臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
筆者身在手足眾多的家庭，隨著兄弟姊妹結婚後，新生命一個個誕生，因此能有頗長一段時間與幼童們互動，感動於幼童的純真與善良，驚訝幼童的創意與學習潛力，可愛的童顏所展現的喜怒哀樂，更激發了筆者沉寂許久的創作動機。兒童的心靈世界具有天生自然最純粹、無垢、潔淨的特質，兒童的認知與行為表現往往是一種主觀直覺的自然反應，沒有複雜思慮因素干擾，如此種種深深為筆者所欣賞喜愛。

藉由對兒童心理與人格成長概念的研讀思考，透過對兒童日常生活行為的觀察審視，筆者探究兒童圖像的發展，加上個人的創作理念、意象，期望能描繪出兒童成長過程中的內在世界。除了藉由童顏畫作展現兒童的個人特質、天真可愛、童年生活的快樂滿足、兒童的心靈意象變化外，期能關注到兒童人文，並藉由投入兒童肖像創作梳理自我的生命經驗，安頓自我的生命價值。

論述的架構如下：
第一章 緒論：說明創作動機與研究目的，並對研究範圍方法做論述及說明。
第二章 創作理論基礎：針對近代藝術家的兒童圖像創作、肖像畫、凝視概念、拉岡的鏡像階段，做出學理上的論述、探究與評析。
第三章 創作理念與實踐：為使創作理念得到完全舒展，研究蒙特梭利的兒童心理學和佛洛依德的人格心理學論述；另敘述個人創作之思想內涵，並探討創作過程中遭遇的問題與困難。
第四章 創作內容形式媒材技法：說明創作的形式內容、使用媒材與技法探究。
第五章 作品分析：對兩個系列的作品所表達的創作理念、形式、內容做說明。
第六章 結論：總結此次創作實踐與研究的心得，並提出對未來的期許。

The motivation of this dissertation is majorly derived from the author’s affection toward her young family members. Through long-term ingenuous interaction with the author’s nieces and nephews, the innocent, natural, and naïve smiles, intriguing imagination and surprising learning capacity have significantly amazed the author and progressively awakens the author’s impulse for creating portraits of children. The soul world of children appears to be so inherently pure and untainted that their perception and behavior tend to be direct responses to the outer world, all of which are profoundly appreciated and loved by the author.

By carefully and consistently observing children’s daily behavior and facial expressions, combined with theories about children psychology and character development, the dissertation intends to capture the most valuable innocence, content, and happiness of childhood and keep them immortal. What’s most unexpected is that through the deliberation of children’s characteristics and the changes of their soul imagery, a latent self-fulfillment in this individual artwork creation seems to emerge.

The following are the major structures of the discourse. Chapter One deals with the motivation for the artwork creation and the purpose of the research, inclusive of the statement and explanation of the research range. Chapter Two contains comments and reviews of some contemporary artists who also focus their care and imagination on children’s portraits, such as the works of Mary Cassatt, Margaret Keane, Yoshitomo Nara, and Liu. Jacques Lacan’s Mirror Stage concept is also theoretically discussed in this chapter. Chapter Three manifests the ideas of the artwork creation and the process of their realization. To have all the creation ideas fully developed, Maria Montessori’s Children Psychology and Sigmund Freud’s Character Psychology are explored and analytically applied on the overall art work creation in this dissertation. Likewise, individual interpretation of art and problems met in the process of creation of children’s portraits are also discussed here. Chapter Four explains the painting skills, strategies and materials applied in all the children’s portraits exclusively created in the dissertation. Chapter Five provides the analysis of all the 18 portraits, roughly categorized into two series, and the concepts they are trying to convey. Chapter Six is the conclusion of the entire acquisition of ideas, thoughts, innovation, and inspiration gained from conducting this research, including expectations for the promising future of art and humanity.

目 次

論文口試委員審定書
本校學位論文授權書
謝誌
中文論文摘要------------------------------------ i
英文論文摘要----------------------------------- ii
目次----------------------------------------- iii

第一章 緒論-------------------------------------1
第一節 研究動機---------------------------------1
第二節 研究目的---------------------------------2
第三節 研究範圍與內容----------------------------3
第四節 名詞解釋---------------------------------4

第二章 創作研究之理論基礎--------------------------6
第一節 近代藝術家的兒童圖像創作--------------------6
第二節 肖像畫的再現-----------------------------18
第三節 凝視的概念-------------------------------29

第三章 創作理念與實踐----------------------------35
第一節 童年的秘密--兒童心理與行為-----------------35
第二節 人格心理學-------------------------------40
第三節 創作的發展與實踐--------------------------44

第四章 創作內容、形式、媒材與技法----------------53
第一節 表現形式與內容---------------------------53
第二節 媒材技法探究-----------------------------54

第五章 作品分析------------------------------60

第六章 結論----------------------------------80

參考文獻----------------------------------------82

參考書目
一、 中文書目
1. 方秀雲，《藝術家的自畫像》，台北市：藝術家，2008。
2. 王國芳、郭本禹，《拉岡》，臺北市：生智文化事業出版社，1997。
3. 杜聲鋒，《拉康結構主義精神分析學》，台北市：遠流，1988。
4. 劉瑞祺，《近代肖像意義的論辯》，臺北市：遠流，2012。
5. 熊秉真，《童年憶往：中國孩子的歷史》，台北市：麥田，2000。
6. 朱孟庠，《心靈畫語—藝術裡的精神表現》，台北市：典藏藝術家庭，2006。
7. 方若茵，《教孩子就是這樣簡單》，台北縣：好文化出版社，2008。
8. 凱信教養線編輯團隊，《敢作夢，興趣就能當飯吃！》，台北縣中和市：凱信企管出版，2010。


二、 翻譯書目
1. Parram?on’s Editorial Team著，陳碧珠譯，凌玉心校訂，《畫藝百科系列--肖像畫》，台北市：三民書局，1997。
2. Muntsa Calb’o Angrill著，鍾肇恒譯，《畫藝大全系列--肖像畫》，台北市：三民書局，1997。
3. 約翰．伯杰著，戴行鉞譯，《藝術觀賞之道》（Way of Seeing），臺北市：台灣商務印書館，1993。
4. 蒙特梭利著，單中惠譯，《童年的秘密》，臺北縣永和市：上游出版社，2003。
5. 派拉蒙出版公司編輯部原著，張楊美群譯，《油畫技法大全：藝術家不可缺少的隨身手冊》，台北縣中和市：新形象，2006。
6. Parram?on’s Editorial Team 著，王留栓譯，林文昌校訂，《畫藝百科系列：壓克力畫》，台北市：三民書局，1997。
7. QUARTO PUBLISHING PLC編，羅之維、楊淑娟譯，《藝術家手冊：壓克力與不透明顏料》，臺北，視傳文化，2005。

三、 期刊論文
1. 李照富，《一位獨特出色的女畫家－卡莎特》，《空大學訊》，2008年。
2. 周幸蓉，《瑪麗‧卡莎特的藝術研究》，國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文，2001年。
3. 劉國正，《童顏、心象創作論述》，國立臺灣藝術大學造形藝術研究所碩士論文，2005年。
4. 《人物畫的時代意義》， e世紀的挑戰---國際學術研討會設計組論文集，2002年3月。
5. 劉俊蘭，《自省與觀人：藝術家的自畫像與肖像畫(1)--畢卡索》，《台北市立教育大學視覺藝術學系期刊》， 2000年第3期。
6. 何宗益撰，《自畫像：自我的超越》，國立台灣師範大學美術研究所創作論文，2011年。
7. 于敏玲，《凝視》，國立台北藝術大學美術系在職碩士班創作論文，2015年。
8. 彭瓊儀撰，《哈囉！你好嗎？--與內在小孩的對畫》，國立台灣師範大學美術學系在職進修碩士論文，2014年。


四、 網路文獻
1. 人生如戲 解密「大眼睛」， 2016年5月20日取自http://www.new0.net/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%A6%82%E6%88%B2%20%E8%A7%A3%E5%AF%86%E3%80%8C%E5%A4%A7%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E3%80%8D-70122.html
2. 奈良美智-中文百科在線，2016年4月10日取自 http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/214340.aspx
3. 我們都愛奈良美智～@葛菈愛說話 。 2016年4月15日取自http://cutegerara.pixnet.net/blog/post/40084628-%E6%88%91%E5%80%91%E9%83%BD%E6%84%9B%E5%A5%88%E8%89%AF%E7%BE%8E%E6%99%BA%EF%BD%9E
4. 我不介意你忘了我—奈良美智和他的邪惡娃娃， 2016年5月6日取自http://chuansong.me/n/339409244663
5. 面對現實的惶惑（劉野：國際藍）。 2016年5月16日取自http://www.sothebys.com/zh/auctions/ecatalogue/2013/contemporary-asian-art-hk0455/lot.906.html
6. 不做別人，只做自己─專訪中國藝術家劉野， 2016年5月21日取自http://passage.life/2015/11/interview-with-liu-ye/
7. 劉野知道蒙德里安， 2016年6月2日取自 http://liuye.artron.net/news_detail_36548
8. 劉野：我的童話三原色， 2016年5月27日取自 http://liuye.artron.net/news_detail_1953
9. 肖像畫的凝視——對自我空白的可能性填補與修復， 2016年7月2日取自https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.artintern.net/article/295375&prev=search
10. “玩兒”是最好的教育，解析英國早教孩子是怎樣在玩兒中學習的？ 2016年6月28日取自https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_137debf160102w46s.html&prev=search