跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.85) 您好!臺灣時間:2025/01/19 07:17
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:顏永山
研究生(外文):YEN,YONG-SUAN
論文名稱:台灣檳榔攤招牌名稱的色情隱喻研究- 以台中市交流道口1.5公里內為例
論文名稱(外文):A Study on the Pornographic Metaphor of the Signboard of Taiwan- Cross the Intersection of 1.5 km Radius For Example in Taichung City
指導教授:黃庭超黃庭超引用關係
指導教授(外文):Tyng-Chau Huang
口試委員:譚國智符逸群
口試委員(外文):Kuo-Chih TAN
口試日期:2017-07-10
學位類別:碩士
校院名稱:嶺東科技大學
系所名稱:視覺傳達設計系碩士班
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:84
中文關鍵詞:檳榔招牌色情隱喻
外文關鍵詞:Betel nutsignpornmetaphor
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1712
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
台灣的文化是多元的,檳榔產業的特有文化也是台灣多元文化的一環。檳榔攤的閃爍霓紅、檳榔西施的曼妙身材、性感服裝,這些檳榔產業特有的文化,都讓人將檳榔攤與色情聯想在一起。「招牌」是檳榔攤與消費者之間溝通的主要窗口之一,檳榔攤的招牌文字是否也隱喻了色情訊息,是研究者想探究的主因。研究初始先彙整全台中市交流道與省道交會路口附近,座落於省道上前後1.5公里的檳榔攤招牌名稱,經分類並取出其中與女性意象相關之類別,分析檳榔攤招牌名稱所隱含的色情隱喻。
色情是什麼?很難去定義,也很難有一個統一的說法。本研究試著從文獻中,彙整出四個與本研究相關的色情解釋,並以此為基礎逐一分析22筆案例的招牌圖像、諧音、檳榔文化及招牌名稱詞義,分析這些影響因素所隱含的色情隱喻。發現「小三」、「香妃」這兩個招牌名稱,具有性暗示圖片、破壞道德原則及以金錢滿足性慾,這三項都至少標註為色情或非常色情,因此,將其招牌名稱標註為「非常色情」;而「素蘭嬌」、「紅娘」、「小老婆」、「夜上海」,這四個招牌名稱則具有兩項之色情隱喻,因而將此四個招牌名稱標註為「色情」;「誘惑」、「小野貓」、「俏美人」、「唇印」、「漂亮Baby」、「錢夫人」、「灰姑娘」,雖不見得每項都具備色情的條件,但卻至少有一項具有色情的範疇,因此,將這四個招牌名稱標註為「普通」;至於剩餘的九個招牌名稱,因分析資料都未出現色情的情況,因此將這些招牌名稱標註為「無色情」。


Taiwan's culture is diverse, the betel nut industry's unique culture is also part of Taiwan's multiculturalism. Betel nuts scattered flashing red, betel nut Xi Shi's graceful figure, sexy clothing, these betel nut industry-specific culture, people are betel nut stalls and porn together. "Signboard" is one of the main windows of betel nuts' communication with consumers. Whether the signs of betel nuts are metaphor for pornography is the main reason the researchers want to explore. At the beginning of the study, the name of the betel nut watch signs, which is located 1.5 kilometers around the provincial highway, is classified and removed. The category of the betel nut watch name is implied. Pornographic metaphor.
What is pornography? It is difficult to define, it is difficult to have a unified statement. This study tries to summarize four pornographic explanations related to this study from the literature, and analyze the meaning of the sign image, homophonic, betel nut culture and sign name in 22 cases based on this analysis. Contains porn metaphor. The names of the two signs, such as "Little Three" and "Xiang Fei", have sexually suggestive pictures, undermining moral principles and satisfying sexual desire with money. These three items are marked as pornographic or pornographic at least. Therefore, the name of the sign is marked as " And "the night", the four signs have two pornographic metaphors, so that the four signs are marked as "pornography"; and " "Lost", "Little Wildcat", "Qiao Mei", "Lip", "Pretty Baby", "Lady Qian" and "Cinderella" are not necessarily eligible for pornography, but at least one The names of the four signs are marked as "ordinary". As for the remaining nine sign names, the names of the signs are marked as "no pornography" because of the absence of pornographic information.



摘要 i
ABSTRACT ii
誌謝 iii
目錄 iv
表目錄 ix
圖目錄 x
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 3
第二節 研究目的 5
第三節 研究對象及限制 6
一、 研究對象 6
二、 研究限制 6
第二章 文獻探討 8
第一節 色情隱喻 8
一、 「隱喻」的形式 8
二、 「色情」的解釋 10
第二節 檳榔文化 12
一、 避瘴癘 12
二、 社會及經濟因素 12
三、 檳榔攤的色情隱喻 13
第三節 招牌名稱的隱喻 15
一、招牌命名的重要性 15
二、招牌命名詞義與諧音的關係 16
三、招牌命名詞義與詞構句式的關係 17
第三章 研究方法 18
第一節 研究設計 19
一、 研究架構 19
二、 檳榔攤觀察 20
三、 招牌名稱分類 20
四、 檳榔攤訪談 21
第二節 研究樣本分析 22
一、 名詞解釋 23
二、 色情隱喻分析 23
第四章 研究分析 26
第一節 招牌名稱樣本 26
一、 採樣對象設計 26
二、 樣本分布 29
第二節 招牌名稱類別解析 30
一、 研究樣本分類 30
二、 訪談記錄 35
第三節 招牌名稱色情隱喻分析 39
一、 案例分析 39
二、 色情隱喻分析 65
第五章 結論與建議 76
第一節 台中市交流道口檳榔攤分布情況 76
第二節 女性意象類別之檳榔攤分布情況 77
第三節 檳榔攤招牌名稱之色情隱喻 78
第四節 結論與建議 78
一、 結論 78
二、 建議 80
參考文獻. 81


中文參考書目
陳向明(2002) 《社會科學質的研究(初版)》 台北:五南出版社 。
竺家寧(2008) 《漢語詞彙學》台北:五南圖書出版,72-73。
陳秉璋(2003) 《性美學教育:性、色情、裸體教育》台灣:揚智出版社。 
黃慶萱(1995) 《修辭學》台北:三民書局股份有限公司。 
彭姝樺(2011) 《色彩暗號:Like,unlike color in your heart = 關於那些人的顏色學,心理事》,台北:尖端出版社。 
葉重新(2001) 《教育研究法》臺北:心理出版社。
董季堂(1994) 《修辭析論》台北:文史哲出版社。 
廖炳惠(2004) 《吃的後現代》台北市:二魚文化事業有限公司。 
廖炳惠(2006) 《臺灣與世界文學的匯流》台北市:聯合文學出版社。 
龔鵬程(1999) 《趕赴繁花盛放的饗宴:飲食文學國際研討會論文集》台北市:時報。 

外文參考書目
Boozer, R. W., Wyld, D. C. & Grant, J.(1992). Using metaphor to create more effective sales messages. The Journal of Business & Industrial Marketing, 7(1),19-27.
Kohli, C. and LaBahn, D., 1997. “Creating effective brand names:a study of the naming process,”Journal of Advertising Research, NO. 2.





參考論文
何端芳(1999) 〈隱喻式廣告效果之研究〉世新大學傳播研究所碩士論文,台北:世新大學。
呂庭儀(2006) 〈隱喻廣告中隱喻類型與視覺表現發展之趨勢:1974-2003〉國立台灣科技大學碩士論文,台北:國立台灣科技大學。
李崑正(2002) 〈招牌設計視覺資訊要素研究〉國立雲林科技大學碩士論文,雲林:國立雲林科技大學。
沈昱彤(2011) 〈陳敬寶檳榔西施攝影研究〉國立臺北教育大學碩士論文,台北:國立臺北教育大學。
林天慧(2015) 〈從語言結構探討商家及品牌命名〉國立成功大學中國文學所碩士論文,台南:國立成功大學。
林逸民(2012) 〈街道廣告招牌文字諧音使用對消費者消費行為影響之研究〉屏東教育大學碩士論文,屏東:屏東教育大學。
林政欽(2003) 〈檳榔攤消費文化及空間意涵之研究〉中原大學碩士論文,桃園:中原大學。
林裕欽(2007) 〈英語品牌和商品名稱之命名與漢譯—以女性保養品為例〉國立臺東大學語文教育學研究所碩士論文,臺東:國立臺東大學,頁6。
陳曉儒(2005) 〈從語意轉換觀點談圖像符號設計〉國立雲林科技大學碩士論文,雲林:國立雲林科技大學。
吳秋蓉(2008) 〈色情與情慾〉南華大學社會學研究所論文,嘉義:南華大學。
邱應順(2010) 〈房產命名的動物符號與語法結構〉台北:台北市立教育大學學報41(2),133-158。
余宛蓁(2014) 〈消費者色彩偏好之研究:不同色彩之櫥窗布置與不同人格特質之色彩喜好對消費者情緒,認知價值與消費者行為反應之影響〉真理大學碩士論文,台北:真理大學。
柯鴻圖(2009) 〈情色圖像的設計創作表現〉國立台灣師範大學碩士論文,台北:國立台灣師範大學。
凃函君與蘇淑娟(2010) 〈台灣沿山地區檳榔業的生產空間與社會:以嘉義縣中埔鄉為例〉台北:國立台灣師範大學。
姜伯泉(2002) 〈檳榔攤之空間特性及其文化意涵-以台灣西部主要交通幹道為例〉中國文化大學碩士論文,台北:中國文化大學。
張嘉豪(2005) 〈消費者對於英文與數字性品牌名稱的知覺〉國立政治大學碩士論文,台北:國立政治大學。
張慧美(2003) 〈諧音之新聞標題研究〉玄奘大學碩士論文,新竹市:玄奘大學。
陳怡萱(2011) 〈藝術與色情之分界-國中生對於女性裸體藝術作品鑑賞態度研究〉國立屏東教育大學碩士論文,屏東:國立屏東教育大學碩士論文。
陳善慧(1998) 〈台北市公車司機工作壓力症狀、健康促進生活方式與吸菸、飲酒、嚼檳榔行為之相關研究〉國立師範大學碩士論文,台北:國立師範大學。
許皓情(2009)  〈台灣檳榔西施攝影〉國立成功大學碩士論文,台南:國立成功大學。
許翰殷(2011) 〈應用色彩調和理論於居家空間視覺意象之研究〉國立雲林科技大學碩士論文,雲林:國立雲林科技大學。
黃莉君(2009) 〈檳榔、檳榔攤、檳榔西施〉藝術論衡7。P160。
黃芷婷(2009) 〈台中市廣告招牌形式研究〉國立雲林科技大學碩士論文,雲林:國立雲林科技大學碩士論文。
黃佐君(2006) 〈檳榔與清代台灣社會〉國立中央大學碩士論文,桃園:國立中央大學。 
蔡秉軒(2006) 〈論台灣檳榔西施文化的女性物化現象〉中國文化大學碩士論文,台北:中國文化大學。
游麗雲(2008) 〈怎樣情色?如何文學?── 台灣飲食文學中的情色話〉中央大學碩士論文,桃園:中央大學。
鄧景衡(1982) 〈櫥窗生活方式烏托邦的積木〉文化大學碩士論文,台北:文化大學。
顏孜育(2009) 〈飲料名稱的審美與文化效應〉國立台東大學碩士論文,台東:國立台東大學。
顏永山(2007) 〈解析台灣檳榔攤命名原則-以台中市為例〉台中:嶺東科技大學。 




QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊