臺灣博碩士論文加值系統

　　自1970年代第一次石油危機後，法國經濟受到衝擊，國內主流社會將責任歸咎於移民，其移民政策也因而轉為高呼「零移民」口號的緊縮方針，但實際政策的制定與施行，又會因國內輿論與政治利益考量而在「緊縮」與「寬鬆」間擺盪。
　　除了梳理政策層面的演變，本文也將從「認同」分析法國國內主流社會與穆斯林移民族群的關係，以及「認同」因素如何影響兩個族群的調和。法國雖然有來自各地的移民，但其中與主流社會齟齬最多的即是穆斯林移民族群，雙方差異甚大的生活方式、宗教信仰、價值觀念，致使彼此的疏離與難以調和。究其原因，本文會就政治、社會、經濟三個層面探討影響法國移民政策的認同因素。
　　由於政治、社會、經濟層面的無法調和，造成穆斯林移民族群與主流社會的疏離，隨之而來的問題可歸納為三點：首先，被主流社會邊緣化的移民族群成為社會不安的原因，為法國國內社會秩序帶來挑戰；其次，移民族群與難民恐成境內恐攻隱憂，對法國打擊恐怖主義犯罪活動帶來挑戰；最後，法國極端右傾意識型態因而趨向正向成長，恐衝擊法國政壇。而這三個問題又會惡化主流社會與穆斯林移民族群的關係，形成惡性循環。
　　法國素來以「自由、平等、博愛」作為立國精神，法國對此一直引以為傲，然而是否也能以這樣的精神對待穆斯林移民族群？尤其在2015年《查理週刊》槍擊案與11月巴黎恐攻事件後，法國舉國上下反對穆斯林移民的聲浪也愈來愈大，連帶也波及收容難民的政策，法國的移民政策下一步該怎麼走，值得吾人繼續觀察與分析。

　　In 1970s, the economy of France was severely affected by the 1973 oil crisis, the mainstream society attributed it to the migration and made the government’s immigration policies into restraint as “zero immigration policy.” However, the government usually considers the factors of public opinion and political interests when it establishes and implements immigration policy, so the immigration policies are not really “zero immigration” in practice.
　　This study will analyze the relationship between mainstream society and Muslim groups with “identity,” and also explore how “identity” impacts their relation. Although France accepts many immigrants before 1970s, Muslim groups are hard to get along with French mainstream society until now. They cannot blend with each other because of different lifestyle, religion, and system of values. This study will explore the factors on political, social, and economic level with “identity.”
　　There would be three problems resulted from the isolation between mainstream society and Muslim groups: firstly, the order of French society would be challenged by Muslim groups who are marginalized by the mainstream society. Secondly, the immigration and the refugees maybe become the main concern with terror attacks in the state. Thirdly, the power of far-right party is rising and gaining more and more support.
　　What’s the next step of French immigration policies after the terror attacks after 2015? Will France insist its value of “liberté, egalité, franternité” ?

第一章、緒論…………………………………………………………………..1
　第一節、研究動機與目的…………………………………………………..1
　第二節、文獻回顧…………………………………………………………..4
　第三節、研究方法與途徑…………………………………………………12
　第四節、研究範圍與限制…………………………………………………17
　第五節、研究架構與章節安排……………………………………………18

第二章、法國移民政策發展過程……………………………………………20
　第一節、二次戰後法國移民歷史概況（1945- 2006）…………………..21
　第二節、薩科齊時期（2007- 2012）………………………………………33
　第三節、歐蘭德時期（2012- 2015）………………………………………41
　第四節、小結………………………………………………………………48

第三章、影響法國移民政策的認同因素……………………………………51
　第一節、國內主要行為者對政治之影響…………………………………52
　第二節、政教分離原則對社會之影響……………………………………65
　第三節、普世價值認同對經濟之影響……………………………………73
　第四節、小結………………………………………………………………92

第四章、法國移民政策的認同挑戰…………………………………………94
　第一節、對法國國內社會秩序之挑戰……………………………………95
　第二節、對打擊恐怖主義犯罪活動之挑戰……………………………..109
　第三節、對法國極端右傾意識型態之影響……………………………..118
　第四節、小結……………………………………………………………...127

第五章、結論………….…………………………………………………….129
　第一節、研究發現………………………………………………………..129
　第二節、後續研究建議…………………………………………………..135

附錄、Amsterdam Treaty……………………………………………………137

參考書目………………………………………………………………….....145

壹、中文部分

一、專書與專書論文

Benedict Anderson著，吳叡人譯（2010），《想像的共同體：民族主義的起
　　源與散布》。台北：時報出版。
Charles de Gaulle著，蔡東杰譯（2002），《戰爭回憶錄》卷一。台北：左岸
　　文化。
David Lloyd Thomas著，黃煜文譯（2015），《洛克與〈政府論〉》。台北：
　　五南出版。
Eric J. Hobsbawm著，李金梅譯（2013），《民族與民族主義》。上海：人民
　　出版社。
Gerard Delanty著，陳子瑜譯（2012），《歐洲的誕生──神話‧理念‧現實》。
　　台北：遠足文化。
Jack Donelly著，江素慧譯（2007），《普世人權：理論與實踐》。台北：巨
　　流圖書。
Lean P. Baradat著，陳坤森、廖揆祥、李培元譯（2000），《政治意識形態
　　與近代思潮》。台北：韋伯文化。
Neuman,W. Lawrence著，王佳煌、潘中道等人譯（2002），《當代社會研究
　　法：質化與量化途徑》。台北：學富文化。
Patrick Cockburn著，周詩婷、簡怡君等人譯（2014），《伊斯蘭國》。台北：
　　好優文化。
Stephen Castles and Mark Miller著，賴佳楓譯（2008），《移民：流離的年
　　代》。台北：五南出版。
吳圳義（2013），《法國史》。台北：三民書局。
施正鋒（2000），《台灣人民的民族認同》。台北：前衛出版。
宮崎正勝著，劉惠美譯（2008），《中東與伊斯蘭世界史圖解》。台北：商
　　周出版。
馬勝利、鄺楊主編（2008），《歐洲認同研究》。北京：社會科學文獻出版
　　社。
郭華榕（2010），《法國政治思想史》。北京：人民出版社。
張台麟（2013），《法國政府與政治》。台北：五南書局。
張亞中（2007），《國際關係總論》（第二版）。台北：揚智文化。
張紹勳（2001），《研究方法》。台中：滄海書局。
葉至誠、葉立誠（2000），《研究方法與論文寫作》。台北：商鼎文化。
劉金源（2010），《法國史：自由與浪漫的激情演繹》。台北：三民書局。
羅惠珍（2015），《巴黎不出售》。台北：尖端出版。

二、期刊論文

王中妍（2008），〈薩科齊「選擇性」移民政策淺析〉，《內蒙古電大學刊》，
　　第9期，頁15-20。
王俊榮（2007），〈伊斯蘭復興與恐怖主義的理性分析〉，《北方民族大學學
　　報》，第4期，頁89-93。
巨克毅（2002），〈全球化下的宗教衝突與基要主義〉，《全球政治評論》，
　　第1期，頁59-86。
巨克毅（2004），〈國際恐怖主義蓋達（Al-Qaeda）組織的意識形態與策略
　　之分析〉，《全球政治評論》，第6期，頁1-17。
包正豪、靳菱菱，〈「後山意識」與公民政治參與：花東區域研究初探〉，《社
　　會與區域發展學報》，第3卷第2期（2012），頁31-66。
宋全成（2006），〈從民族國家到現代移民國家──論法國的移民歷史進程〉
　　，《廈門大學學報》，第3期，頁65-71。
李明歡、Guerassimoff，〈共和模式的困境－法國移民政策研究〉，《歐洲研
　　究》，第4期（2003），頁119-140。
李健鴻（2008），〈青年長期失業者的就業服務政策〉，《台灣勞工季刊》，
　　第14期，頁62-67。
汪毓瑋（2016），〈比利時恐怖攻擊之意涵與應有關注〉，《清流雙月刊》，
　　105年5月號，頁32-35。
卓忠宏（2007），〈歐盟地中海區域移民問題之探討〉，《淡江大學歐盟資訊
　　中心通訊》，第14期，頁15-19。
金喜在、孔德威（2004），〈全球化時代歐洲各國移民政策的調整〉，《社會
　　科學戰線》，第2期，頁159-162。
林泰和（2008），〈國際恐怖主義研究──結構、策略、工具、資金〉，《問
　　題與研究》，第47卷第2期，頁119-149。
莫大華（1999），〈論國際關係理論中的建構主義〉，《問題與研究》，第38
　　卷9期，頁93-109。
陳瑞樺（2013），〈一方記憶之所的流變與重構：以法國國利移民歷史成創
　　設為核心的考察〉，《文化研究》，第17期，頁9-44。
張倫（2006），〈1905年的遺產：現代性、政教分離與言論自由〉，《二十一
　　世紀》，第95期，頁103-112。
張登及（2009），〈本體安全視角下的恐怖主義：以英國倫敦七七恐怖攻擊
　　事件為例的分析〉，《問題與研究》，第48卷第4期，頁67-93。
張新平、荊海濤（2009），〈移民對歐盟民族國家主權影響〉，《世界民族》，
　　2009年號第5期，頁54-58。
張寧（1997），〈魏宜報告與法國移民政策〉，《當代》，第121期，頁10-19。
傅義強（2006），〈歐盟國家的移民問題及其移民政策的建構〉，《世界經濟
　　與政治論壇》，第3期，頁97-105。
傅義強（2009），〈西歐主要移民國家政策的發展與演變──以德、法、英
　　三國為例〉，《上海商學院學報》，第10卷3期，頁1-5。
黃惠鈴（2013），〈歐盟統合過程中移民政策之形成及演變〉，《公共治理季
　　刊》，第1卷4期，頁157-167。
劉月琴（2016），〈法國連環恐怖襲擊事件的背後〉，《環球時事》，2016年
　　1月號，頁40-41。
盧倩儀（2006），〈政治學與移民理論〉，《台灣政治學刊》，第10卷2期，
　　頁209-261。
羅彥傑（2005），〈伊斯蘭教與民主── 一個新制度論的分析〉，《問題與
　　研究》，第44卷第4期，頁45-73。

三、研究生學位論文

吳宥潔（2012），《法國少數族群政策中的國家安全意涵－以馬格里布族群
　　、羅姆人族群為例》。台中：國立中興大學國際政治研究所碩士論文。
李政鴻（2010），《法國的地緣戰略（1648-2009）》。台中：國立中山大學中
　　國與亞太區域研究所博士論文。
林威堅（2010），《從移民人權看當代法國移民政策》。台中：國立中興大
　　學國際政治研究所碩士論文。
陳慶昌（2003），《國內政治與歐洲整合》。台北：國立政治大學外交學系
　　碩士論文。
黃佳媛（2007），《法國移民政策變遷之研究：1945－2007》。台北：國立
　　台灣大學國家發展研究所碩士論文。

四、網路資料

花亦芬，〈被誤解的歷史：錯譯的「十字軍東征」（crusades）〉，《關鍵評論
　　網》（2016/06/26瀏覽），http://www.thenewslens.com/article/12304
侍建宇，〈為什麼伊斯蘭國還沒有被打敗？〉，《端傳媒》（2016/07/01），
　　https://theinitium.com/article/20160114-international-defeatIS/
陳竫詒編譯，〈為什麼是巴黎？〉，《天下雜誌》（2016/07/01瀏覽），
　　http://goo.gl/jBKpqR
張台麟，〈法國政黨聯合選舉策略與經驗之研析〉，財團法人國家政策研究
　　基金會，《國政研究報告》（2016/07/01瀏覽），http://goo.gl/YeFsQm　
張福昌，〈歐盟恐怖主義趨勢與難題〉，《台北論壇》（2016/07/01瀏覽），
　　http://140.119.184.164/print/P_230.php
BBC中文網，http://www.bbc.com/zhongwen/trad　
RFI法廣，http://trad.cn.rfi.fr/　
the Glocal全球新聞頻道，http://www.glocal.org.hk/　
TVBS新聞網，http://www.tvbs.com.tw/　
大紀元，http://www.epochtimes.com/　
中央社，http://www.cna.com.tw/　
中國評論新聞網，http://hk.crntt.com/　
巴黎文娛新聞網，http://www.paris818.com/portal.php　
台灣醒報，https://anntw.com/　
全球新浪新聞網，http://dailynews.sina.com/bg/　
自由時報，http://www.ltn.com.tw/　
地球圖輯隊，http://world.yam.com/　
明報，http://www.mingpaocanada.com/van/　
明報通識網，http://life.mingpao.com/cfm/main.cfm　
東森新聞網，http://www.ettoday.net/　
風傳媒，http://www.storm.mg/　
俄羅斯衛星網，http://big5.sputniknews.cn/　
雅虎香港新聞，http://goo.gl/gD47Fy　
端傳媒，https://theinitium.com/　
德國之聲中文網，http://goo.gl/acYfkd　
環球網評論，http://opinion.huanqiu.com/　
聯合報‧轉角國際，http://global.udn.com/global_vision/index　
關鍵評論網，http://www.thenewslens.com/　
蘋果日報，http://www.appledaily.com.tw/　


貳、英文部分

一、專書與專書論文

Alec Gordon Hargreaves (1995), Immigration, Race and Ethnicity in
　　Contemporary France, New York: Routledge.
Eric J. Hobsbawm (1972), Some Reflections on Nationalism, London: Faber.
Ernest Gellner (1983), Nations and Nationalism, Ithaca: Cornell University
　　Press.
Franklin Ford (1985), Political Murder: From Tyranny to Terrorism ,
　　Cambridge: Harvard University Press.
H. Inaicik (1970), “The rise of the Ottoman Empire, ” in P.M. Holt and A.K. S.
　　Lambstone, eds., The Cambridge History of Islam, London: Cambridge
　　University.
Martin O. Heisler, Zig Layton-Henry (1993), “Migration and the link between social and societal security,” in Ole Wæver, Barry Buzan, eds., Identity,
　　Migration and the New Security Agenda in Europe, New York: St.
　　Martin''s Press.
Patrick Weil (2001), “The History of French Nationality: A Lesson for Europe,” in Randall Hanson &Patrick Weil, ed., Toward a European Nationality:
　　Citizenship, Immigration and Nationality Law in the EU, New York:
Palgrave.
Ronald Dworkin (1977), Taking Rights Seriously, Cambridge: Harvard
　　University Press.
Susan Belasco, Linck Johnson (2007), The Bedford Anthology of American
　　Literature: Volume One: Beginnings to the Civil War, New York:
　　Bedford/St. Martin''s.

二、期刊論文

Yu Aokia and Yasuyuki Todob, (2009) “Are immigrants more likely to commit
　　crimes? Evidence from France,” Economics Letters, Vol.16, No.15,
　　pp.1537-1541.

三、官方資料

“Amsterdam Treaty,” European Union (2016/06/26), http://goo.gl/9eeqAJ
“Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,”
　　Council of Europe (2016/06/26),
　　http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005　
“Defining ‘Islamophobia’,” Center for Race and Gender (University of
　　California, Berkeley), http://goo.gl/9eeCZo
“France''s Expulsion of Roma Migrants: A Test Case for Europe, ” MPI
　　(2016/06/26), http://goo.gl/TQnqiD
“Information note on the case-law of the Court (No. 050 - 2003),” European
　　Court of Human Rights (2016/06/13),
　　http://www.echr.coe.int/Documents/CLIN_2003_02_50_ENG_815402.pdf
“Mainstreaming Immigrant Integration Policy in France: Education,
　　Employment, and Social Cohesion Initiatives,” MPI(2016/06/26),
　　http://goo.gl/0TrtEZ
“Special Eurobarometer 437- DISCRIMINATION IN THE EU IN 2015
　　REPORT ,” European Commission (2016/06/26), http://goo.gl/lQTSBq
“Universal Declaration of Human Rights,” United Nations,
　　http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html
“Vienna Declaration and Programme of Action,” United Nations Human Rights
　　Council (2016/06/26),
　　http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/Vienna.aspx
Ifop, http://www.ifop.com/?option=com_homepage
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD),
　　https://data.oecd.org/unemp/long-term-unemployment-rate.htm

四、網路資料

Alexandria and Amman, “Politics and the puritanical,” the Economist
　　(2016/6/3), http://goo.gl/fU3YcA
Elizabeth Winkler, “Is it Time for France to Abandon Laïcité ?” New
　　Republic(2016/05/16),
　　https://newrepublic.com/article/127179/time-france-abandon-laicite
John Locke, Second Treatise of Government. (1689) (II-6), p.4,
　　http://www.earlymoderntexts.com/assets/pdfs/locke1689a.pdf
Leland Ware, “Muslim Immigrants and the ‘Other France’,” the Huffington
　　Post (2016/06/30), http://goo.gl/go4ml0
Paul Marshall, “Apostates from Islam: The case of the Afghan convert is not
　　unique,” Weekly Standard (2016/06/06),
　　http://www.weeklystandard.com/article/13200
Al Arabiya News, https://english.alarabiya.net/
BBC News, http://www.bbc.com/news
CBS News, http://www.cbsnews.com/
Daily Mail, http://www.dailymail.co.uk/home/index.html
Deccan Chronicle, http://www.deccanchronicle.com/
Financial Times, https://next.ft.com/
FRANCE 24, http://www.france24.com/en/
FrontPage Magazine, http://www.frontpagemag.com/
Independent, http://www.independent.co.uk/
International Business Times, http://www.ibtimes.com/
National Post, http://www.nationalpost.com/index.html
New York Times, http://www.nytimes.com/
Rtê, http://www.rte.ie/
SUN News Network, http://www.torontosun.com/sun-news-network
Time, http://time.com/
TRADING ECONOMICS, http://www.tradingeconomics.com/
the Economist, http://www.economist.com/
the Guardian, https://www.theguardian.com/international
the Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/
Youtube, https://www.youtube.com/


參、法文部分

一、官方資料

“Charte des socialistes pour le progrès humain ,” PS SOCIAL- ÉCOLOGIE
　　(2016/05/15), http://goo.gl/SQpN80
“France : Des controles d’identite abusifs visent les jeunes issus des minorites,”
　　Human Rights Watch (2016/07/01), https://goo.gl/FAO68C
“France : Jugement contre les controles au facies,” Human Rights Watch
　　(2016/07/01), https://goo.gl/Zq2uid
“Immigration : Stopper l''immigration, renforcer l''identité française, ” Front
　　National (2016/05/15), http://goo.gl/ohxIUP
« La Constitution » (2016/05/15), Assemblée Nationale,
　　http://www.assemblee-nationale.fr/
“Les lois scolaires de Jules Ferry : Loi du 16 juin 1881 établissant la gratuité
　　absolue de l''enseignement primaire dans les écoles publiques», ” Sénat
　　(2016/05/27), https://www.senat.fr/evenement/archives/D42/gratuit1.html
“Les lois scolaires de Jules Ferry : Loi du 28 mars 1882 sur l''enseignement
　　primaire obligatoire,” Sénat (2016/05/27),
　　https://www.senat.fr/evenement/archives/D42/1882.html
“Le Projet du Front National, «Sécurité : La sécurité, première des libertés»,”
　　Front National (2016/05/15), http://goo.gl/5H7ny4
“Le Projet du Front National, «La laïcité: une valeur au c?ur du projet
　　républicain» ,” Front National (2016/05/15), http://goo.gl/35Bqxp
“LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage
　　dans l''espace public,” Assemblée Nationale (2016/06/10),
　　http://www.assemblee-nationale.fr/13/ta/ta0524.asp
“Nicolas Sarközy,” Les Républicains (2016/05/15),
　　http://www.republicains.fr/nicolas_sarkozy
“Relatif au Droit des étrangers en France”, Assemblée Nationale (2016/06/10),
　　http://www.assemblee-nationale.fr/14/projets/pl3513.asp
Assemblée Nationale, http://www.assemblee-nationale.fr/index.asp
Gouvernment, http://www.gouvernement.fr/en/news
Institute national de la statistique et des études économiques (INSEE),
　　http://www.insee.fr/fr/
Ministre de l''Intérieur, http://www.interieur.gouv.fr/）
Sénat, http://www.senat.fr/senatoriales2014/index.html
Musée national de l''histoire de l''immigration,
　　http://www.histoire-immigration.fr/
Office français de l''immigration et de l''intégration (OFII),
　　http://www.ofii.fr/defaut.php3

二、網路資料

L''Agence France-Presse (AFP), http://www.afp.com/en/home/
Le Figaro, http://www.lefigaro.fr/
Le Monde, http://www.lemonde.fr/
Libération, http://www.liberation.fr/
Marianne, http://www.marianne.net/