跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(2600:1f28:365:80b0:8005:376a:2d98:48cd) 您好!臺灣時間:2025/01/18 08:34
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:梁德輝
研究生(外文):LEONG,TUCK FAI
論文名稱:《第一志愿》之創作論述
論文名稱(外文):Creation Description of "I Love M.U.M"
指導教授:葉基固葉基固引用關係
指導教授(外文):YEH,CHI KU
口試委員:廖本榕
口試日期:2016-07-06
學位類別:碩士
校院名稱:世新大學
系所名稱:廣播電視電影學研究所(含碩專班)
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2016
畢業學年度:104
語文別:中文
論文頁數:123
中文關鍵詞:教育家庭語言愛情族群寫實主義
外文關鍵詞:educationfamilylanguageloveethnicrealism
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:356
  • 評分評分:
  • 下載下載:8
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
「再窮也不能窮教育,再苦不能苦孩子」,這句話自華人先輩從中國過番南洋在馬來西亞這土地上紮根影響深遠。教育在馬來西亞是敏感話題,無論什麼時候都會成為政治課題。筆者本身是獨中生 ,對華文教育有種特別情感。所以,選擇教育題材為創作題材。再來,如果以華文教育的獨中來寫劇本,會不够說服力,也加入了身邊同學因身爲國中生考試STPM優异而選擇不到他們念的科系和國立大學。况且每年成績放榜新聞都會報導這類新聞,故事主軸以兩條綫發展,一個以獨中家庭出發,另一個以國中/國民型中學家庭出發。

《第一志願》的創作主要探討主題是關于:教育政策、族群、兩代關係、愛情,從創作的短片中去瞭解大馬華社對於國家教育政策的關心及青少年對于未來的憧憬,透過本片讓觀衆有進一步的深思。

"No matter how poor not poor education, no matter how tough can not suffer the children", this sentence from Chinese ancestors had roots Fan Southeast Asia from China, Malaysia this far-reaching impact on the land. Education in Malaysia is a sensitive topic, no matter what time will become a political issue. The author itself is the only high school students, especially emotional for Chinese Education in kind. Therefore, the choice of education theme for creative themes. Again, if only in Chinese Education to write the script, will be convincing enough, also joined the students around the country because of being born in STPM examination good and they choose not to read the department and the National University. Moreover, each year their results are reported such news news story spindle in the two lines of development, in a single family leave, another to countries / national-type secondary schools starting families.

《 I Love M.U.M》 focuses on the creative theme is about: education policy, ethnic groups, generations relationships of love, from the movie to understand the creation of Malaysian society big concern for national education policy and youth vision for the future, through the film audience further thought.

目錄
第一章 緒論 ----------------------------------------------------------------------------------------------------1
第一節 創作動機-----------------------------------------------------------------------------------------------1
第二節 創作理念-----------------------------------------------------------------------------------------------3
(一) 教育--------------------------------------------------------------------------------------------------3
(二) 家庭及華人新村----------------------------------------------------------------------------------7
(三) 華人文化認同及價值觀-------------------------------------------------------------------------8
第三節 創作方法--------------------------------------------------------------------------------------------11
(一) 鏡頭呈現及空中攝影---------------------------------------------------------------------------12
(二) 語言多元性---------------------------------------------------------------------------------------14
(三) 隱喻的反諷---------------------------------------------------------------------------------------16
第二章 相關文獻探討--------------------------------------------------------------------------------------19
第一節 電影中的寫實主義---------------------------------------------------------------------------------19
第二節 電影中的新聞資料---------------------------------------------------------------------------------22
第三節 相關電影比較---------------------------------------------------------------------------------------25
(一) 小孩不笨-------------------------------------------------------------------------------------------25
(二) Ola-Bola-------------------------------------------------------------------------------------------26
(三) 失戀33天-----------------------------------------------------------------------------------------27

第三章 創作內容探討--------------------------------------------------------------------------------------29
第一節 劇本設定--------------------------------------------------------------------------------------------29
第二節 人物設定--------------------------------------------------------------------------------------------29
第三節 敘事結構--------------------------------------------------------------------------------------------31
(一) 分場大綱-------------------------------------------------------------------------------------------31
(二) 符號與敘事分析---------------------------------------------------------------------------------34
第四節 影像風格分析-------------------------------------------------------------------------------------40
(一) 景深-------------------------------------------------------------------------------------------------40
(二) 節奏-------------------------------------------------------------------------------------------------45
(三) 生活化的表演------------------------------------------------------------------------------------46
(四) 視覺-------------------------------------------------------------------------------------------------47
(五) 聽覺-------------------------------------------------------------------------------------------------48

第四章 製作過程---------------------------------------------------------------------------------------------50
第一節 前期製作---------------------------------------------------------------------------------------------50
(一) 劇本撰寫-------------------------------------------------------------------------------------------50
(二) 場景-------------------------------------------------------------------------------------------------51
(三) 選角-------------------------------------------------------------------------------------------------56
(四) 美術設計-------------------------------------------------------------------------------------------61
(五) 造型設計-------------------------------------------------------------------------------------------62
第二節 拍攝與執行過程------------------------------------------------------------------------------------63
(一) 攝影-------------------------------------------------------------------------------------------------63
(二) 演員表演-------------------------------------------------------------------------------------------65
第三節 後期製作---------------------------------------------------------------------------------------------66
(一)剪輯-------------------------------------------------------------------------------------------------66
(二)配樂與成音----------------------------------------------------------------------------------------67
(三)調光-------------------------------------------------------------------------------------------------68
(四)2D特效---------------------------------------------------------------------------------------------70

第五章 結論與建議------------------------------------------------------------------------------------------73
第一節 結論------------------------------------------------------------------------------------------------73
第二節 建議------------------------------------------------------------------------------------------------74

參考文獻
中文書目和期刊----------------------------------------------------------------------------------------------75
英文書目和期刊----------------------------------------------------------------------------------------------77
報刊--------------------------------------------------------------------------------------------------------------77
學位論文--------------------------------------------------------------------------------------------------------78
電影影片資料-------------------------------------------------------------------------------------------------78
網路資料-------------------------------------------------------------------------------------------------------79

附錄--------------------------------------------------------------------------------------------------------------81
新聞剪報資料-------------------------------------------------------------------------------------------------81
劇本--------------------------------------------------------------------------------------------------------------86
拍攝期表--------------------------------------------------------------------------------------------------------97
服裝連戲表--------------------------------------------------------------------------------------------101
劇組工作職員表(中英姓名)--------------------------------------------------------------------------110
導演簡歷和工作經驗------------------------------------------------------------------------------------111
《第一志願》DVD-------------------------------------------------------------------------------114


圖目錄
圖1-2013年3月14日中國報頭版-----------------------------------------------------------------------------6
圖2-大馬華人新村房子外觀--------------------------------------------------------------------------------------8
圖3-大馬華人新村屋子廚房內景-------------------------------------------------------------------------------8
圖4-場4在超市的景深-------------------------------------------------------------------------------------------41
圖5-場5唐芯家的景深-------------------------------------------------------------------------------------------41
圖6-場6哲宇家飯桌的景深------------------------------------------------------------------------------------42
圖7-場9獨立中學走廊的景深---------------------------------------------------------------------------------42
圖8-場13父親在新加坡組屋走廊徘徊的景深-----------------------------------------------------------43
圖9-場14五金店的景深------------------------------------------------------------------------------------------43
圖10-場21a唐芯在街道上騎腳車的景深------------------------------------------------------------------44
圖11-場25飛機場的景深----------------------------------------------------------------------------------------44
圖12-場26高速大道的景深------------------------------------------------------------------------------------45
圖13-場7唐芯與哲宇在海邊劇照----------------------------------------------------------------------------47
圖14-場24唐芯與哲宇在海邊劇照--------------------------------------------------------------------------48
圖15- 填土前從新加坡拍攝新柔長堤及新山全貌------------------------------------------------------52
圖16-填土後新柔長堤兩邊旁被徵用發展-----------------------------------------------------------------53
圖17-場景-記者會 -------------------------------------------------------------------------------------------------53
圖18-場景-獨中走廊-----------------------------------------------------------------------------------------------53
圖19-場景-小學教室-----------------------------------------------------------------------------------------------54
圖20-場景-小學走廊-----------------------------------------------------------------------------------------------54
圖21-場景-茶餐室---------------------------------------------------------------------------------------------------54
圖22-場景-哲宇家飯廳--------------------------------------------------------------------------------------------54
圖23-場景-哲宇家花園--------------------------------------------------------------------------------------------54
圖24-場景-唐芯家外觀--------------------------------------------------------------------------------------------55
圖25-場景-五金店---------------------------------------------------------------------------------------------------55
圖26-場景-新加坡組屋樓下街景------------------------------------------------------------------------------55
圖27-場景-新加坡魚尾獅地標---------------------------------------------------------------------------------55
圖28-場景-海邊------------------------------------------------------------------------------------------------------56
圖29-場景-利用航拍技術飛向新加坡-----------------------------------------------------------------------56
圖30-場景吉隆玻國際機場--------------------------------------------------------------------------------------56
圖31-張永鍁飾演唐芯---------------------------------------------------------------------------------------------56
圖32-賴嘉進飾演張哲宇-----------------------------------------------------------------------------------------57
圖33-袁儷軒飾演小唐芯-----------------------------------------------------------------------------------------58
圖34-《Rubber Boy》的盧政楊----------------------------------------------------------------------------------58圖35-陳祺漢飾演唐昊---------------------------------------------------------------------------------------------58圖36-釋福如飾演林春玉-----------------------------------------------------------------------------------------59
圖37-溫紹平飾演張木清-----------------------------------------------------------------------------------------60
圖38-呂愛瓊飾演李細妹-----------------------------------------------------------------------------------------60
圖39-唐昊的摩托車------------------------------------------------------------------------------------------------62
圖40-張家的汽車 --------------------------------------------------------------------------------------------------62
圖41-記者會使用的相機-----------------------------------------------------------------------------------------62
圖42-唐芯的收音機------------------------------------------------------------------------------------------------62
圖43-茶餐室的黑箱電視機 -------------------------------------------------------------------------------------62
圖44-記者會使用的betacam攝影機 -------------------------------------------------------------------------62
圖45-造型定妝情況------------------------------------------------------------------------------------------------63
圖46-Black Magic Ursa Mini-----------------------------------------------------------------------------------------64
圖47-與演員們討論劇情花絮----------------------------------------------------------------------------------65
圖48-與小演員講解劇情花絮----------------------------------------------------------------------------------66
圖49-剪輯師修飾影片---------------------------------------------------------------------------------------------67
圖50-原始畫面色調------------------------------------------------------------------------------------------------69
圖51-Baselight調色後的畫面------------------------------------------------------------------------------------69
圖52-原始畫面色調------------------------------------------------------------------------------------------------ 69
圖53-Baselight調色後的畫面------------------------------------------------------------------------------------69
圖54-背景填土還未2D特效前---------------------------------------------------------------------------------70
圖55-背景填土2D特效後合成---------------------------------------------------------------------------------71
圖56-新聞主播2D特效前綠佈景-----------------------------------------------------------------------------71
圖57-新聞主播2D特效後的合成-----------------------------------------------------------------------------71
圖58-2D特效前電視機綠佈景--------------------------------------------------------------------------------- 72
圖59-2D特效後電視機合成-------------------------------------------------------------------------------------72
圖60-2D特效前電視機綠佈景 ---------------------------------------------------------------------------------72
圖61-2D特效後電視機合成-------------------------------------------------------------------------------------72
圖62-2D特效前電視機綠佈景----------------------------------------------------------------------------------72
圖63-2D特效後電視機合成-------------------------------------------------------------------------------------72
圖64-2D茶餐室電視機特效前綠佈景-----------------------------------------------------------------------72
圖65-2D茶餐室電視機特效後合成---------------------------------------------------------------------------72


中文書目和期刊

土司工作室製作(2002),《新新關係:看新山人如何新加坡》,馬來西亞:大將事業社。

大衛.鮑德威爾、克莉絲丁.湯普遜(2013),《電影藝術:形式與風格》(曾偉禎),頁136-138,臺北:美商麥格羅.希爾國際股份有限公司臺灣分公司。

王虎(2010),《馬來西亞非政府組織研究》,廈門:厦門大學出版社。

方金英(2001),《東南亞“華人問題”的形成與發展》,頁81-83,北京:時事出版社。

李恩涵(2003),《東南亞華人史》,臺北:五南圖書出版股份有限公司。

呂志昌(2015),《影視美術設計概論》,新北市:鳳凰網路有限公司。

見方顯(1970),《世界史、馬來亞史及東南亞史》,新加坡:上海書局有限公司。

林水檺,《堅持與成長:馬來西亞華教發展之路》,頁14,吉隆玻:拉曼大學。

林水檺(1999),《馬來西亞成立前華文教育的發展与教育政策的衝突》,見林水檺与傅孫中合編《東南亞文化衝突与整合》,吉隆坡:華總德麟文化基金及馬大中文系畢業生協會。

索倫.奧碧.克爾凱郭爾(2005),《論反諷概念:以蘇格拉底為主線》(湯晨溪譯),頁215-222,北京:中國社會科學出版社。

教總秘書處(1989),《林連玉公民權案》,馬來西亞:林連玉基金委員會。

張錦華(1997),《公共領域,多文化主義與傳播研究》,頁29-37,臺北:正中書局。

許南明(1986),《電影藝術詞典》,頁119-133,頁159,頁322-325,北京:中國電影出版社。

道利.安祖 (1988),《電影理論》(陳國富譯),頁126-131,臺北:志文出版社。

楊群(1998),《民族學概論》,上海:上海社會科學院出版社。

齊隆壬(2013),《電影符號學:從古典到數位時代》,頁115-116,臺北:書林出版有限公司。

塞.胡先.阿裡(2010) ,《馬來人的問題與未來》(賴順吉譯), 馬來西亞:策略資訊研究中心。

潘永強、魏月萍(2003),《再見馬哈迪》,馬來西亞:大將出版社。

編寫組(2002),《電影手冊-當代大獎卷》,頁14-19,陝西:陝西師範大學出版社。

黃建業(2001),《世界電影年評鑑》,臺北:貓頭鷹出版社。

鄭世仁(2004),《教育社會學導論》,頁55-56,臺北:五南圖書出版股份有限公司。

劉阿榮,陳冠華(2015),《文化創意與生活美學:藝術進入社區初探》,收錄於丘昌泰主編,《國家與社會-本期專題:文化創意產業》頁39,臺北:元智大學社會暨政策科學學系。

劉鍔、何潤(1996),《民族理論和民族政策綱要》,頁15-22,北京:中央民族大學出版社。

聶作平、李華編(2005) ,《夕陽下的艦隊:鄭和下西洋600週年評判》 ,成都市:巴蜀書社。

羅蘭‧巴特 (1997),《神話學》(許薔薔、許綺玲譯),台北:桂冠圖書。

Andre Bazin(1995),《電影是什麼》(崔君衍譯),臺北:遠流出版社。(原著出版 年:1985)。

Peter Kivisto(2007),《多元文化主義與全球社會》(陳宗盈 連詠心譯),頁49,新北市:韋伯文化國際出版有限公司。

英文書目和期刊:

Abdullah Hassan, Pendidikan dan Patriotisme Malaya, Berita Persatuan Kakitangan Akademik Universiti Malaya, Kuala Lumpur, 1996.

Garth Alexander, Silent Invasion-the Chinese in South-East Asia, Macdonald & Company (Publishers) Limited, 1973.

Heng Pek Koon, Chinese Politics in Malaysia: A History of the Malaysia Chinese Association, OxFord Univeristy Press, 1988, New York.

John Kerry King, Southeast Asia in Perspective, the Macmillan Company, 1956, New York.

Kenneth Perry Landon, Southeat Asia-Crossroad of Religions, the University of Chicago Press, 1947.

Lois Mitchison, The Overseas Chinse, The Bodley Head Ltd, 1961.

Mary F.Somers Heidhues, Southeast Asia’s Chinese Minorities, Long, Australia.

Roeslan Abdulgani, Natinalism, Regionalism, And Security:Problems in Southest Asia ,Bnyuan Publications,1986.

Robert C.Bone, Jr., Contemporary Southeast Asia, Random House, Inc, 1962, New York.

Tibor Mende, South-East Asia between Two Worlds, Library Publi-shers, 1955, New York.

Victor Purcell, The Chinese in Malaysia, Oxford University Press, 1975, Kuala Lumpur.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, OxFord University Press, 1965, second edition, London, Kuala Lumpur, HongKong.

Wang Gungwu, Community and Nation-China, Southeast Asia and Australia, ALLEN & UNWIN Pty Ltd, 1992, Australia; China and the Chinese Overseas, 臺灣商務印書館股份有限公司,1994年11月.


報刊

《安華事件的演變始末》,2004年9月3日,頁10,吉隆玻:星洲日報。

《國家面對經濟戰:安華呼籲全民支援》,1997年9月5日,頭版頁1,吉隆玻:星洲日報。

《國會解散:料18日提名28日投票》,1999年11月11日,頭版頁1,吉隆玻:星洲日報

《最優生擠不進醫學系:STPM總積分4.0 9大學拒收》,2013年7月14日,頁1,吉隆玻:中國報。

學位論文

王威人(2010),《下落村的來電》之創作論述,世新大學廣播電視電影研究所碩士論文,未出版,臺北

陳欣瑋(2013),《辦桌》之創作論述,世新大學廣播電視電影研究所碩士論文,未出版,臺北

詹嘉文(2011),《庭院》之創作論述,世新大學廣播電視電影研究所碩士論文,未出版,臺北

杨岸青(2015),《消逝》之創作論述,世新大學廣播電視電影研究所碩士論文,未出版,臺北


電影影片資料
李安(1994),《飲食男女》(Eat Drink Man Women),臺灣。

周青元(2014),《一路有你》(The Journay),馬來西亞。

周青元(2015),《Ola Bola》(輝煌時代),馬來西亞。

陳玉珊(2015),《我的少女時代》(Our Times),臺灣。

梁智強(2002),《小孩不笨》(I not stupid),新加坡。

梁智強(2006),《小孩不笨2》(I not stupid too),新加坡。

梁智強(2008),《錢不夠用2》(Money no enough 2),新加坡。

鄭德祿(1998),《錢不夠用》(Money no enough),新加坡。

鄭建國(2011),《結婚那件事》(The Wedding Diary),馬來西亞/新加披。

滕華濤(2011),《失戀33天》(Love is Not Blind),中國。

魏德聖(2008),《海角七號》(Cape No.7),臺灣。

譚家明(2006),《父子》(After this our exile),香港。

Louis Lumière(1895),《工廠下班》(Workers Leaving the Lumiere Factory in Lyon) , 法國。
Louis Lumière(1896),《火車進站》(The Arrival of a Train),法國。

Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn,Wasin pokpong(2010),《初戀那件小事》(泰語:สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก),泰國。

網路資料
國陣,維琪百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%99%A3%E7%B7%9A

2020年宏願,維琪百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/2020%E5%B9%B4%E5%AE%8F%E6%84%BF

李羅力, 1998,《亞洲金融危機對各國的深層次影響》,新加坡文獻館,http://www.sginsight.com/xjp/index.php?id=285。

新山,維琪百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/新山。

新柔長堤,維琪百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%9F%94%E9%95%BF%E5%A0%A4。
《高教部長曾與董總商討,目前對統考政策維持不變》,東方網, 2016年5月10日,http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010489292。
《移民局新措施‧嘲弄政府禁出國3年》,星洲網,2016年5月18日,http://news.sinchew.com.my/node/479593?tid=1。

《柔王儲爆料「有人爲控制選票不改善教育水準」》,東方網,2016年5月30日,http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010489900。

《張盛聞:不會拖至下屆大選 料不久後承認統考》,光華網,2016年5月9日,http://www.kwongwah.com.my/?p=137353。
《承認統考不止最後一裏路,高教部澄清現有政策不變》,當今大馬,2016年5月10日,https://m.malaysiakini.com/news/340999。

《JPA獎學金停發事件‧“無法資助請自付學費”‧15學生晤公服局晴天霹靂》,星洲網,2016年1月26日,http://news.sinchew.com.my/node/463457?tid=1。
《新國製造業裁員,馬勞回流或謀低職》,東方網,2016年3月21日,http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010487853。
《顧及國家利益主權,政府暫不承認統考》,東方網,2016年3月29日,http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010488089。

《論語》述而第七 ,中華經典網,引用日期2016年6月19日,http://www.ccview.net/。

駱淑慧、林彩雲,《馬來西亞教育發展概況》,馬來西亞華校教師會總會,引用日期2016年7月9日,http://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/11/pta_399_4671509_53368.pdf

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top