臺灣博碩士論文加值系統

在《千重台》裡，德勒茲(G. Deleuze)與瓜達里(F. Guattari)以涉及創造性與異質組成物之間非關序列演化關係的流變概念詮釋音樂。對兩人而言，音樂就是疊歌的冒險，它藉由疊歌週期性重複的運作，不斷地於聚合組成物、形成領域的同時解域音樂、並且翻轉自身的定義。這兩種對立卻並立的運作，讓音樂幾近於精神分裂般激烈的擺盪於兩種極端的動態之間：形構秩序與逃離。但隨之而來的問題是，創造於本質上是非再現的，自身即是差異，倘若音樂是一種藉由疊歌違逆既成秩序以逼近創造的運動，週期性的重複要如何將音樂轉化為差異?領域化與解域化，兩種對立的作用何以能並存於音樂?更重要的是，疊歌如何能成為音樂轉化的關鍵?它是否就是音樂的識別特徵?這些問題皆指向音樂轉化的通道-疊歌。由此，本論文將奠基於德勒茲與瓜達里的流變概念，嚐試藉由兩人所給出的條件以及變因，檢視疊歌的功能運作以及在過程中組成物之間生發的關係，探索音樂的轉化運動。

In A Thousand Plateaus, Deleuze and Guattari had submitted music to their exclusive concept-becoming, which involves in creativity and the non-evolutionarysequence between heterogeneities composition.In their opinion, music is precisely the adventure of refrain, in view of the fact that is constantly reassembled and redefined by the periodic repetition. Thus, territorialization and deterritorialization, these two opposite functions are effecting on music simultaneously, and making music in a contrary situation that shifting between two extreme movements：Forming orders and escaping from it. Essentially, creation is non-representative, that is to say, it embodies difference. Accordingly, the thing will be complicated when this creative movement of musicbe established on the functions of refrain. There are some problems remaining to be solved, for instance, how do the periodic repetition produce difference? How can the antagonists co-exist in music? More importantly, how does refrain become the transformer to music? Is it the linchpin characteristic of music? Eventually, the key to this issue is the trans-coding passage-refrain. Hence, for the purpose of exploring the creative movement of music based on the concept of becoming with a tendency, the functions of refrain and the interrelations between components through the factors, constraints and variations given by the discourse of Deleuze and Guattari will be further discussed in this thesis.

摘要…………………………………………i
Abstract……………………………………ii
誌謝辭………………………………………iii
目次…………………………………………iv
壹、前言……………………………………5
貳、差異地分析差異………………………8
1.塊莖的音樂圖式…………………………8
2.表達的聚合體……………………………10
3.對位-點…………………………………12
參、劣解音樂乃至精神分裂的疊歌………14
1.動態的聲響屋房…………………………14
2.節奏人物 X 旋律風景……………………18
3.線性系統的反叛…………………………21
4.一運動平面，兩種形態…………………23
5.三種同時存在的有時候…………………26
肆、音樂-宇宙：超然時空的共鳴…………29
1.疊歌創造時間……………………………29
2.力的慾望實踐……………………………31
3.感知難以感知者…………………………33
4.點與線-域外宇宙…………………………5
伍、結論………………………………………40
引用書目與縮寫參考…………………………44

參考文獻

外文
Ronald Bogue,Deleuze on Music, Painting, and the Arts. (2003)

Gilles Deleuze,Difference and Repetition, trans. by Paul Patton. (1994.)

Douglass M. Green,Form in Tonal Music-an Introduction to Analysis.(1965)

Gilles Deleuze and Félix Guattari,trans. by Brian Massumi,A thousand plateaus. (1987)中譯本請參考：德勒茲(G. Deleuze)瓜達里(F. Guattari)著 / 姜宇輝譯《資本主義與精神分裂(卷2)：千高原》，上海世紀出版股份有限公司上海書店出版社，2013年。

Friedrich Nietzsche,The Will to Power., trans. by Walter Kaufmann and R.J.Hollingdale(New York: Random House, Inc, 1974).

Gilles Deleuze and Félix Guattari, trans. by Hugh Tomlinson and Graham Burchill,What is Philosophy?(1994).
中譯本請參考：吉勒‧德勒茲(G. Deleuze)菲力克斯‧瓜達里(F. Guattari)著/ 林長杰譯，《何謂哲學》，臺灣商務印書館股份有限公司，2004年。

Theodor W. Adorno, Beethoven: The Philosophy of Music.(2003)
中譯本請參考：阿多諾(Theodor W. Adorno, 1903-1969)，《貝多芬：阿多諾的音樂哲學》，彭淮棟譯。2009年，聯經出版。


中文
克列門斯‧庫恩(Clemens kühn)著錢泥譯，《音樂分析法》。2014年5刷，上海音樂出版社。

愛德華‧薩依德(Edward W. Said)著 彭淮棟 譯，《論晚期風格-反常合道的音樂與文學》。2010年3月，初版一刷，麥田出版。

尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche) 著 錢春綺 譯，《查拉圖斯特拉如是說》。初版一刷，2014年9月，大家出版，遠足文化事業股份有限公司發行。

吉勒‧德勒茲(G. Deleuze)菲力克斯‧瓜達里(F. Guattari)著/ 林長杰譯，《何謂哲學》，臺灣商務印書館股份有限公司，2004年。

德勒茲(Gilles Deleuze)著 / 楊凱麟 譯，《德勒茲論傅柯》，城邦文化發行，2000年。

德勒茲(G. Deleuze)瓜達里(F. Guattari)著 / 姜宇輝譯《資本主義與精神分裂(卷2)：千高原》，上海世紀出版股份有限公司上海書店出版社，2013年。

汪民安陳永國編、譯，《游牧思想︰吉爾‧德勒茲 菲力克斯‧瓜塔里讀本》，吉林人民出版社，2003年。

約瑟夫‧馬吉利(Joseph Machlis)著蘇同右譯，《當代音樂介紹》，當代音樂介紹，1989。

霍華‧古鐸(Howard Goodall)著 賴晉楷譯，《音樂大歷史：從巴比倫到披頭四》(The Story of Music)。2015年3月初版，聯經出版。

馬克‧肯威爾(Mark Kingwell)著劉宴伶譯，《顧爾德：琴鍵上的秘密》。2010年5月，初版，夏日出版：遠足文化發行。

﹝法﹞米歇爾‧希翁(Michel Chion)著張艾弓譯，《聲音》。2013年10月，初版一刷，北京大學出版社。

阿多諾(Theodor W. Adorno, 1903-1969)，《貝多芬：阿多諾的音樂哲學》，彭淮棟譯。2009年，聯經出版。

李醒塵，《西方音樂史教程》。淑馨出版社，2000年元月二刷。

陳瑞文，《阿多諾美學論：雙重的作品政治(2版)》。

楊沛仁，《音樂史與欣賞 / A History of western classic music》。美樂出版社，2005。

楊凱麟，《書寫與影像：法國思想在地實踐》。2015年10月初版，聯經出版。

汪民安 主編 ，《文化研究關鍵詞》。麥田出版，2013年。


期刊論文
Christoph COX,《Hoe D o You Male a Body eithout Organs? Gilles Deleuze and Experimental Electronica》./ 王婧 翻譯，《如何把音樂變成無器官身體? 吉爾‧德勒茲和實驗電子音樂》

汪郁棨，《尼采的「權力意志」研究》。

陳泰松，2012年/4月，〈紀實，一種捲入域外的美學—關於張乾琦的《脫北者》〉，典藏今藝術，頁120-123。

陳瑞文，2012年/7月，《德勒茲的雙重音樂系譜》，視覺藝術論壇 第七期，頁70-96。

陳頎如，〈從《女武神》檢視華格納之總體藝術作品觀〉。

連憲升，2013年/11月，《梅湘與頻譜樂派的時間觀與節奏論》，音樂研究 第19期。

黃建宏，〈無人房間：數位影像中的無人稱觀看-論王俊傑的【大衛計畫】第三部《大衛天堂》〉。

楊凱麟，《二（特異）點與一（抽象）線――德勒茲思想的一般拓樸學∗》。臺大文史哲學報第六十四期，2006年5月，頁173~189。

楊凱麟，2014 年/1 月，《.起源與重複:德勒茲哲學的差異問題性》，國立政治大學哲學學報 第三十一期，頁 107-140。

楊凱麟，《德勒茲哲學中的思想與特異性》。


網站
Grove Music Online：http://www.oxfordmusiconline.com/public/book/omo_gmo

Oxford Online：http://www.oxfordmusiconline.com/public/

OxfordMusic online：http://www.oxforddictionaries.com/