跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.85) 您好!臺灣時間:2024/12/07 00:44
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:謝憶凡
研究生(外文):I-Fan Hsieh
論文名稱:羅大佑國語歌詞之語言風格研究
論文名稱(外文):From Linguistic Stylistics’ aspect: Study on Lyrics of Lo Da-Yu''s mandarin songs
指導教授:丘彥遂丘彥遂引用關係
指導教授(外文):Yuen-Suey Hew
口試委員:江俊龍張慧美
口試日期:2016-06-27
學位類別:碩士
校院名稱:國立中興大學
系所名稱:中國文學系所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2016
畢業學年度:104
語文別:中文
論文頁數:189
中文關鍵詞:語言風格羅大佑國語歌曲用韻時間詞重疊詞
外文關鍵詞:Language styleLo Da-Yumandarin songsRhymeTemporal Expressionsreduplication
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:1425
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
  羅大佑是民歌後第一批商業流行歌曲時期的代表人物,其創作的華語流行歌曲獨具特色,故被稱為「華語流行音樂教父」。關於羅大佑的歌曲帶來的研究價值,有幾個面相可以進行討論,先前的學者們進行的研究關注在羅大佑的歌曲帶來文化、政治上的影響有哪些,或是談論羅大佑的歌詞如何反映其族群認同。
  從相關研究中,發現有幾個問題可以再進一步討論、研究:

一、羅大佑「華語流行音樂教父」地位怎麼來的?
二、羅大佑的時代背景如何反映在歌詞上?
三、羅大佑的歌曲特色是什麼?
四、如何說明羅大佑創作歌詞的風格?

  如何去解答上述問題對?前人的研究著重從宏觀的社會背景與羅大佑的人生歷程來分析,而本論文則直接對羅大佑的歌詞本身進行研究,從微觀的視角來看羅大佑所創作的歌詞如何反映上述問題。
  本論文將關注焦點放在羅大佑創作的「國語歌詞」中,期許從中找出解答。藉由「語言風格學」,客觀地研究出羅大佑的歌詞在語言上的風格有哪些,更以此「解釋」羅大佑的歌詞創作特色。
  本論文的研究方式,將從「用韻風格」、「詞彙風格」、「句法風格」三個方向分別研究羅大佑的創作歌詞。研究成果則有下列兩大點:

一、利用語言風格學可以解決的問題
(一)語言特色傾向之分析
(二)用客觀的說法解釋已知的風格特色

二、從語言的三個角度來說明羅大佑的歌曲特色
(一)講求重沓反覆的效果
(二)使歌詞不停留在純粹的音符層面,更具有畫面感與動態感
(三)流行歌曲在韻部混押的彈性

  羅大佑的歌詞特色為何?其歌曲又是如何引領國語流行音樂之潮流?其創作思維在歌詞的語言表現中便體現一二,運用語言風格學對羅大佑的歌詞進行研究,便能解答其中秘辛。

目錄
第一章 緒論…………………………………………………………………………………….01
第一節 研究動機…………………………………………………………………………………………….01
第二節 研究目的…………………………………………………………………………………………….05
第三節 研究方法與步驟…………………………………………………………………………………05
第四節 前人研究成果…………………………………………………………………………………….07

第二章 語言風格學之界定………………………………………………………………11
第一節 語言風格之意涵與定義……………………………………………………………………..11
第二節 語言風格學之研究對象……………………………………………………………………..16
第三節 語言風格學之研究方向與研究方式………………………………………………….18
第四節 小結…………………………………………………………………………………………………….18

第三章 羅大佑與流行歌曲………………………………………………………………23
第一節 台灣流行音樂發展概述……………………………………………………………………..23
第二節 羅大佑生平概述…………………………………………………………………………………26
第三節 羅大佑音樂創作分期…………………………………………………………………………28

第四章 羅大佑創作歌曲之用韻分析……………………………………………….33
第一節 押韻方式之分析…………………………………………………………………………………33
第二節 用韻情況所反應的語音現象………………………………………………………………40
第三節 小結…………………………………………………………………………………………………….56

第五章 羅大佑創作歌曲運用時間詞彙之分析………………………………..58
第一節 語言的基本結構單位…………………………………………………………………………58
第二節 時間詞的運用…………………………………………………………………………………….62
第三節 時間詞的詞彙結構分析……………………………………………………………………..67
第四節 時間詞統計表…………………………………………………………………………………….70

第六章 羅大佑歌詞的重疊詞運用情況……………………………………………73
第一節 重疊詞概述…………………………………………………………………………………………73
第二節 羅大佑歌詞運用的疊音詞與疊義詞………………………………………………….74
第三節 羅大佑歌詞中重疊詞的構詞分析………………………………………………………83
第四節 羅大佑歌詞中重疊詞的語法功能………………………………………………………87
第五節 小結…………………………………………………………………………………………………….89

第七章 羅大佑創作歌詞重沓形式現象之分析………………………………..92
第一節 句式結構重疊之分析…………………………………………………………………………92
第二節 結構形式重複之分析……………………………………………………………………….103

第八章 結論…………………………………………………………………………………..112

參考文獻………………………………………………………………………………………..116

附錄一:羅大佑的歌曲專輯………………………………………………………….123

附錄二:羅大佑創作歌詞………………………………………………………………130

附錄三:羅大佑歌詞中的時間詞…………………………………………………..172

附錄四:羅大佑歌詞中重疊詞的類型與構詞形式…………………………178

一、專書(依照作者姓氏筆畫排列)
(一)古籍
清‧馬建忠:《馬氏文通》1898年。

(二)今書
《中國大百科全書》北京市:中國大百科全書出版社出版,1993年。
英Andy Bennett著;孫憶南譯:《流行音樂的文化》台北市:書林,2004年
丁曉雯:《我們的音樂課:影響台灣80’s後的音樂原創力》台北市:時周文化事業股份有限公司,2012年6月初版印刷。
王之望:《文學風格論》新北市:學海,2004年5月1版。
王煥運:《漢語風格簡論》石家庄市:河北教育出版社,1993年11月第一版第二刷。
安德魯‧瓊斯(Andrew F. Jones)著;宋偉航譯:《留聲中國:摩登音樂文化的形成》台北市:台灣商務印書館,2004年。
呂鈺秀:《台灣音樂史》台北市:五南出版,2003年10月初版一刷。
呂叔湘、王海棻編《馬氏文通讀本》上海:上海教育出版社,2005年。
吳奔星:《文學風格流派論》山西省:北岳文藝出版社,1987年12月第一版。
林蔥編《中國音樂之演進》台中市:林蔥發行,1975年。
竺家寧:《語言風格與文學韻律》台北市:五南圖書出版,2008年12月二版三刷。
周振甫:《文學風格例話》上海:上海教育出版社,1989年7月第一版第一刷。
周振甫:《古詩文例話集【二】文章例話卷四 風格篇》台北市:五南,1994 年初版。
周碧香:《書寫風的線條──語言風格學》台北市:紅葉文化,2013年3月初版一刷。
北京大學大學中國語言學研究中心語言學論叢編委會編:《語言學論叢》北京:商務印書館出版社,2011年12月。
查理‧布朗(Charles T. Brown)著;林芳如譯:《搖滾樂的藝術》台北市:萬象,1993年。
唐松波:《語體‧修辭‧風格》吉林省:吉林教育出版社,1988年。
許威漢《漢語詞彙學導論》北京:北京大學出版社,2008年1月初版一刷。
黃炳寅:《中國音樂與文學史話集》台北市:國家出版社,1999年四月初版三刷。
陳郁秀:《音樂台灣》台北市:時報文化,1966年初版。
陳郁秀:《台灣音樂閱覽》台北:玉山社出版,1997年初版。
教育部國語推行委員會編:《中華新韻》台北市:正中書局,1982年元月第六版。
陶曉清編:《永遠的未央歌:現代民歌卅校園歌曲20年紀念冊》台北市:台灣滾石唱片股份有限公司,1995年10月。
曾慧佳:《從流行歌曲看台灣社會》苗栗:桂冠圖書,1999年8月。
程祥徽、黎運漢主編:《語言風格論集》南京大學:南京大學出版社,1994年4月第一次印刷。
張釗維:《誰在那邊唱自己的歌:一九七○年代台灣現代民歌發展史──建制、正當性論述與表現形式的形構》台北市:時報文化,1994年。
張毅:《文學文體概說》北京市:中國人民大學出版社,1993年。
張德明:《語言風格學》高雄市:麗文文化,1994年初版。
張慧美:《語言風格之理論與實務》高雄市:復文出版,2014年8月。
張鐵志:《聲音與憤怒:搖滾樂可能改變世界嗎?》台北市:商周出版,2004年
程祥徽:《語言風格初探》台北市:書林出版,1999年8月二刷。
詹鍈:《文心雕龍的風格學》台北市:木鐸出版社,1984年11月。
法賈克‧阿達利著;宋素風、翁桂堂譯:《噪音:音樂的政治經濟學》上海:上海人民出版社,2000年12月第一次印刷。
葉龍彥:《台灣唱片思想起》新北市:博揚文化,2001年12月初版。
程祥徽、鄧駿捷、張劍樺:《語言風格》香港:三聯書店,2002年3月第一版第一刷。
趙元任:《國語語法:中國話的語法》台北市:學海出版社,1981年10月初版。
劉星:《中國流行歌曲》台中市:台灣省政府新聞處,1984年6月初版。
鄭遠漢:《言語風格學》湖北:教育出版社,1990年。
鄭榮馨:《語言表現風格論──語言美的探索》合肥市:安徽大學出版社,1999年5月第一版第一刷。
黎運漢:《漢語風格探索》北京:商務印書館,1990年。
顏綠芬、徐玫玲編《台灣的音樂》新北市:群策會李登輝學校,2006年。
謝書賢、張秀靖編審:《再見!禁忌的年代》高雄市:高雄市政府新聞處,2007年11月。
羅大佑:《昨日遺書》台北市:羅大佑出版,1988年8月初版。
羅大佑:《童年》台北市:聯合文學,2002年12月初版。

二、學術論文(依照作者姓氏筆畫排列)
古景伊:《漢譯《金剛經》的語言風格研究──以羅什和玄奘譯本的詞彙、虛詞、句法的比較為中心》國立中央大學中國文學系,碩士論文,2014年。
伍莉玉:《蓉子新詩之詞彙風格研究--以色彩詞為例》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
呂玉廷:《林鍾隆童詩觀及其《我要給風加上顏色》語言風格研究》臺北市立大學中國語文學系,碩士論文,2013年。
李甘映明:《林武憲國語童詩語言風格研究》國立臺南大學國語文學系中國文學,碩士論文,2013年。
李雅惠《林良兒歌《看圖說話 樹葉船》音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
林政邦:《關漢卿《竇娥冤》、《救風塵》詞彙風格研究─以數詞為例》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2013年。
林璟瑜《杜潘芳格、利玉芳、張芳慈客語詞彙風格比較研究》國立彰化師範大學台灣文學研究所,碩士論文,2012年。
吳琇梅:《方文山創作歌詞之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2014年。
卓筱薇:《戴望舒詩歌語言風格研究》國立臺灣師範大學國文學系,碩士論文,2014年。
林芩帆:《魯迅小說詞彙風格研究》國立政治大學國文教學碩士論文,碩士論文,2015年。
洪千惠:《花蕊夫人《宮詞》語言風格研究》國立臺南大學國語文學系中國文學,碩士論文,2014年。
洪慧玲:《台灣《聯合報》新聞標題之音韻風格研究──以1951年為例》國立彰化師範大學台灣文學研究所,碩士論文,2013年。
柯淑淳:《玉山吟社及其作品集之修辭、詞彙風格研究》國立嘉義大學中國文學系研究所,碩士論文,2013年。
席宏達:《關漢卿旦本雜劇的詞彙風格-以代詞、成語典故為例》淡江大學中國文學系,碩士論文,2013年。
胡佩錡:《《玉臺新詠》顏色詞之語言風格與文化意涵》國立政治大學國文教學在職專班,碩士論文,2014年。
徐子婷:《搖滾樂中的國族想像──以羅大佑與閃靈的音樂創作為例──》國立臺灣大學政治學研究所,碩士論文,2006年。
粘淑茹:《接受與反應─羅大佑流行音樂現象研究》國立東華大學臺灣文化學系,碩士論文,2014年。
黃子瑜:《台語流行歌曲中的女性形象——以江蕙演唱的歌詞為例》國立中正大學台灣文學研究所,碩士論文,2013年。
黃美池:《黑衣墨鏡下的原生情感與認同抉擇:論羅大佑的專業認同與國族卅族群認同》國立交通大學客家文化學院客家社會與文化,碩士論文,2004年。
陳文鐸:《岑參七言邊塞古詩之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2013年。
陳尚郁:《林煥彰兒童詩觀及其動物童詩語言風格研究》臺北市立大學中國語文學系語文教學,碩士論文,2014年。
陳姿羽:《林徽因詩作詞彙風格研究》國立臺中教育大學語文教育學系,碩士論文,2015年。
陳彥文:《向陽《十行集》之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2010年。
陳思奇:《國語繞口令之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
陳偉捷:《焦桐《失眠曲》之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
許汝均:《寓教於樂──流行歌曲學歷史》臺北市立大學歷史與地理學系社會科教學,碩士論文,2015年。
許春緣:《兩漢樂府詞彙風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
郭詠茹:《戒嚴時期(1949-1987)國、台語流行歌曲歌詞意涵的比較》國立臺北教育大學台灣文化研究所,碩士論文,2015年。
郭志清:《詹冰兒童詩語言風格研究》國立臺中教育大學,語文教育學系碩士班,2012年。
曾大衡:《華語當代流行歌曲與戲曲曲體形式的關連性》國立臺灣藝術大學戲劇學系表演藝術,碩士論文,2015年。
傅舒汶:《從〈鹿港小鎮〉到〈東方之珠〉──論羅大佑的音樂創作與其在兩岸三地所引發的文化效應》國立成功大學藝術研究所,碩士論文,2003年。
張簡士湋:《臺灣流行音樂人的創作面向與內在意蘊—以羅大佑、陳昇、陳明章為討論對象》國立臺灣大學台灣文學研究所,碩士論文,2010年。
游釔鈞:《《史記》亂臣篇章的詞彙風格》元智大學中國語文學系,碩士論文,2014年。
楊順嬌:《《千字文》之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2013年。
葉淑瑱:《《順口溜一溜》(第二輯)之音韻風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
蔡佳芸:《洛夫《漂木》語言風格研究》國立政治大學國文教學在職專班,碩士論文,2015年。
劉美金:《胡適《嘗試集》、《嘗試後集》語言風格研究─以重疊詞、類疊為例》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
蔡珈琦:《白靈五行詩之音韻風格研究--以《五行詩及其手稿》為例》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2012年。
劉祐銘:《台灣國語流行歌曲歌詞用韻研究(1998~2008)》,靜宜大學中國文學系,碩士論文,2010年。
劉如純:《尹玲詩作詞彙風格研究》國立臺中教育大學語文教育學系,碩士論文,2015年。
簡曉鈴:《《長生殿》北曲之詞彙與句法風格研究》國立彰化師範大學國文學系,碩士論文,2009年。
蘇世雄:《淡水河邊望春風—李臨秋台語歌詞ê 語言風格》國立臺灣師範大學,台灣語文學系碩士論文,2012年。

三、期刊文章(依照發表時間先後排列)
羅大佑:〈弦外之音〉婦女雜誌,185期,1984年02月,頁69-76。
譚石評介:〈每月一書──從羅大佑到崔健〉光華,17卷,11期,1992年11月,頁94-95。
吳正忠:〈羅大佑──使命感與危機感的思考〉行遍天下,31期,1994年04月,頁8。
張靜菡:〈硬頸男人羅大佑〉新觀念,74期,1994年12月,頁120-124。
賈敏恕:〈跨界發燒大碟──「古典.經典.羅大佑」錄音始末〉音樂與音響,261期,1996年01月,頁158-161。
林亞婷〈羅大佑要「出走」?〉,表演藝術,50期,1997年01月,頁4-6。
陳嬿文編:〈羅大佑VS.伍佰〉財訊,184期,1997年07月,頁67。
Scanlan,Sean:〈Looking for Lo Tayu〉Discover Taipei,14期,1999年11月,頁22-24。
王焜生:〈美術設計在唱片工業的大張旗鼓──從羅大佑的唱片專輯談起〉,新朝華人藝術雜誌,24期,2000年09月,頁84-87。
徐宗懋:〈羅大佑:我是臺灣人,也是中國人〉亞洲週刊,16卷,8期2002年02月18日,頁18-21。
許東明:〈中國,戀曲羅大佑!〉兩岸雙贏,44期,2002年09月,頁62+64。
徐宗懋:〈羅大佑在兩岸全新出擊〉,亞洲週刊,16卷,52期2002年12月23日,頁52-53。
鄭栗兒:〈心靈優渥的詩人歌手羅大佑〉聯合文學,19卷,3期2003年01月,頁54。
顏艾琳;鄭栗兒;翁嘉銘:〈伍佰VS.羅大佑--無法無天玩音樂〉,聯合文學,19卷,3期,2003年01月,頁42-56。
李明軒:〈羅大佑--新富階級永遠不變的你:以平易近人表現深度〉中國通財經月刊,104期,2003年02月,頁44-45。
翁嘉銘:〈歌的翅膀,時光的飛翔穿梭--羅大佑與伍佰作品中的「時間之旅」〉,聯合文學,19卷,3期,2003年01月,頁55-56。
江迅:〈專訪羅大佑:他唱出文化中國〉亞洲週刊,18卷,11期,2004年03月14日,頁40-41。
童清峰:〈音樂:羅大佑對抗綠色恐怖分子〉亞洲週刊,19卷,1期,2005年01月02日,頁54-56。
胡元輝:〈新聞恰恰──羅大佑歌曲事件之後〉新聞大舞台,23期,2005年05月,頁12。
李應平整理:〈我的時代,我的歌--羅大佑對談龍應台〉印刻文學生活誌,7卷,5期,2011年01月,頁162-170。
商業周刊編輯部:〈朱高正、羅大佑,他們的過去、現在與未來:「人生規畫、黃金十年」文化講座系列之一〉商業周刊,191期,1991年07月21日,頁70-72。

四、影音資料
  羅大佑專輯與歌曲合輯:
專輯發行
之乎者也1982-04滾石
未來的主人翁1983-09滾石
家1984-10滾石
青春舞曲1985-02滾石
愛人同志1988-12滾石
衣錦還鄉1989-11滾石
告別的年代1989-12滾石
新樂團1989年滾石
閃亮的日子1989-12滾石
追夢1991-05音樂工廠
皇后大道東1991-07滾石
原鄉1991-09滾石
愛人同志-大中華版1991-12滾石
昨日情歌1992-01音樂工廠
首都1992-09滾石
王牌大車拼1992滾石
孤軍1993-01滾石
情歌紀念日1993-10滾石
大師之旅1993友善的狗唱片
戀曲20001994-11滾石
寶島鹹酸甜1995-01金牌大風
「台語歌曲集1」
再會吧素蘭1995-09友善的狗唱片
追夢21995-10音樂工廠
昨日至今2002-12聯合文學
美麗島2004-11大佑唱片

四、電子資源
(一)教育部重編國語辭典修訂本:http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/
(二)《費玉清的清音樂》-羅大佑(上傳日期:2015年9月19日):https://www.youtube.com/watch?v=tYZxbzzxrIA
(三)馬世芬〈第八說:青年羅大佑「撞歌」現代民歌之父〉《聽說》(2015年08月06日):https://www.youtube.com/watch?v=hSR4DE_Dzqw

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 羅大佑:〈弦外之音〉婦女雜誌,185期,1984年02月,頁69-76。
2. 吳正忠:〈羅大佑──使命感與危機感的思考〉行遍天下,31期,1994年04月,頁8。
3. 張靜菡:〈硬頸男人羅大佑〉新觀念,74期,1994年12月,頁120-124。
4. 賈敏恕:〈跨界發燒大碟──「古典.經典.羅大佑」錄音始末〉音樂與音響,261期,1996年01月,頁158-161。
5. 林亞婷〈羅大佑要「出走」?〉,表演藝術,50期,1997年01月,頁4-6。
6. 王焜生:〈美術設計在唱片工業的大張旗鼓──從羅大佑的唱片專輯談起〉,新朝華人藝術雜誌,24期,2000年09 月,頁84-87。
7. 徐宗懋:〈羅大佑:我是臺灣人,也是中國人〉亞洲週刊,16卷,8期2002年02月18日,頁18-21。
8. 許東明:〈中國,戀曲羅大佑!〉兩岸雙贏,44期,2002年09月,頁62+64。
9. 徐宗懋:〈羅大佑在兩岸全新出擊〉,亞洲週刊,16卷,52期2002年12月23日,頁52-53。
10. 鄭栗兒:〈心靈優渥的詩人歌手羅大佑〉聯合文學,19卷,3期2003年01月,頁54。
11. 顏艾琳;鄭栗兒;翁嘉銘:〈伍佰VS.羅大佑--無法無天玩音樂〉,聯合文學,19卷,3期,2003年01月,頁42-56。
12. 李明軒:〈羅大佑--新富階級永遠不變的你:以平易近人表現深度 〉中國通財經月刊,104期,2003年02月,頁44-45。
13. 翁嘉銘:〈歌的翅膀,時光的飛翔穿梭--羅大佑與伍佰作品中的「時間之旅」〉,聯合文學,19卷,3期,2003年01月,頁55-56。
14. 江迅:〈專訪羅大佑:他唱出文化中國〉亞洲週刊,18卷,11期,2004年03月14日,頁40-41。
15. 童清峰:〈音樂:羅大佑對抗綠色恐怖分子〉亞洲週刊,19卷,1期,2005年01月02日,頁54-56。