(3.236.118.225) 您好!臺灣時間:2021/05/17 09:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:鍾繐如
研究生(外文):CHUNG,HUI-JU
論文名稱:女性婚姻移民適應歷程與自我實現-以埔里與頭份新住民為例
論文名稱(外文):Adaptation and self-realization of female marriage immigrants: Case studies of immigrants in Puli and Toufen
指導教授:鄭宇君鄭宇君引用關係
指導教授(外文):CHENG,YU-CHUNG
口試委員:江淑琳楊佳蓉
口試委員(外文):CHIANG SHULINYANG,CHIA-JUNG
口試日期:2017-06-05
學位類別:碩士
校院名稱:玄奘大學
系所名稱:大眾傳播研究所
學門:傳播學門
學類:一般大眾傳播學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:155
中文關鍵詞:女性新住民婚姻移民適應歷程自我實現
外文關鍵詞:Female ImmigrantMarriage ImmigrantProcess of AdaptationSelf-realization
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:557
  • 評分評分:
  • 下載下載:96
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
從大陸、越南、印尼等地因婚姻移民來臺灣的外籍配偶,稱為「新住民」,她們來臺後需要適應環境,克服語言、識字、風俗、價值觀、文化差異等障礙,成為臺灣社會的新住民。
本研究以立意抽樣選擇九位居住在埔里與頭份的印尼、越南、大陸女性新住民,她們來臺時間從10至26年不等,研究者經由參與觀察與深度訪談,希望瞭解女性婚姻移民的適應歷程與自我實現之可能。

本研究發現,女性婚姻移民來臺後的生活,主要可分為三個階段,這三個階段的主要適應問題如下:
(一) 初期風暴期:夫妻因成長背景不同、語言、價值觀隔閡,來臺的第一年期間會有較多磨擦、爭吵。
(二) 中期冰融期:來臺第二年到第四年間,女性婚姻移民逐漸熟悉臺灣風俗與文化習慣,此時期子女誕生,夫妻有共同目標,較能以平常心接受新的環境。
(三) 後期適應期:來臺第五年後,對臺灣文化與環境熟悉,能夠取得臺灣身份證
件,工作上有底薪保障與勞健保制度,有自己的朋友圈與社群活動、希望得到臺灣人的認同。

女性婚姻移民歷經婚姻的磨合、進入大家庭的適應、語言的學習障礙、飲食文化與種族歧視的文化衝擊,希望得到配偶的尊重與信任、家人的支持、臺灣在地社群的認同,她們多數從事低技術工作以獲取報酬,守住她們的孩子、她們的家,也在這個過程中達到自我實現的需求。

Foreign spouses immigrated to Taiwan via marital bond from places such as Mainland China, Vietnam, and Indonesia are referred as “New Immigrants.” After coming to this new country, their need in adaptation to the environment, which entails overcoming barriers of language, differences in value system, and cultural divergence, befalls on the path towards becoming the new residents in Taiwanese society.
Inspired by such background knowledge, the present study intends to obtain a better understanding of the adjustment processes and the possibilities of self-fulfillment of female immigrants through marriage by way of the researcher’s observation of and interview with nine female new immigrants living in Puli and Toufen Township, whose origins are from Indonesia, Vietnam, and Mainland China and who have been staying in Taiwan for ten to twenty-six years.
After compiling and analyzing research data, the researcher then designates three major phases of the life of the female immigrants in question, each containing different challenges and characteristics:
I、 The Initial Phase(The Storm): The first year in Taiwan tells a story of disagreement and quarrels between husband and wife caused by the discrepancy in their growing background, mother tongue, and value system they are acculturated in.
II、 The Middle Phase(Melting of Ice):Between the second and the fourth year in Taiwan, the female immigrants start to acquaint themselves with Taiwanese customs and culture. During this period, children are delivered, and a mutual goal among the married couple is built, thus unsettled feelings are gradually substituted for peace of mind when facing this new environment for the wives.
III、 The Mature Phase(Stable Status):From the fifth year on, being familiar with their surroundings along with the prospect of attaining citizenship and being protected equally by labor laws and system and having their own social circle, the female subjects now seek acknowledged identification in their new homeland.
Female immigrants through marriage have to endure and overcome difficulties in their special marriage, adjustment in the new big family, obstacles in language acquisition, diet change and racism in order to earn their spouses’ respect and trust, the new family’s support, and the approval of local Taiwanese communities. Most of them take part in low skill demanding jobs and devote themselves to their children and family—two domains where their need for self-achievement is satisfied.

第一章 緒論……………………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機…………………………………………………… 2
第二節 研究目的與問題 ……………………………………………………7
第二章 文獻探討 ……………………………………………………………8
第一節 女性新住民婚姻移民發展之歷程與相關研究 ……………………8
第二節 女性新住民在臺對婚姻與家庭適應之歷程………………………13
第三節 女性新住民在臺對文化與社會適應融合之歷程…………………22
第四節 女性新住民適應後認同與自我實現之探究………………………27
第三章 研究方法…………………………………………………………… 39
第一節 研究方法與研究架構………………………………………………39
第二節 研究步驟與研究對象………………………………………………42
第三節 質性研究資料分析 ………………………………………………50
第四章. 研究結果與分析……………………………………………………53
第一節 女性新住民初期來臺婚姻與家庭適應之分析……………………53
第二節 女性新住民中期對文化與社會適應融合之分析…………………82
第三節 女性新住民在臺後期適應之社會網絡認同…………………… 105
第四節 女性新住民自我實現與適應良好之轉化……………………… 117
第五節 綜合分析………………………………………………………… 132
第五章 結論與建議…………………………………………………………138
第一節 研究發現………………………………………………………… 138
第二節 研究限制………………………………………………………… 140
第三節 研究建議………………………………………………………… 141
第四節 研究貢獻………………………………………………………… 142

參考文獻
一.中文部分………………………………………………………………… 144
二.西文部分………………………………………………………………… 147
三.網路資料……………………………………………………… 149

附件一……………………………………………………………………… 152
附件二……………………………………………………………………… 153
附件三……………………………………………………………………… 154
附件四……………………………………………………………………… 155
表 次
【表1-1】我國人與外籍人士結婚統計…………………………………… 2
【表2-1】新住民適應歷程之相關論述………………………………………18
【表2-2】外籍、大陸(含港澳)配偶離婚人數-按女方原屬國籍分……… 21
【表2-3】外籍與大陸配偶從事行業-按性別、國籍別分 …………………32
【表2-4】五大需求對應生活項目……………………………………………35
【表3-1】新住民受訪者基本資料……………………………………………44
【表3-2】九位受訪者參與觀察的地點、日期、訪問時間…………………45
【表4-1】受訪者婚嫁來臺的動機……………………………………………65
【表4-2】受訪者婚姻生活概分三種類型……………………………………72
【表4-3】女性新住民在臺適應後之社會網絡認同……………………… 116
圖 次
【圖2-1】馬斯洛需求5層次論………………………………………………34
【圖3-1】研究架構圖…………………………………………………………41
【圖3-2】研究流程圖…………………………………………………………42
【圖3-3】質性研究資料分析歷程……………………………………………51
【圖4-1】受訪者婚嫁來臺個人的認知與自信………………………………54
【圖4-2】受訪者新住民文化適應問題 ……………………………………95
【圖4-3】新住民婚姻移民來臺適應圖…………………………………… 137


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top