臺灣博碩士論文加值系統

喬伊斯所著作之小說《都柏林人》，是二十世紀初最重要的小說之一。整部小說由十五個短篇故事集結而成，內容在描述都柏林人在童年時期、青年時期、成年階段、以及公眾生活的故事。本論從文本中挑出三篇以女性為主題的故事探討在不同時期的女性在生活上所遇到的困境以及生存策略。第一篇主要討論青年時期女性對於未來，在遵循自己的意志抑或是傳統義務上的抉擇。第二章探討二十世紀初期女性對於追求婚姻上所尋求的策略。第三章的內容則探討未婚單身女性在老年時期所面臨的困境與生存之道。

Dubliners, written by James Joyce, is one of the most important novels in the twentieth century. The novel, consisting of fifteen short stories, describes childhood, adolescence, maturity, and public in Dubliners’ lives. My thesis will analyze women’s plight and survival strategies from three of the stories in the novel. In chapter one, I will discuss the women’s choice for their future, which should be followed free will or duty? In chapter two, I will examine the strategies which women took to seek marriage in early twentieth century. Chapter three will focus on the plight and the ways to survive for spinsters.

Table of Contents
English Abstract……………………………………i
Chinese Abstract…………………………………...ii
Acknowledgements………………………………..iii

Introduction………………………………………..1
Chapter 1:
Eveline: A. Victimized Girlhood……..………..7
B. A Narrow Escape………………….22
Chapter 2:
Mrs Mooney: Trapping a Marriage……………31
Chapter 3:
Maria: Loneliness of Old Age…………………57
Conclusion…………………………………………71

Work Cited………………………………………...74

Al-Hamdani, Mohammad H. “Joyce and Feminism.” Literary Paritantra (System) 1.1-2 (2009): 104-09. Web. 4 Mar. 2015.
Brown, Jonathan C. A Brief History of Argentina. New York: Facts on File, 2003. Google Book Search. Web. 26 May 2015.
Doherty, Gerald. “Undercover Stories: Hypodiegetic Narration in James Joyce’s Dubliners.” The Journal of Narrative Technique 22.1 (1992): 35-47. JSTOR. Web. 20 Apr. 2015.
Don, Gifford. Joyce Annotated: Notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man. 2nd ed. London: University of California, 1982. Print.
Ferns, H. S. Britain and Argentina in the Nineteenth Century. New York: Oxford UP, 1960. Google Book Search. Web. 5 Mar. 2015.
Feshbach, Sidney. “‘Fallen on His Feet in Buenos Ayres’ (D 39): Frank in Eveline.” James Joyce Quarterly 20.2 (1983): 223-27. JSTOR. Web. 21 Apr. 2015.
French, Marilyn. “Missing Pieces in Joyce’s Dubliners.” Twentieth Century Literature 24.4 (1978): 443-72. JSTOR. Web. 7 Apr. 2015.
Gerald L, Bruns. “What’s in a Mirror: James Joyce’s Phenomenology of Perception.” James Joyce Quarterly 49.3 (2012): 573-88. Project MUSE. Web. 15 May 2015.
Godoy, Heleno. “‘Clay’ or a Model of Repetition.” Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies 5.12 (1984): 67-76. Web. 10 Mar. 2015.
Guy, Donna J. Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family, and Nation in Argentina. London: University of Nebraska Press, 1991. Google Book Search. Web. 13 June 2015.
Ilonka, Persic. “Difficulties, Dilemmas and the Theme of Escape in James Joyce’s Eveline and Italo Svevo’s Senilitả.” Difficulty and Dilemma 2 (2006): 1-12. Web. 10 Mar. 2015.
Ingersoll, Earl G. “The Stigma of Femininity in James Joyce’s ‘Eveline’ and ‘The Boarding House.’” Studies in Short Fiction 30.4 (1993): 501-10. EBSCOhost. Web. 9 May 2015.
Joyce, James. Dubliners. Taipei: Bookman Books, 1996. Print.
---. “Lifelong Deprivation of Freedom for a Brief Moment of Pleasure: A Semiotic Reading of ‘The Boarding House.’” Journal of IRCHSS 2014 1.1 (2014): 80. Web. 29 Apr. 2015.
---. Ulysses: The Corrected Text. Ed. Hans Walter Gabler, Wolfhard Steppe, and Claus Melchior. New York: Vintage, 1986. Google Book Search. Web. 10 June 2015.
Kelly, Joseph. “Joyce’s Marriage Cycle.” Studies in Short Fiction 32.3 (1995): 367-78. ProQuest. Web. 30 May 2015.
Little, Sherry. “Eroding Structural Borders in Dubliners: The Figure of Woman as Unifying Pattern.” Papers on Joyce 15 (2009): 47-72. Web. 30 May 2015.
Matson, Sara E. “No Angels in the House of Joyce: An Analysis of Women Characters in James Joyce’s Dubliners.” MA Thesis. University of Amsterdam, 2012.
McGann, Thomas F. Argentina: The Divided Land. Princeton: Van Nostrand, 1966. Google Book Search. Web. 26 May 2015.
McGrory, Suzette L. “‘That life of commonplace sacrifices’: Representations of Womanhood in Irish Catholic Culture in James Joyce’s Dubliners.” MA Thesis. Oregon State University, 1998.
Mullin, Katherine. James Joyce, Sexuality and social Purity. New York: Cambridge UP, 2003. Google Book Search. Web. 6 Apr. 2015.
Reinares, Laura Barberán. “Frankly Speaking, ‘The men that is now is only all palaver and what they can get out of you’: Migration and White Slavery in Argentina in Joyce’s ‘Eveline.’” Irish Migration Studies In Latin America 8.2 (2013): 47-62. Historical Abstracts with Full Text. Web. 26 June 2015.
Rock, David. Argentina 1516-1982: From Spanish Colonization to the Falklands War. Berkeley: University of California Press, 1985. Google Book Search. Web. 6 Apr. 2015.
Saleem, Muhammad, Mazhar Hayat, and M. Asghar Malik. “Analysing the Paralysis Phenomenon in Eveline by James Joyce.” ELF Annual Research Journal 17 (2015): 197-208. Web. 20 Apr. 2015.
Shuang-Ju, Yang, and Gao Yi-Xian. “Eveline’s Awakening of Woman Consciousness—the Analysis of Eveline by James Joyce from the Perspective of Feminism.” Sino-US English Teaching 6.5 (2009): 28-36. airiti Library. Web. 15 May 2015.
Ulin, Julieann Veronica. “Fluid Boarders and Naughty Girls: Music, Domesticity, and Nation in Joyce’s Boarding Houses.” James Joyce Quarterly 50.1 (2012): 385-411. Project MUSE. Web. 13 June 2015.
Walzl, Florence L. “Dubliners: Women in Irish Society.” Women in Joyce. Ed. Suzette Henke and Elaine Unkeless. Sussex: The Harvester Press, 1982. 31-56. Print.
Yoshioka, Fumio. “Reading Short Stories III: Maria’s Dilemma in James Joyce’s ‘Clay.’” Journal of Humanities and Social Sciences 28 (2009): 53-63. Web. 25 May 2015.