(3.232.129.123) 您好!臺灣時間:2021/02/26 22:00
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳季霖
研究生(外文):WU, CHI-LIN
論文名稱:向新加坡學習-臺灣主題遊樂園攝影人力資源發展個案研究
論文名稱(外文):Learning from Singapore – A Case Study of Taiwan Theme Park Photographer Human Resource Development
指導教授:陳淑娟陳淑娟引用關係
指導教授(外文):CHEN, SHU-CHUAN
口試委員:陳紫玲劉世閔
口試委員(外文):CHEN, TZU-LINGLIU, SHIH-MIN
口試日期:2016-06-07
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄餐旅大學
系所名稱:餐旅教育研究所
學門:教育學門
學類:專業科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2016
畢業學年度:104
語文別:中文
論文頁數:204
中文關鍵詞:主題遊樂園攝影人力資源發展
外文關鍵詞:Theme ParkPhotographerHuman Resource Development
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:512
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:130
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本研究以田野研究法,探討臺灣及新加坡主題遊樂園攝影人力資源發展之相關議題,並針對主題遊樂園T攝影公司的教育訓練需求組織面、工作面、人員面進行探討,透過這三方面的教育訓練需求分析,界定問題並提出解決策略,以期能夠幫助提升個人及企業整體人力資源發展之績效。本研究目的為:(1)探討臺灣主題遊樂園T攝影公司的發展現況、(2)瞭解臺灣主題遊樂園T攝影公司的人力資源發展教育訓練需求、(3)分析臺灣與新加坡的主題遊樂園攝影人員之專業職能、(4)透過向新加坡專業團隊諮詢討論,對臺灣主題遊樂園T攝影公司提出攝影人力資源發展困境之因應之道。本研究流程係藉由研究者在新加坡見習之個人雜記,以及對臺灣主題遊樂園T攝影公司深度觀察與遊客訪談等內容分析,找出重要研究議題,作為本研究基礎,並透過研究設計之執行,瞭解T攝影公司人力資源發展的現況與問題,然後藉由新加坡專業團隊諮詢討論找出因應之措施,以利提供給臺灣主題遊樂園T攝影公司作為參考。本研究結果,建議臺灣主題遊樂園T攝影公司應加強於相關教育訓練課程,如職能檢視、攝影技能訓練、新工作模式建立、獎勵制度規劃、升遷管道等,同時,也提出對臺灣主題遊樂園攝影公司人力資源發展具體作法之相關建議,希冀以「他山之石、可以攻錯」的精神,協助臺灣主題遊樂園攝影人力資源發展能夠更順利推動,以期有助於主題遊樂園競爭力之提升。
In this study, field research, investigate on theme park photography human resource development between Taiwan and Singapore. The case study focuses on the content of theme park T company employee training’s needs of the organization, working part and employees part. Through the three parts analysis on employees’ educational training, can not only define the problem but propose solutions to help improve the performance of individuals and overall human resource development of enterprises. Purpose of this study are: (1) To investigate the current status of the development of Taiwanese theme park T photography company, (2) To understand Taiwan theme park T photography company's human resource development of education and training needs, (3) To analyze the professionalism of photographers between Taiwan and Singapore’s theme parks, (4) Through the detailed consultation and discussion from Singapore’s competent team, proposing the solution for dealing with human resources developmental difficulties on Taiwan theme park T photography company. In this study, the basis of the research is from personal experience as a trainee in Singapore’s photography industry combining with the depth observation on Taiwan theme park T photography company and tourists interviews collection, in order to determine the important research topics. On account of the execution for research composition, it is useful for finding out the current situation and issues of T photography company human resource development. As a result of attaching references for Taiwan theme park T photography company, the consultation from Singapore’s competent team turned out to come up with the strategies. The findings of the study suggests Taiwan theme park T photography company should have strengthened on the relevant educational and training programs, such as functions of view, photography skills, new work patterns establishment, rewarding systems planning, and promotion pipes, etc. In addition, the specific suggestion and recommendation for Taiwan theme park human resource development is establishing for boosting up human resource development in Taiwan theme park photography industry and expecting for enhancing competitiveness as the old saying goes, "stone hills, can learn the wrong."
書名頁 I
中文摘要 III
ABSTRACT IV
謝 誌 VI
表目錄 III
圖目錄 V
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 7
第三節 名詞釋義 8
第四節 研究範圍與限制 10
第二章 文獻探討 13
第一節 主題遊樂園發展趨勢及相關研究 13
第二節 人力資源發展及相關研究 32
第三節 攝影專業內涵及相關研究 67
第三章 研究設計與實施 87
第一節 研究對象 87
第二節 研究方法 89
第三節 研究工具 97
第四節 研究流程 101
第五節 資料處理 103
第六節 研究倫理 106
第四章 研究結果與討論 109
第一節 新加坡主題遊樂園的具體作法 109
第二節 以新加坡經驗帶入對臺灣主題遊樂園的參與觀察 127
第三節 臺灣主題遊樂園T攝影公司的具體作法 136
第四節 尋求新加坡專業團隊指點迷津 150
第五節 向新加坡主題遊樂園學習 166
第五章 研究結論與建議 177
第一節 研究結論 177
第二節 研究建議 182
參考文獻 187
一、 中文部分 187
二、 英文部分 193
附錄一 臺灣主題遊樂園T攝影公司訪談大綱 200
附錄二 主題遊樂園攝影人員專業職能一覽表(一) 201
附錄三 主題遊樂園攝影人員專業職能一覽表(二) 202
附錄四 本研究主題遊樂園攝影公司具體作法之差異對照一覽表 203
附錄五 參與觀察紀錄表 204

一、中文部分
丁雪茵、鄭伯壎與任金剛(1996)。質的研究中研究者的角色與主觀性。本土心理學研究,6,354-376。
中華民國交通部觀光局行政資訊網(2015)。觀光統計,線上檢索日期:2016年3月10日,網址:http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=315
中華民國行政院勞動部勞動力發展署技能檢定中心全球資訊網(2011)。攝影技術士檢定,線上檢索日期:2016年3月10日,網址:http://www.labor.gov.tw/home.jsp?pageno=201109290009&acttype=view&dataserno=201111070010
互動中國(2012年4月17日)。世界上第一個4D公園: Live Park。ALL POSTS BY 互動中國。取自http://www.mydesy.com/live-park
文崇一、楊國樞(2000)。訪問調查法,社會及行為科學研究法下冊。臺北市:東華書局。
王國欽、陳旭東、沈涵、洪雅芳與李文驊(2015)。餐旅管理課程下一站:臺灣與中國大陸管理課程經驗為例。觀光休閒學報,21(2),157-182。
交通環境資源處(2016)。觀光市場發展概況,線上檢索日期:2016年5月21日,網址:http://www.ey.gov.tw/policy9/cp.aspx?n=0DEBD7C9E0E491AF
任凱、王佳煌(2005)。質性研究法:社會情境的觀察與分析。臺北市:學富文化。
江幸勳(2012)。員工工作技能改善信念與工作上自我效能之相關性探討:以E公司為例。成功大學企業管理學系碩士論文,臺南市。
吳滿財、鍾任榮(2012)。主題樂園經營管理。臺北市:華都文化。
李明洸(2015)。以攝影美學觀點探討品牌概念的視覺詮釋。淡江大學國際企業學系碩士論文,新北市。
周瑛琪(2007)。人力資源管理。臺北市:東華書局。
周瑛琪、顏如妙(譯)(2011)。人力資源管理(原作者:Noe, R.A., Hollenbeck, J.R., Gerhart, B., & Wright, P.M.)。臺北市:美商麥格羅‧希爾。
東方設計學院攝影學位學程(2012)。學程簡介與修業課程,線上檢索日期:2016年3月10日,網址:http://photo.tf.edu.tw/
林文政(2006)。課前分析需求,課後評估成效:100分的完整教育訓練。人才資本,4,12-14。
林琮盛(2014)。亞洲國家崛起,國際主題樂園紛進駐。遠見雜誌。取自http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_26036.html
林韜(2015)。攝影停格。北京,PCuSER電腦人文化。
欣傳媒(2013年07月01日)。全臺主題遊樂園民眾票選結果【線上論壇】。取自http://solomo.xinmedia.com/travel/3870-ThemeParks
邱一鳳(2015)。服務創新與關係行銷相關之研究-以台灣旅遊業為例。國立高雄第一科技大學行銷與流通管理碩士論文,高雄市。
邱淑美(2011)。團隊學習與創新對人力資源專業人員職能發展與工作績效影響之跨層次研究。中央大學人力資源管理研究所碩士論文,桃園市。
南洋藝術學院(2016)。攝影課程,線上檢索日期:2016年5月17日,網址:http://www.nafa.edu.sg/
孫本初(2000)。公務人員訓練需求評估之研究。行政院人事行政局公務人力發展中心委託研究。臺北市:國立政治大學公共行政及企業管理教育中心。
徐堅白(2001)。主題樂園營運管理實務。臺北市:碁泰。
張宮雄、林鉦棽(2002)。休閒事業管理。臺北市:揚智文化出版社。
張宮熊(2009)。休閒事業概論。臺北市:揚智文化出版社。
教育部國民中學學習資訊網(2015)社會科-臺灣的歷史。線上檢索日期:2015年07月07日。網址:http://siro.moe.edu.tw/fip/index.php
曹勝雄、王國欽、張德儀、王偉琴(2008)。臺灣觀光休閒餐旅相關學術著作表現之研究。戶外遊憩研究,21(3),81-99。
莊雅琇(譯)(2013)。迪士尼的感動魔法:全心待客之道(原作者:福島文二郎)。臺北市:天下雜誌。
莊曉琪、張君如與李宜玲(2007)。主題遊樂園之消費體驗及重遊意願之探究。「第九屆休閒、遊憩、觀光學術研討會」發表之期刊,靜宜大學國際會議廳。
許昌隆、林淑慧(2015)。以人力資本觀點探討醫院員工教育訓練需求、教育訓練成效移轉與工作績效之關聯。勞資關係論叢,17(1),37-59。
連世峰(2008)。應用藍海策略擬定遊樂園的經營策略–以台灣T海洋渡假村為例。交通大學管理學院工業工程與管理學程碩士論文,新竹市。
郭生發(1991),主題園在日本-日本主題園之現況與趨勢,造園季刊,7,40-46
陳一銘(2005)。主題遊樂園等時服務圈與行銷組合方案關係之研究-以劍湖山世界為例。大葉大學休閒事業管理研究所碩士論文,彰化縣。
陳怜秀與王喬安(2015)。職能模式建立-以Oracle ERP工程師為例。「2015第九屆資訊科技國際研討會」發表之期刊,朝陽科技大學資訊學院,台中市。
陳琇玲(譯)(2013)。最極致的服務最賺錢 : 麗池卡登、寶格麗、迪士尼都知道,服務要有人情味,讓遊客有回家的感覺(原作者:Leonardo Inghilleri、Micah Solomon)。臺北市:經濟新潮社
彭慧純(2011)。人力資源專業人員之專業職能、工作動機與個人績效之關係探討。中央大學人力資源管理研究所碩士論文,桃園市。
曾光榮、魏鸞瑩與黃金印(2014)。人力資源管理:新時代的角色與挑戰。新北市:前程文化。
曾慶欑(2016)。主題樂園經營與管理:一個夢幻創意演出天堂。臺北市:華立圖書。
雲頂集團網站(2014)。聖淘沙島盛大開幕報告,線上檢索日期:2016年2月21日,網址:http://www.genting.com/annualreports/gb/2014/GB2014_27_42.pdf
黃丁盛(2012)。超完美構圖聖經:基礎篇。臺北市:尖端。
黃立翔(2015年6月23日)。今年觀光人數將破千萬 觀光局攜手主題樂園推優惠。自由時報。取自http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1356863
黃同圳、許宏明(1995)。國內高科技產業教育訓練制度現況調查。就業與訓練,5,29-34。
黃良志、黃家齊、溫金豐、廖文志、韓志翔(2015)。人力資源管理:基礎與應用(二版)。臺北市:華泰文化。
黃培文(2013年1月),職能發展與應用研習會。職能發展與應用,行政院勞委會職業訓練局。
黃鈴池(2005)。數位化時代臺灣攝影教育策略之研究。臺南科大學報,24,279-300。
新加坡工業貿易局(2015)。2015年新加坡經濟結構,線上檢索日期:2016年5月14日,網址:https://www.mti.gov.sg/ResearchRoom/SiteAssets/Pages/Economic-Survey-of-Singapore-2015/FullReport_AES2015.pdf
新加坡政府統計部(2015)。2015新加坡產業標準分類,線上檢索日期:2016年4月15日,網址:http://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/publications/publications_and_papers/services/ip-b25.pdf
新加坡政府資訊通信發展管理局(2015)。2015數位媒體與娛樂報告,線上檢索日期:2016年4月10日,網址:https://www.ida.gov.sg/~/media/Files/Infocomm%20Landscape/iN2015/Reports/02_Digital_Media_and_Entertainment.pdf
楊文廣、何秉燦與李素箱(2008)。臺灣主題遊樂園發展現況探討。朝陽學報,13,243-265。
楊文燦、吳佩芬(1997)。主題園遊客對主題意象認知之研究~以六福村主題遊樂園爲例。戶外遊憩研究,10(2),67-92。
經理人月刊編輯部(2013年8月22日)。亞洲主題樂園發展快速,凡投資必見效。經理人月刊。取自http://www.managertoday.com.tw/articles/view/33870
經濟日報(2013年8月19日)。亞太數位內容前瞻趨勢高峰會議 國內外數位特效高手同台炫技。聯合報系經濟日報。取自http://edn.udn.com/article/view.jsp?aid=654065#
蓋浙生(1993)。教育經濟與計畫。臺北市:五南文化。
趙燕秋(2010)。人力資源開發與管理。中小企業管理與科技,12,14-14
輕旅行(2013年1月25日)。yam蕃薯藤輕旅行 放送春節十大最想去遊樂園。yam蕃薯藤新聞。取自http://history.n.yam.com/yam/travel/20130125/20130125171685.html
劉連茂(2011)。21世紀主題樂園的夢幻與實現。臺北市:詹氏書局。
劉喜臨(2016)。迎接千萬旅客之後的省思與續行。旅遊天下。取自http://news.xinmedia.com/news_article.aspx?newsid=8610&type=3
蔡爾司(2000)。主題遊樂園的定價面面觀。臺灣體育,109,5-10。
鄭健雄(2011)。休閒與遊憩概論:產業觀點。臺北市:雙葉書廊。
鄭華陽(2015)。如何選人、育人、用人、留人、辭人。宜蘭縣:憲業出版社。
蕭瑞麟(2006)。不用數字的研究:鍛鍊深度思考力的質性研究。新北市,培生國際。
蕭嘉慶、呂欣唐、何明恩與彭晧瑜(2012)。臺灣攝影比賽對其得獎者在專業領域發展上之影響。圖文傳播藝術學報,8,135-142
謝其淼(1995)。主題遊樂園。臺北市:詹氏書局。
簡建忠(1994)。訓練評鑑。臺中市:五南。
簡建忠(2006)。人力資源管理:以合作觀點創造價值。新北市:前程文化。
簡建忠(2009)。人力資源發展:從粉筆到數位滑鼠。新北市:前程文化。
蘋果日報(2005)。5大線上沖印網站比拚,線上檢索日期:2016年3月21日,網址:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20050501/1749207/

二、英文部分
Bakir, A., & Baxter, S. G. (2011). “Touristic fun”: motivational factors for visiting legoland windsor theme park. Journal of Hospitality Marketing & Management, 20(3-4), 407-424.
Barlow, M. L. (1967). History of industrial education in the united states. Peoria, IL: Bennett.
Bogdewic, S. P. (1992). Participant observation. In B. F. Crabtree & W. L. Miller (eds.). Doing Qualitative Research, 3, 45-69. Newbury Park, CA: Sage.
Buckley, R., & Caple, J. (1990). The theory and practice of training. San Diego, CA: University.
C.K. Prahalad & Gary Hamel. (1990). Competing for the future. Boston, the United States of America: Harvard Business Publishing.
C.K. Prahalad & Gary Hamel. (1990). The core competence of the corporation. Boston, The United States of America: Harvard Business Publishing.
Chalofsky, N. (1992). A unifying definition for the human resource development profession. Human Resource Development Quarterly, 3(2), 175-182.
Chalofsky, N., & Lincoln, C. (1983). Up the HRD ladder. Reading, MA. Addison-Wesley.
Cheng, Q., Du, R., & Ma, Y. (2014). Factors influencing theme park visitor brand-switching behaviour as based on visitor perception. Current Issues in Tourism, 1-22. Cincinnati, OH: South-Eastern Educational Publishing.
Craigs, R. (1976). Training and development handbook(2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
Davis, E. G. (1978). Education in industry: A historical overview. Education Canada, 18(2), 40-46
Dessler, G. (1994). Human resource management. NJ: Prentice-Hall.
Edvinsson, L., & Malone, M. S. (1997). Intellectual capital: realizing your company's true value by finding its hidden brainpower. Sweden : Lund
Geissler, G. L., & Rucks, C. T. (2011). The overall theme park experience: a visitor satisfaction tracking study. Journal of Vacation Marketing, 17(2), 127-138.
Gilley, J. W., & Eggland, S. A. (1989). Principles of human resource development. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
Gilley, J. W., & Eggland, S. A. (1993). Principles of human resource development (7th ed.). NY: Addison-Wesley Publishing.
Gold , R. L. (1969). “Roles in sociolocial field observations.” in George McCall and J. L. Simmons, J. L. (eds.), Issues in Participant Observation, 30-39. Menlo Park: Addison-Wesley.
Goldstein, F. (1998). Training in organizations(4th ed.), Pacific Grove, Calif.: Cengage Learning
Goldstein, I.L. (1980). Training in work organizations. In Annual Review of Psychology. Palo Alto, CA: Annual Reviews.
Gonczi, A., Hager, P., & Oliver, L. (1990). Establishing competency-based standards in the professions. Department of Employment, Education and Training, Australia.
Hammersley, M. and Atkinson, P. (1989). Ethnography: principles in practice. Routledge, London,UK.
Hashim, M. S. & Ismail, S. (2013). Effectiveness of wayfinding towards spatial space and human behavior in theme park. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 85, 282-295.
Hospers, J. (1946). Meaning and truth in the Arts. University of North Carolina Press, Chapel Hill, NC
Huang, A. (2010, January 03). Modern trends in photography websites﹝Web blog message﹞. Retrieved from http://www.onextrapixel.com/2009/08/07/the-analysis-of-great-photography-websites-with-40-talented-photographers-portfolios/
Irwin L. Goldstein, K.F. (1992). Training in organizations: needs assessment, development, and evaluation. Pacific Grove, CA: Cengage Learning.
Jacobs, R.L.(1997). HRD partnerships for integrating research and practice. In R.A. Swanson & E.F. Holton(eds.), Human Resource Development Research Handbook. San Francisco, CA; Berrett-Koehler.
John, L., David, A., Snow, L.A., & Lyn, H.L. (2005). Analyzing social settings: a guide to qualitative observation and analysis. California, the United States of America: Wadsworth Publishing.
Jones, J. E. (1981). The organizational universe. In J. E. Jones and J. W. Pfeiffer (eds.), The 1981 Annual: Developing Human Resources, 155-164. San Diego, CA: University Associates.
Jorgensen, D. L. (1989). Participant observation: a methodology for human studies. Newbury Park, CA, SAGE Publications.
Levine (2016, February 03). What is the difference between a theme park and an amusement park?﹝Web blog message﹞. Retrieved from http://themeparks.about.com/od/classicamusementparks/fl/What-is-the-Difference-Between-a-Theme-Park-and-an-Amusement-Park.htm#
Lillestol, T., Timothy, D. J., & Goodman, R. (2015). Competitive strategies in the US theme park industry: A Popular Media Perspective. International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 9(3), 225-240.
Marsick, V. E., & Engel, D. W. (1994). The learning organization: an integrative vision for human resource development. Human Resource Development Quarterly, 5(4), 353-360.
McGehee, W., & Thayer, P. W. (1973). Training in business and industry. NY: Wiley & Sons.
McLagan, P. (1983). Model for excellence. Alexandria, VA: ASTD Press.
McLagan, P. (1989). Models for HRD practice. Alexandria, VA: American Society for Training and Development.
Nadler, L. (1983). Human resource development: the perspective of business and industry. Columbus, OH: ERIC Clearinghouse on Adult, Career, and Vocational Education.
Nadler, L. (1994). Designing training programs: the critical events model. Houston, the United States of America: Gulf Pub. Co.
Nadler, L.(1970). Developing human resources. Houston, TX: Gulf Publishing Company.
Nadler, L., & Nadler, Z. (1990). Developing human resource: Concepts and a Model (3rd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Nadler, L., & Wiggs, G. D. (1986). Managing human resource development. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Neulinger, J. (1981). To leisure: an introduction. Boston: Allyn and Bacon.
Noe, R.A. (1999). Employee training and development. New York: Irwin/McGraw-Hill.
O’Connor, B. N., Bronner, M., & Delaney, C. (1996). Training for organizations. Ohio, the United States of America: South-Eastern Educational Publishing.
Plato, Rouse, W.H.D., Santirocco, Matthew, S., & Goldstein. (2015). Great dialogues of plato : complete texts of the republic, the apology, crito phaedo, ion, meno, symposium (Reprint). New American Library
Qian, C., Ruoshi, D. & Yunfei, M. (2014). Factors influencing theme park visitor brand-switching behaviour as based on visitor perception. Current Issues in Tourism, 1-22.
Rackham, N., & Morgan, T. (1977). Behaviour analysis in training. London, UK: McGraw-Hill.
Robyn, P. (1998). Training needs assessment. London: Kogan Page Business Books.
Rothwell,W. J., & Kazanas, H. C. (1993). Developing management employees to cope with the moving target effect. Performance and Instruction, 32(8), 1-5. doi:10.1002/pfi.4170320803.
Sleezer, C. M. (1993). Training needs assessment at work: a dynamic process. Human Resource Development Quarterly, 4(3), 247-264. doi: 10.1002/hrdq.3920040305.
Smith, R. (1988). Human resource development: an overview. Washington, DC: Office of Education Research and Improvement.
Smith, R. L. (1988). Human resource development: an overview. US: New York
Spencer, L. M. Jr., & Spencer, S. M. (1993). Competence at work: model for superior performance. New York: John Wiley and Sons.
Stephen L.J., Honggen, Robin & Eddy. (2013). Theory in hospitality, tourism, and leisure studies. Journal of Hospitality Marketing & Management, 22(8), 875-894.
Stoof, Angela. (2005). Tools for the identification and description of competencies. Maastricht, Holland : Open Universiteit Nederland
Susan, M. H. (2016, January 03). What are human resources?﹝Web blog message﹞. Retrieved from http://humanresources.about.com/od/glossaryh/f/what_hr.htm
Swanson, R. A. (1987). Human resource development definiton. St. Paul, MN: Training and Development Research Center.
Swanson, R. A. (1995). Human resource development: performance is the key. Human Resource Development Quarterly, 6(2), 207-213.
Swanson, R.A. (2001). Origins of contemporary human resource development. Advances in Developing Human Resources, 3(2), 119-126.
Watkins, K. (1989). Business and industry. in S. Merriam and P. Cunningham (eds.), Handbook of Adult and Continuing Education, 422-435. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Werner, J. M., DeSimone, R. L. (2006). Human resource development (4th ed.). New York: Harcourt College.
Yvonna S. Lincoln, Egon G. Guba. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: SAGE Publications.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關點閱論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔