府.
李庭瑜. (2013). 從史料局到史政局：戰後臺灣軍方史政制度之演變及其編纂事業（1946-1973）. 淡江大學.
易少華&曾堯生. (1991). 圖解印刷設計. 台北: 世界文物出版社.
林千玲. (2007). 台灣女性時尚雜誌封面視覺設計之研究. 銘傳大學.
林永興. (2010). 《勝利之光》封面設計之視覺意象研究. 碩士, 國立高雄師範大學, 高雄市.
林怡芬. (2005). 雜誌封面影像的視覺分析-以《壹週刊》為例. 中原大學.
邱炯友. (2006). 學術傳播與期刊出版 (初版 ed.). 臺北市: 遠流出版事業股份有限公司.
洪儒文. (2000). 編輯教室. 台北: 台灣廣廈出版集團‧視覺文化出版部.
張惠如. (2001). 封面設計篇. 臺北市: 藝風堂出版社.
張覺明. (1996). 現代雜誌編輯學. 臺北市: 商略印書館.
陳美燕. (2001). 《民俗臺灣》雜誌之編輯設計. 國立臺灣科技大學.
黃仁傑. (1996). 雜誌封面視覺形象之研究. 國立臺灣科技大學.
黃釋瑱. (2012). 台灣視覺設計類圖書封面之表現形式與意象研究. 國立臺灣藝術大學.
楊瑞吉. (2009). 臺灣七大類雜誌封面配色之比較研究. 世新大學.
管倖生, 阮綠茵, 王明堂, 王藍亭, 李佩玲, 高新發, . . . 盧麗淑. (2012). 設計研究方法. 臺北市: 全華圖書股份有限公司.
劉家芳. (2012). 女性流行時尚雜誌封面視覺設計之研究－以VOGUE國際中文版為例. 台南應用科技大學, 台南.
潘盈如. (2005). 光復後至1950年代台灣文藝雜誌封面設計研究. 國立臺中技術學院.
賴如珊. (2001). 雜誌版面設計形式與讀者認知度與符合度研究. 國立雲林科技大學.
賴怡臻. (2008). 《高雄畫刊》封面之視覺影像研究. 國立高雄師範大學.