臺灣博碩士論文加值系統

　　　尹東柱所有作品中所欲闡述及傳達的意識，以童心意識、思鄉意識、宗教意識、自我的現實意識等四大類型所佔的比重最高，其中又以對思鄉意識及自我現實意識的表現有較多著墨。不過，其作品中的故鄉意識，並非只單純地蘊含對故鄉的美好印象，或描述故鄉的人事物而已。其與一般思鄉詩作最大的不同是，背後引申出的祖國喪失意識及其悲傷情緒，以及由此衍生出的對自我審視所產生的現實性與理想性意念。其詩作中或多或少偏向於某種意識，可從詩人所處的特定年代，與其詩的深度關聯性中窺知一二。
　　一般而言，偉大的文學作品幾乎都是反映作家的現實生活，在日帝強佔期的時代背景與離鄉背井的情境下成長的尹東柱當然也不例外。本論文即是以此為基礎，選定詩中闡述的鄉愁及對自我意識的抒發內容為研究剖析範圍。並將範圍訂在尹東柱主要的創作時期，亦即1936年及1941年、1942年。
　　從作品的創作時期與類別，可以觀察出尹東柱在不同時期所創作的作品間的明顯差異，在1936年間創作的作品，風格偏向於思鄉之情，包括了對故鄉人事物的描述，或是思念以往生活的時光或場景，著重在對故鄉情誼的著墨。1941、1942年是執筆歲月的另一個高峰，也許是經過停筆期的潛伏、思考過後，對生活產生了不少體悟，此時的作品不避諱的闡述現實，或表達心中的堅定意志，或歌詠對理想世界的憧憬之心。

　　The poetic conscious in Yun, Dong-ju's poetries could be divided into four parts which are childish consciousness, homesick consciousness, religious consciousness and self-consciousness. In these four consciousnesses on the poems created by Yun, Dong-ju, he put more emphasis on 'homesick consciousness' and 'self reality consciousness'. The homesick consciousness in poetries not only refers to the beautiful image of his hometown or just describing the things and people of hometown, but also refers to the strong emotions of losing homeland and the great sadness feeling. Through those sadness emotions, he pointed out the self-reflections about the idea of reality and ideality. Through the background of poems, we could surmise the meaning of consciousness.
　　Generally, the greatest literary works reflect the reality life of poems themselves, so the poem Yun, Dong-ju isn't not an exception. He had been through Korea under Japanese rule and hadn't live in hometown for a long while so we could find those four consciousness through his poetries. The thesis is focus on them. I focus on analyzing the ' homesick consciousness' and ' self reality consciousness' also focus on the some specific periods of his creativity life which are 1936 year, 1941 year and 1942 year.
I found the some different points that Yun, Dong-ju created poems in 1936 year, 1941 year and 1942 year. The poems that were created in 1936 year, those are about homesick and subscribing of people and things of his hometown and the emotional missing of old-day lives. The poems that were created in 1941 year and 1942 year he reached the peak of his career. Maybe it was because he had stopped created for a while and then thinking about life or maybe it was just because he finally realized the meanings of his life, he told about the reality, determined faith and his ideal vision of the world through his poems.

中文摘要 i
ABSTRACT ii
目錄 iii
表格目錄 iv

1. 緒論
　1.1 研究動機與目的 1
1.2 研究範圍與方法 2
1.3 研究流程 4
　1.4 文獻探討 5
2. 尹東柱詩及其詩風、詩語
2.1 尹東柱詩 9
2.2 詩風的形成及變化 13
2.3 詩語呈現的特徵 15
3. 尹東柱詩的隱喻
3.1 鄉愁
3.1.1 故鄉與家人 20
3.1.2 回憶與思念 25
3.2 自我
3.2.1 現實 30
3.2.2 理想與意志 39
4. 結論 49
參考文獻

一、單行本
裴但以理　译(2011), 《天．风．星星与詩》,长春：吉林大学出版社
노승욱 엮음(2012),《윤동주 시선》,지식을만드는지식
마광수(2005),《윤동주 연구》,철학과 현실사
박민영(2003),《현대시의 상상력과 동일성》,태학사
이남호(2014), 《윤동주 시의 이해》, 고려대학교출판부
전문규(2013), 《윤동주 시쉽게 감상하기-하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를》, 비타민북
조재수(2005),《윤동주 시어 사전》, 연세대학교 출판부
조창환 외(2005),《한국현대시인론》, 한국문학사
최윤정(2011), 《1930년대 낭만주의와 탈식민주의》,지식과교양
허혜정(2006),《현대시론 2》, 한국학술정보

二、學術論文
김수복(1985),「윤동주(尹東柱) 시(詩)의 원형상징(原型象徵) 연구(研究)(2)- ‘방’의 모티브를 중심(中心)으로」,『국어국문학』, (93)
김용주(2004),「윤동주 시의 자아 연구」, 국민대학교 국어국문학과대학원 박사논문
김은자(2008),「그림자의 시-윤동주시의 내면의식」,『시안』, 11(4)
김진희(2007),「윤동주의 저항시 이해와 교육 방안 연구」,『한국시학연구』, (18)
김창수(2001),「한국 근대시에 나타난 집 이미지 연구」, 고려대학교 국어국문학과대학원 박사논문
오혜진(2010),「윤동주 시어의 상징성 의미 연구」, 대전대학교 국어국문학과대학원 석사논문
이광형(2002),「윤동주 시의 상상력 연구」, 『인문과학연구』, (10)
이명찬(2004),「윤동주 시에 나타난 ‘방’의 상징성」, 『국어국문학』, (137)
임수만(2008),「윤동주 시의 실존적 양상-절망과 불안, 그리고 존재에의 용기」, 『한국현대문학연구』, (24)
정순성(1984),「尹東柱詩 研究－어둠의 樣相－」, 동아대학교 국어국문학과대학원 석사논문
전동진, 임수만(2008),「윤동주 시의 탈근대성 연구」,『한국사학회 학술대회 논문집』
조동구(2012), 「한국현대시의 ‘방(房)’상징 연구-윤동주, 이육사, 심연수의 시를 중심으로」, 『동북아 문화연구』, (33)
채규근(2001), 「윤동주와 백석의 고향의식 비교 연구」, 수원대학교 교육대학원 석사논문
최창열(1982), 「尹東柱詩 研究－抵抗의 構造的인 特性을 中心으로」,『어문론』, (16)
한지민(2015), 「윤동주 시의 가족 표상 연구」, 중앙대학교 교육대학원 석사논문
홍용희, 유재원(2014), 「분열의식과 탈식민성- 윤동주의 시 세계를 중심으로」,『한국시학연구』, (39)