臺灣博碩士論文加值系統

本文為文化研究模式的清中葉文人個案討論，透過文本與生命史的連結，探討祁韻士流貶至西域的經歷以及在戍期間的書寫。在清代學術風氣的影響之下，祁韻士以考據與經世為治學方法，實事求是、親睹見聞皆為撰寫史地著作的重要途徑，進而影響道咸下至晚清的士大夫面對內憂外患之際，對於西北地區的知識建構。
清嘉慶十年（1805）至嘉慶十三年（1808），祁韻士因戶部寶泉局污銅案，獲罪發往伊犁三載，在此期間的謫旅經驗與地方書寫，都包含祁韻士對西域地帶的地方觀看以及詮釋，並將目光投向地方的地景與文化，進而流露出謫旅官員面對邊陲與異文化的視域，從詩與文的相互交錯中，交織出西域地帶的特殊性。在戍期間，祁韻士參與伊犁將軍松筠所主持編撰的《西陲總統事略》，表現對西陲地帶的空間認知以及施政規畫，進而呈現帝國權利進入新領地的政治軌跡。
緣此，本文將針對祁韻士流貶期間的詩詞及史地著作，分別論述謫旅經驗、地方書寫以及知識建構。期許藉由本論文的撰寫，能更多元的呈現祁韻士的文化意涵。

This thesis is a cultural case study of a litterateur in the Middle Qing Dynasty, examining the connection between his context and the history of his life. The thesis seeks to understand Chi Yun Shih’s experience during his exile to the western regions and his writing while he was in the military. Under the influence of the academic atmosphere of the Qing dynasty, Chi Yun Shih used research methods of verification and practical studies. Truth-seeking from facts and “seeing is believing” were important starting-points for his writing: in turn, these affected the knowledge-building of scholars relating to the northwestern regions during a period when they were facing both internal troubles and external aggression, from the Daoxian period to the late Qing dynasty.
Between the tenth (1805) and the 13th (1808) year of the Jiaqing Reign in the Qing dynasty, Chi Yun Shih was demoted and exiled to Yili for three years due to his conviction for the Black Copper Case of the Imperial Mint in the Capital. His exile experience and writings about the local culture during his exile contain his point of view and interpretation of the western regions. His focus on local culture and landscapes in turn reflects the viewpoint of exiled officials facing different and urban periphery cultures, and the intertwining of poetry and writings in his work demonstrates the uniqueness of the western regions. During his time in the military, Chi Yun Shih was involved in compiling the “General Story of Yili,” led by Yili’s General Song Yun, which illustrated the spatial cognition and policy planning of the Western Region and subsequently contributed to the political track of imperial power when it entered a new territory .
Given this context, this thesis discusses Chi Yun Shih’s exile experience, local writings and knowledge-building, with respect to his poetry and the history books he wrote during his exile. It is hoped that this thesis will serve to provide a more diverse presentation of Chi Yun Shih’s cultural significance.

目次
第一章 緒論........................................1
第一節 研究旨趣與論點形成..........................1
一、研究旨趣..................................1
二、問題意識..................................5
第二節 相關研究回顧................................6
一、文獻探討..................................7
二、歷來研究成果...............................7
第三節 研究內涵與研究方法..........................12
一、研究內涵的論述.......................…....12
二、研究方法.................................16
第四節 架構安排...................................17
第二章 謫旅經驗....................................20
第一節 西北絕域之地.............................20
一、歷史沿革................................20
二、地域界說................................27
第二節 萬里行旅.................................31
一、《萬里行程記》與《濛池行稿》….............31
二、祁韻士的行跡路線.........................34
第三節 行的文學表現與文體之別.....................38
一、登臨弔古，哀嘆傷今.......................…38
二、足跡所至，詳誌所見........................41
三、西北勝景，搜奇履險.......................…43
四、山川如故，懷土之情........................45
第三章 地方書寫....................................51
第一節 西北著作回溯..............................52
一、官方方志與私修著述.......................52
二、流貶者的書寫.............................59
第二節 帝國視野下的江山..........................62
一、《西陲要略》與《西陲竹枝詞》................62
二、政權統治象徵－西域十六城...................…66
三、歌頌一統之帝國.............................70
四、統治管理守邊防.............................73
第三節 西陲風土志..................................75
一、風土下的生活...............................75
二、求新、求奇、求實之凝視......................78
三、非我族類...................................80
第四章 知識建構.....................................83
第一節 清代史地學興／盛原因.........................84
一、學術發展..................................84
二、考據乎﹖經世乎﹖初探祁韻士史地研究..............88
第二節 《西陲總統事略》流變.........................91
一、松筠與《西陲總統事略》編撰..................…91
二、祁韻士「信古證今」與《西陲總統事略》...........94
第三節 延續與轉移：祁韻士的學術影響...................97
一、顯學乎﹖絕學乎﹖道光時期的西北研究...............97
二、再現經世：以京師為中心的西北史地學人交遊....….100
第五章 結論..................................…......105
參考文獻............................................108

一、 古籍
（一）祁韻士著作
〔清〕祁韻士：《萬里行程記》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕祁韻士：《濛池行稿》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕祁韻士：《西域釋地》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕祁韻士：《西陲要略》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕祁韻士：《西陲竹枝詞》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕祁韻士：《鶴皋年譜》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014 年）。
（二）一般古籍（按朝代先後順序編次）
〔漢〕班固：《漢書•西域傳》（臺北：宏業書局，1996年）。
〔漢〕班固：《漢書•鄭吉傳》（臺北：宏業書局，1996年）。
〔漢〕班固：《漢書•地理志下》（臺北：宏業書局，1996年）。
〔漢〕范瞱：《後漢書•班梁列傳》（北京：中華書局，1982年）。
〔明〕朱元璋：《皇明祖訓•首章》，收於《四庫全書存目叢書．史部》卷264（濟南：齊魯書社，1996年）。
〔清〕梁份：《秦邊紀略》（臺北：廣文書局，1974年）。
〔清〕梁份著、趙盛世等校注：《秦邊紀略》（西寧：青海人民出版社，1987年）。
〔清〕劉獻廷：《廣陽雜記》，收入《歷代史料筆記叢刊》（北京：中華書局，1957年）。
〔清〕松筠纂：《欽定新疆事略》（臺北：文海，1965年）。
〔清〕松筠撰，吳豐培校訂：《西招圖略》（拉薩：西藏人民出版社，1982年）。
〔清〕松筠：《西陲總統事略》，收入《中國邊疆叢書》第一輯（新北市：文海出 版社，196年，嘉慶十六年程振甲校勘本影印本）。
〔清〕洪亮吉：《洪北江全集•卷施閣文甲集》（光緒丁丑孟夏授經堂重校刊）， 卷8，乾隆府厅州縣圖志序。
〔清〕溫達等修：《親征平定朔漠方略》卷7，收於《四庫全書》第354冊。
〔清〕趙爾巽等撰：《清史稿•刑志二》（北京：中華書局，1976年）。
〔清〕趙爾巽等撰：《清史稿•地理一》（北京：中華書局，1976年）。
〔清〕趙爾巽等撰：《清史稿•傳》（北京：中華書局，1976年）。
〔清〕程恩澤：〈戶部福建司郎中鶴皋祁公神道碑銘〉，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕程振甲：《西陲竹枝詞•序》，收入劉長海：《祁韻士集》（山西：三晉出版社，2014年）。
〔清〕馬家鼎修，張嘉言纂：《壽陽縣志》卷8，《人物志上•鄉賢一•祁韻士》（台北：成文出版社，1976年）。
〔清〕梁啟超：《中國近三百年學術史》（臺北：里仁書局，1995年）。
〔清〕梁啟超：《清代學術概論》附錄於《中國近三百年學術史》（臺北：里仁書 局，1995年）。
〔清〕顧頡剛、史念海：《中國疆域沿革史》（北京：商務印書館，1999年）。
二、 專著
（一） 中文專著（按姓氏筆畫編次）
方豪：《中西交通史》第1冊（臺北：華岡出版公司，1977年）。
李伯齊主編：《中國古代紀遊文學史》（濟南：山東友誼書社，1989年）。
杜維運：《清代史學與史家》（臺北：東大圖書有限公司，1984年）。
余太山：《西域文化史》（北京：中國友誼出版社，1996年）。
余太山主編：《西域通史》（鄭州：中州古籍出版社，2003年）。
來新夏：《中國地方志》（臺北：臺灣商務印書局，1995年）。
周予同主編，朱維錚修訂：《中國歷史文選 下冊》（上海：上海古籍出版社，1989年）。
周軒：《清宮流放人物》（北京：紫禁城出版社，1993年）。
周軒、高力：《清代新疆流放名人》（烏魯木齊：新疆人民出版社，1994年）。
侯德仁：《清代西北邊疆史地學》（北京：群言出版社，2006年）。
袁大化、王樹楠：《新疆圖志•藝文志》（上海：上海古籍出版社，1992年）。
范宜如：《行旅．地誌．社會記憶 : 王士性紀遊書寫探論》（臺北：萬卷樓，2011年）。
馬大正、華立：《古代中國的北部邊疆》（呼河浩特：內蒙古人民出版社，1993年）。
梁元生：《晚清上海——一個城市的歷史記憶》（桂林：廣西師範大學）。
郭少棠：《旅行：跨文化想像》（北京：北京大學出版社，2005年）。
郭雙林：《西潮激盪下的晚清地理學》（北京：北京大學出版社，2005年）。
郭麗萍：《絕域與絕學－－清代中葉西北史地研究》（北京：生活．讀書．新知三聯書店，2007年）。
張大軍：《新疆史》（臺北：蒙藏委員會編印，1964年）。
彭明輝：《歷史地理學與現代中國史學》（臺北：東大圖書有限公司，1995年）。
彭明輝：《晚清的經世史學》（臺北：麥田出版，2002年）。
葛綏成：《中國近代邊疆沿革考》（上海：中華書局，1934年）。
葛兆光：《宅茲中國》（臺北：聯經，2013年）。
黃愛平、王俊義：《清代學術文化史論》（台北：文津出版社，1999年）。
黃愛平：《樸學與清代社會》（河北：河北人民出版社，2003年）。
黃興濤：《文化史的追尋：以近世中國為視域》（北京：中國人民大學出版社，2011年）。
賈建飛：《清代西北史地學研究》（烏魯木齊：新疆人民出版社，2010年）。
廖炳惠：《關鍵詞200》（台北：麥田，2003年）。
蔣寅：《清代詩學史》（北京：中國社會科學院，2012年）。
黎錦熙：《方志今議》（上海：上海書店，1990年）。
齊清順：〈清代新疆遣員研究〉，《西域史論叢》（第三輯）（烏魯木齊：新疆人民出版社，1990年）。
鄭毓瑜：《性別與家園——漢晉辭賦的楚騷論述》（臺北：里仁書局，2000年）。
鄭毓瑜：《文本風景 : 自我與空間的相互定義》（臺北：麥田，2005年）。
錢穆：《中國近三百年學術史》（北京：商務印書館，1997年）。
譚其驤：《中國歷史地圖集》（上海市：地圖出版社，1982年）。
謝國禎：《明末清初的學風》（北京：人民出版社，1982年）。
（二） 外文譯著（按姓氏字母順序編次）
Gaston Bachelard著，龔卓軍、王靜慧譯：《空間詩學》（臺北：張老師文化事業公司，2007年）。
約翰•柏格（John Berger）著，吳莉君譯：《觀看的方式》（臺北：麥田，城邦出版，2010年）。
宇文所安（Stephen Owen）著，鄭學勤譯：《追憶：中國古典文學中的往事再現》（臺北：聯經，2006年）。
Paul Cloke等編，王志弘等譯：《人文地理概論》（台北：巨流出版社，2006年）。
Tim Cresswell著，徐苔玲、王志弘譯：《地方：記憶、想像與認同》（臺北：群學出版有限公司，2006年）。
段義孚（Yi-Fu Tuan）著，潘桂成譯：《經驗透視中的空間和地方》（臺北：國立編譯館，1998年）。
〔日〕和辻哲郎著，陳力衛譯：《風土》（北京：商務印書館，2006年）。
〔日〕羽田亨著，耿世民譯：《西域文明史概論》（北京：中華書局，2006年）。
三、 期刊論文（按作者姓氏筆畫編次）
牛海楨：〈清代的西北邊疆史地學〉，《史學史研究》第4期，1999年。
牛海楨：〈清代西北邊疆史地學的開創者祁韻士〉，《伊犁師範學院學報》第3期，2001年。
王明珂：〈王崧的方志世界──明清時期雲南方志的本文與情境〉，收入《新史學》卷2，（北京：中華書局，2008年）。
沈松僑：〈江山如此多嬌──1930年代西北旅行書寫與國族想像〉，《臺大歷史學報》，第37期，2006年6月。
李淳：〈韓信嶺懷古〉，《黃河》，2007年第5期。
呂文利：〈1839年：張穆學術人生轉折若干問題〉，《清史研究》第1期，2007年2月。
宋彩鳳：〈清代新疆竹枝詞綜論〉，《石河子大學學報》（哲學社會科學版）第6期第24卷（2010年）。
周啟榮、劉廣京：〈學術經世：章學誠之文史論與經世思想〉收於《近世中國經世思想研討會論文集》（臺北：中央研究院近代史研究所，1984年 ）。
周軒：〈《大清律例》與清代新疆流人〉，《新疆大學學報》（哲學社會科學版）1997
年第25卷第4期。
周軒：〈西域流放研究〉，收於馬大正、楊鐮主編《西域考察與研究續編》（烏魯
木齊：新疆人民出版社，1998年）。
星漢：〈乾嘉時期 伊犁流人詩作論〉，《新疆大學學報•哲學社會科學版》（1999
年，第27卷第1期）。
胡曉真：〈《黔書》的治書框架與西南審美經驗〉，《清華中文學報》第10期，2013
年12 月。
徐松巍、田志勇〈祁韻士：19世紀西北邊疆史地學第一人〉，《北方工業大學學
報》第10卷第4期。
唐景升：〈清儒西北地理學述略〉，《東方雜誌》第28卷，第21號，1931年11月。
師道剛〈西北史地學研究的開創者－－祁韻士〉，《晉陽學刊》第1期，1980年。
郭院林、張燕：〈松筠「文化治邊」思想及影響研究〉，《伊犁師範學院學報》（社
會科學版）第1期，2010年3月。
郭嬌：〈祁韻士《西陲竹枝詞》詩下自注研究〉，《萍鄉高等專科學校學報》第31期第1卷，2014 年。
張建春：〈清代西域竹枝詞的歷史價值〉，《西域研究》第3期，2007年。
喬治忠、侯德仁：〈乾隆朝官修《西域圖志》考析〉，《清史研究》第1期2005
年。
賈建飛：〈論松筠與晚清西北史地學的興起〉，《中國邊疆史地研究》第14卷第1
期，2004年3月。
賈建飛：〈清代中原士人西域觀探微〉《清華大學學報》第3期，2010年。
齊清順：〈清代新疆遣員研究〉，《西域史論叢》（第三輯）（烏魯木齊：新疆人民
出版社，1990年）。
暴鴻昌：〈清代史學經世致用思潮的演變〉，《中國社會科學研究生院學報》第1
期，1991年。
四、 學位論文（按姓氏筆畫編次）
吳佳玲：《清代乾嘉時期遣犯發配新疆之研究》，臺北：政治大學民族研究所碩士
論文，1992年。
查蕙琳：《清代乾嘉時期山水詩之知識性研究》，臺北：政治大學中文所碩士論文，
2007年。
胥麗娟：《乾嘉時期新疆流人及文學研究》，重慶：西南大學中國古代文學專業碩
士論文，2002年。
溫順德：《清代乾嘉時期關內漢人流移東北之研究》，政治大學民族研究所碩士論
文，1993年。
塗怡萱：《清代邊疆輿地賦研究》，南投：國立暨南國際大學中文所碩士論文，2003
年。