臺灣博碩士論文加值系統

神農街，是臺南市保存相當完好的歷史街屋，也是五條港文化園區的重要據點，但海安路興建地下街的都市更新計畫，讓神農街旁舊住宅成了犧牲者，歷經十年拆屋擴建，四十米的海安路開通了，卻留下兩邊已半頹半圮的街牆，於是一群當地居民為拯救所居住之環境，發起社區營造藝術活動，再加上古都基金會自2008年起開始推動老屋欣力相關活動後，為臺南帶來一股老屋再利用風潮，神農街豐富的歷史文化背景及保存完好的二樓的鋪瓦街屋，吸引年輕族群到這條老街設立藝術工作室、pub、餐廳、民宿、販賣文創商品等，看似風華再現的神農街，卻也因為遊客大量的湧進而對當地居民帶來觀光衝擊。
本研究以居民角度探討神農街老屋再利用後所面臨的觀光衝擊，並以經濟、社會文化、實質環境三面向來進行歸納、分析。研究方法以文獻分析、參與觀察與半結構式訪談法進行。研究對象以神農街居民為主，共八位。在與受訪者實際訪談後，歸納整理出神農街在老屋再利用後，所面臨的正面經濟衝擊包括：房地價格、租金上漲。負面經濟衝擊包括：外人佔有經濟利益、觀光經濟利益不如外界想像。正面社會文化衝擊包括：居民肯定自己文化、認同社區、居民與遊客相處融洽。負面社會文化衝擊包括：生活作息受影響、觀光與犯罪率增加有關連、社區結構改變。正面環境衝擊包括：歷史建築受到重視保存。負面環境衝擊包括：噪音、交通、垃圾問題、沒有因為觀光發展而增加更多建設。雖然目前神農街居民對觀光經濟依賴較少，且經濟、社會文化、環境衝擊方面皆是負面多於正面，但許多居民對老屋再利用及未來觀光發展都還是抱持支持的態度。

Shennong Street has well-preserved historical street houses, and it is also an important stronghold in the Old Five-channels Cultural Zone. However, the urban renewal plan to construct an underground street on Hai-An Road sacrificed these old houses on Shennong Street. After a decade of demolition and extension, the 40-meter Hai-An Road is opened, leaving half destroyed street walls on both sides. A group of local residents then initiated a Community Arts Development Program, and in 2008, the Foundation of Historic City Conservation and Regeneration (FOCCR) launched the movement of “Old House, New Life” (OHNL), bringing a trend of old house reuse in Tainan. The rich historical and cultural background of Shennong Street along with the well-preserved two-story tiled street houses has attracted the young generation to set up art studios, pubs, restaurants, B&Bs and shops selling cultural and creative products. However, the seeming reappearance of prosperity and fashion has also brought tourism impacts on local residents due to the influx of tourists.
This study explored the tourism impacts faced after the old house reuse on Shennong Street from the residents’ perspective, and the induction and analysis were conducted from economic, social and cultural, and physical environmental aspects. Literature analysis, participant observation and semi-structured interviews were utilized in this study. The objects of this study were eight residents on Shennong Street. It can be concluded from the interviews that the positive economic impact faced after the old house reuse on Shennong Street is the rising prices of real estate and rental rates while the negative impacts are that the economic interests are mostly seized by non-residents and that the economic interests in tourism are not as expected. Positive social and cultural impacts include that the residents recognize their own culture and community and that the residents and the tourists get along well. The negative social and cultural impacts include the affected lifestyle, the association of tourism and increased crime, and the change in the community structure. The positive environmental impact is that the historical buildings are valued and preserved while the negative ones are the noise, traffic and trash problems and that the tourism development has not brought more constructions. Although currently the residents on Shennong Street have less dependence on the tourism economy and that there are more negative economic, social and cultural and environmental impacts than positive ones, many residents still hold a supportive attitude toward the old house reuse and the tourism development in the future.

摘要………………………………………………………………………………….Ⅰ
Abstract………………………………………………………………………………Ⅱ
謝誌………………………………………………………………………………….Ⅲ
目錄………………………………………………………………………………….Ⅳ
表目錄……………………………………………………………………………….Ⅴ
圖目錄……………………………………………………………………………….Ⅵ
第壹章 緒論…………………………………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機…………………………………………………………………………………1
第二節 研究目的…………………………………………………………………………………2
第三節 名詞釋義…………………………………………………………………………………3
第四節 研究流程…………………………………………………………………………………5
第貳章 文獻探討…………………………………………………………………………………7
第一節 觀光衝擊…………………………………………………………………………………7
一、觀光衝擊相關理論…………………………………………………………………………………7
二、居民對觀光發展態度之相關理論…………………………………………………………………………………11
三、觀光衝擊面向…………………………………………………………………………………14
第二節 老屋再利用…………………………………………………………………………………19
一、老屋再利用定義………………………………………………………………………………… 19
二、臺南老屋再利用發展歷程…………………………………………………………………………………22
三、老屋再利用相關文獻…………………………………………………………………………………27
四、臺南老屋再利用的影響…………………………………………………………………………………29
第參章 研究設計…………………………………………………………………………………33
第一節 研究架構…………………………………………………………………………………33
第二節 研究方法…………………………………………………………………………………34
第三節 研究範圍與對象…………………………………………………………………………………35
第四節 研究設計…………………………………………………………………………………38
第肆章 研究結果分析…………………………………………………………………………………41
第一節 神農街-歷史發展沿革與現況…………………………………………………………………………………41
第二節 觀光衝擊…………………………………………………………………………………46
第三節 小結…………………………………………………………………………………63
第伍章 結論與建議…………………………………………………………………………………66
第一節 結論…………………………………………………………………………………66
第二節 建議…………………………………………………………………………………68
參考文獻…………………………………………………………………………………71
附錄一、訪談逐字稿 …………………………………………………………………………………79

一、中文部分
Traveler Luxe旅人誌編輯室(2011)。台南老房子 新感動旅行。臺北市：墨刻。
五條港發展協會(2004)。《台南市五條港歷史區域地方文化館營造計畫》期末報告書。行政院文建會地方文化館計畫。
王明元、林倩綺、許浴蒼(2008)。鹿港地區居民對城市觀光衝擊認知與態度之研究。管理實務與理論研究，4，228-247。
王惠君(2001)。閒置空間再生的契機。文化視窗，28，行政院文化建設委員會。
古都基金會(2008)。2008年老屋欣力獎。路克米專刊，14。
古都基金會(2010)。2010年老屋欣力獎。路克米專刊，21。
古都基金會(2013)。發現。觀察。報導。在地美好生活。路克米專刊，28。
古都基金會(2015)。2015年老屋欣力。路克米專刊，31。
石志偉(2002)。傳統街屋空間使用特性之研究－以台南市神農街為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築學系，臺南市。
何秉燦(2004)。觀光衝擊認知與觀光衝擊管理策略之研究-以奮起湖地區為例(未出版之碩士論文)。國立嘉義大學休閒事業管理研究所，嘉義市。
吳宗瓊(2003)。觀光發展階段與產業依賴程度對觀光衝擊認知影響之探討。戶外遊憩研究，16(1)，45-61。
吳承圃(2013)。淺談臺南老屋的再造與新生－以「老屋欣力」活動為例。藝術欣賞，9(2)，52-69。
呂偉正（2011）。散步吧！臺南．老宅新天地。臺北市：繁星多媒體。
李佩芸(2013)。遊客懷舊情緒、幸福感與地方依附之相關研究–以臺南老屋為例(未出版之碩士論文)。南臺科技大學休閒事業管理研究所，臺南市。
李佳玲(2010)。苗栗縣南庄鄉居民觀光衝擊認知之探討(未出版之碩士論文)。國立屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所，屏東市。
李清全(1993)。歷史性建築再利用計畫程序初探-以台灣日據時期建築為例(未出版碩士論文)。國立成功大學建築研究所，臺南市。
李莉莉(2002)。綠島觀光衝擊之探討(未出版之碩士論文)。國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所，花蓮縣。
李惠圓(2009)。政府政策對推動歷史街區活化之影響(未出版之博士論文)。國立臺灣科技大學建築研究所，臺北市。
杜昭賢（2011）。散步吧！臺南．老宅新天地。臺北市：繁星多媒體。
林雅君(2012)。探討老屋再利用之空間改造策略與社會現象意義：以台南「老屋欣力」之案例為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築研究所，臺南市。
林愷茵、吳偵儀(2012)。「老屋欣力」懷舊社區營造之論述。嘉大體育健康休閒期刊，11，229–240。
林瑜庭(2014)。非營利組織政策倡議之研究–以2008-2014年台南老屋欣力為例(未出版之碩士論文)。國立政治大學公共行政學系，臺北市。
林蔚成(2014)。逢甲夜市觀光衝擊之衝突管理機制建構(未出版之碩士論文)。國立彰化師範大學地理學系環境暨觀光遊憩，彰化市。
洪秀玲(2011)。居民觀光衝擊認知、觀光發展態度與觀光管理策略支持之研究-以台南後壁菁寮聚落為例(未出版之碩士論文)。南臺科技大學休閒事業管理研究所，臺南市。
徐麗琪(2007)。府城(台南)五條港聚落空間的歷史變遷(未出版之碩士論文)。國立臺南大學台灣文化研究所，臺南市。
財團法人國家文化藝術基金會(2011)。台南市歷史空間再造調查研究計畫－「老屋欣力」系列活動經驗暨行動策略建議。藝文環境發展策略專題研究結案報告書。
高淑清(2008)。質性研究的18堂課：揚帆再訪之旅。高雄市：麗文文化。
張玉璜(2012)。老屋欣力-樂活城鄉的「常民生活場域的文藝復興運動」。臺灣建築學會會刊雜誌，65，52-59。
張肇廷(2004)。歷史性都心商業區的居住環境之研究-以臺南市五條港歷史區域之核心區為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築研究所，臺南市。
陳今儀(2009)。臺北縣國民小學校園閒置空間再利用之研究(未出版之碩士論文)。國立政治大學教育研究所，臺北市。
陳向明(2002)。社會科學質的研究。臺北：五南。
陳甫鼎、陳沛悌(2007)。居民對觀光發展之影響的認知。旅遊管理研究，7(1)，83-97。
陳佩君(2006)。居民對觀光發展態度之研究－以台南市為例(未出版之碩士論文)。南華大學旅遊事業管理研究所，嘉義縣。
陳坤宏(2005)。社區居民對都市觀光衝擊之態度反應-臺南市安平區之個案研究。建築與規劃學報，6(2)，109-127。
陳思倫、郭柏村(1995)。觀音山風景區居民對觀光開發影響認知之研究。觀光研究學報，1(2)，48-58。
陳逸倫(2013)。觀光衝擊對新北投社區發展之影響(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所，臺北市。
陳瑋玲譯(1992)，Samuel V. Lankford原著。當地居民參與觀光遊憩發展過程之研究。戶外遊憩研究，5（3-4），91-107。
陳麒年、許哲寧(2014)。老屋活化–以高雄哈瑪星打狗文史再興會社為例(未出版之碩士論文)。國立臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系，新北市。
傅朝卿（1994）。高雄地區歷史性建築再利用之研究分析。高雄市：高雄市建築師公會。
傅朝卿（2001）。台灣閒置空間再利用理論建構。推動閒置空間再利用國際研討會2001 : 理論、操作、永續實踐會議實錄。臺北市：文化建設委員會。
彭崇耕(2005)。當地居民對觀光衝擊態度與認知之研究-以臺中縣谷關溫泉區為例(未出版之碩士論文)。靜宜大學觀光學系，臺中縣。
游仁君（2000）。北埔傳統聚落觀光發展與空間行為模式之研究(未出版之碩士論文)。東海大學景觀學系碩士論文，臺中市。
游佩瑛(2014)。平溪天燈節觀光衝擊研究(未出版之碩士論文)。世新大學觀光學系，臺北市。
黃小黛(2011)。散步阮台南：茶行、古屋、私美食、輕旅行。臺北市：上旗文化。
黃金柱等譯(2009)。體育研究法。臺北市：師大書苑。(原作者Thomas, Jerry R., Nelson, Jack K. & Silverman, Stephen J.)
黃淑俐(2004)。隱藏於舊街廓中的非計畫性空間形式探討–以台南市街巷空間為例(未出版之碩士論文)。中原大學空間設計學系，桃園市。
黃微容(2014)。都市奇觀批判與重構：以臺南市海安路與神農區藝術造街與社區營造為例(未出版之碩士論文)。國立台灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所，新北市。
黃耀雯、黃亦錫、葉碧華、黃宗成(2003)。酒類觀光對地方區域發展衝擊之研究。觀光研究學報，10(1)，1-19。
楊明賢(1996)。觀光學概論。臺北市：揚智文化事業股份有限公司。
葉晉嘉、謝佳琳(2014)。文化創意產業群聚的因素、政策與影響：以臺南市神農街為例。2014文化創意產業永續與前瞻研討會論文集。臺北市：高院檢察署。
葉瀚中(2011)。老舊房子的民間經營模式與其在地性之研究(未出版之碩士論文)。南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班，嘉義縣。
劉子利、陳嘉雯(2009)。大溪老街居民觀光發展衝擊知覺對觀光發展態度影響之研究。人文社會科學研究，3，20–36。
劉義忠(2011)。台中大坑風景區觀光衝擊認知之探究(未出版之碩士論文)。國立 臺中教育大學區域與發展學系，臺中市。
歐聖榮、顏宏旭(1994)。金門地區觀光發展衝擊認知之研究。戶外遊憩研究，7(4)，61-89。
潘淑滿(2009)。質性研究：理論與應用。臺北市：心理。
蔡紀眉(2012)。街角游擊戰–水泥叢林下的老屋再生新趨勢(未出版之碩士文)國立臺灣大學新聞研究所，臺北市。
鄧博文(2007)。都市設計遠景與機制的演變–以台南市海安路的危機或轉機為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學都市計畫學系，臺南市。
盧紀邦(2005)。從生活環境博物館觀點與地區組織運作探討台南市五條港歷史區域之再生–以台南市五條港發展協會為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學建築研究所，臺南市。
顏世樺諮詢，李宜霖整理(2011)。回收房子–台南老房子進化ing。綠建築，009，26-35。
羅健宏(2015)。台南市老屋再利用使用者的行動分析(未出版之碩士論文)。國立中山大學社會學系碩士班，高雄市。
嚴亮晴(2012)。台南市舊建築再利用為餐飲空間之魅力因子(未出版之碩士文)。國立雲林科技大學創意生活設計系碩士班，雲林市。
二、西文部分
Ap, J. & Crompton, J.L.(1993).Residents' Strategies for Responding to Tourism Impacts. Journal of Travel Research, 31(2), 47-50.
Ap, J. & Crompton, J.L.(1998).Developing and testing a tourism impact scale. Journal of Travel Research, 37(11), 120-130.
Brunt, P.& Courtney, P.(1999).Host Perceptions of Sociocultural Impacts. Annals of Tourism Research,26(3),493-515.
Brougham, J. E. & Butler, R.W.(1981).A Segmentation Analysis of Attitudes to the Social impact of Tourism. Annals of Tourism Research,8(4),569-589
Chen, J.S.(2000).An investigation of urban residents' loyalty to tourism, Journal of Hospitality & Tourism Research, 24(1),21-35
Davis, D., Allen, J., & Cosenza, R.(1988).Segmenting Local Residents by their Attitudes, Interests, and Opinions. Journal of Travel Research, 27(2), 2-8.
Doxey, G.V.(1975).A causation theory of visitor-resident irritant: methodology and research inferences. Proceeding of the Travel Research Association, 6th Annual conference, San Diego California, 195-198.
Lankford,S.V. & Howard,D.R.(1994).Developing a tourism impact attitude scale. Annals of Tourism Research,21(1),121-139.
Mathieson,A. & Wall, G.(1982). Tourism: Economic, Physical and Social impacts. England : Longman.
Pearce,Moscardo & Ross(1996).Tourism Community Relationships.New York:Elsevier Science Ltd.
Van winkle,C.M. & MacKay,K.J.(2008).Self-serving Bias in Visitors’ Perceptions of the Impacts of Tourism. Journal of Leisure Research,40(1),69-89.
三、新聞報導
林裕勳(2014年6月23日)。深度報導-景觀垃圾桶要不要？東方報。取自http://eastnews.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=38933:2014-06-23-03-42-00&catid=3:political-economics&Itemid=40
曾鈴媛、顧守昌(2012年10月8日)。遊客逛台南老屋脫序行為住戶困擾。聯合新聞網。取自http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=nunumt198720121008181327
蔡愛卿(2012年9月11日)。北馬縱貫線，保留與發展其實可行改造老街只為好生活。中國時報。取自http://www.chinapress.com.my/node/352297
洪瑞琴(2012年11月23日)。老屋欣力非賺錢為目的。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/632867
陳惠珍(2014年10月25日)。台南中西區老屋越舊越夯。中時電子報。取自http://news.housefun.com.tw/news/article/11605482456.html
黃文鍠(2012年11月12日)。觀光大爆發衝擊府城老味道。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/630058
黃文鍠(2015年2月14日)。台南神農街花燈迎春擴及鄭氏家廟。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/856079
黃文鍠(2015年5月1日)。中資助長炒作歪風？台南老屋1坪開價百萬。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1303598
趙卿惠(2012年11月12日)。復古像複製古城紋理漸失。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/630059
白宜君(2014年8月19日)。台南老屋精神照亮城市活路。中時電子報。取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20140819000442-260102
莊漢昌(2013年6月26日)。台南歷史老屋補助26日起跑。今日新聞。取自http://www.nownews.com/n/2013/06/26/232422#ixzz2XP0LhH70
吳幸樺(2008年5月2日)。神農街再現風華。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/208378
黃琮群(2014年1月23日)。國家文化資產找回來了！警偵破台南「西佛國」竊案。ETtoday社會新聞。取自http://www.ettoday.net/news/20140123/319280.htm#ixzz43e0ZVvL7
四、網站
古都基金會(2013)。成立宣言。取自：http://www.fhccr.org.tw/story-1.htm
顏世樺(2012)。文章報導-老屋欣力是屬於鼓吹歷史環境中好生活價值的專利。取自http://www.oldhouse.org.tw/lwxl/lwxl_articles.asp
顏世樺(2011)。老屋欣力相關文章–什麼是老屋欣力。取自http://www.oldhouse.org.tw/lwxl/lwxl_articles.asp
臺南市中西區公所網站(2015)。取自http://www.tnwcdo.gov.tw/culture03a.asp?ID={F741D12B-55B2-44B8-BE2C-B2BFB62628B3}
臺南空隊長(2012)。臺南老屋欣力？但這是哪裡？。取自http://pongojam.pixnet.net/blog/post/44099842%E5%8F%B0%E5%8D%97%E8%80%81%E5%B1%8B%E6%AC%A3%E5%8A%9B%3F%E4%BD%86%E9%80%99%E6%98%AF%E5%93%AA%E8%A3%A1%3F
臺南市政府網站(2015)。主管法規查詢系統。制定「臺南市歷史街區振興自治條例」。取自http://law01.tainan.gov.tw/glrsnewsout/NewsContent.aspx?id=224