臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文試圖透過劇本敘事結構與鏡頭構圖的角度，分析王家衛導演所拍攝一九六Ｏ年代的香港三部曲《阿飛正傳》、《花樣年華》及《2046》。王家衛作為新浪潮階段嶄露頭角的年輕導演，他特殊的後現代拍攝風格與作品剪接手法，使他獲獎無數程為知名的華人大導。大多相關研究亦多集中於「後現代」風格與敘事層面的分析。筆者發現其作品的敘事與架構與經典英雄旅程敘事結構有所不同，可將其視作與英雄旅程的辯證。這三部電影作品中，分別扭轉了以往電影中大多數人對「主要角色」的建構與認知。此外，影片中許多聲響或物體，含有大量的隱喻。筆者透過敘事結構與鏡頭構圖的方式分析，歸納其中隱藏的脈絡。

The thesis aims to analyze Wong Kar-wai's 1960s trilogy in Ｈong Kong –Days of Being Wild, In the Mood for Love, 2046 – through narrative structure and from the perspective of shot composition. Standing out among a horde of new wave filmmakers, Wong Kar-wai, the young director whose unique postmodern shooting style and distinctive film editing technique had earned him numerous awards, was ultimately bestowed upon the repute of a famous Chinese director. Most of the researches on him revolved around the analysis of his postmodern style and at narrative level. The researcher found that Wong Kar-wai's movies narrative structures distinguished themselves from the classic The Hero Journey narrative structure and can be viewed as a dialectical material for further reasoning with it. These three movies differed themselves from how most movies were accustomed to present the main characters; they took on a novel construction and recognition on it. Moreover, many designs for sounds and objects in the movies were intended for metaphors. The researcher, through narrative structure and from the perspective of shot composition, induced the hidden contexts in these movies.

第一章 緒論……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機……………………………………………………………… 1
第二節 作品簡介與文獻回顧……………………………………… 4
1.2.1 作品簡介……………………………………………………………… 4
1.2.2 文獻回顧…………………………………………………………… 6
第三節 研究方法與章節架構…………………………………… 12
1.3.1 研究方法…………………………………………………………… 12
1.3.2 章節架構…………………………………………………………… 14
第二章 香港電影史與王家衛………………………………………………………… 15
第一節 香港電影百年脈絡…………………………………………… 15
第二節 導演王家衛在香港電影中的地位……………… 21
第三章 敘事結構－英雄旅程的變形………………………… 23
第一節 變形的英雄旅程………………………………………………… 23
第二節 情感的魔王－阿飛正傳………………………………… 30
第三節 雙英雄雙敵人－花樣年華…………………………… 41
第四節 亦師亦魔的英雄－2046………………………………… 50
第四章 構圖的藝術－構圖與鏡頭的分析……………… 58
第一節 V字構圖與框架式構圖…………………………………… 59
第二節 井字法則、三分律與黃金比例的運用……… 71
第三節 黃金螺旋、窺視鏡頭與其他………………………… 84
第五章 結論……………………………………………………………………… 94
參考文獻 ……………………………………………………………………………………………………… 97

參考文獻

一、專書(外文譯作依字母順序排列，中文專書依姓氏筆畫順序排列)
（美）Christopher Vogler著，蔡鵑如譯，《作家之路》，台北，商周出版。2014年初版3刷。
（美）David Bordwell，Kristin Thompson著，曾偉禎譯，《電影藝術：形式與風格》台北：美商麥格羅˙希爾國際股份有限公司（台灣分公司），2001年。
（美）George Lakoff　＆　Mark Johnson著，周世箴譯，《我們賴以生存的譬喻》，台北，聯經出版公司，2006年。
（美）Joseph Campbell著，朱侃如譯，《千面英雄》，台北，立緒文化事業有限公司。1995年。
（美）Steven D. Katz著作，井迎兆譯，《電影分鏡概論：從意念到影像》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2002年。
（日）渡邊慎一，《活用於工作上－好攝技！拍出傳神好感覺》，台北：瑞昇文化事業出版有限公司，2010。
老羊，《老羊攝影班，帶您拍出好照片》，台北：旗標出版股份有限公司，2009年。
周星，《中國電影藝術史》，北京大學出版社，2005年2月第1版。
佳影在線，《方框視界：成功構圖300例》，台北：上麒資訊股份有限公司，2010年。
唯藝影像，《DSLR拍出好照片：主題攝影到後製技巧大全》，台北：電腦人文化出版城邦文化發行，2011年。
常若松，《人類心靈的神話－榮格的分析心理學》，台北，貓頭鷹出版城邦文化發行。2000 年。
劉永皓，《失衡的電影文本－王家衛電影分析》，台北，田園城市文化。2015年。
潘國靈、李照興（主編），《王家衛的映畫世界》，香港：三聯書店有限公司，2004年。
影像光標，《攝影構圖Ｘ構圖攝影》，台北：上奇資訊股份有限公司，2011年。
鍾寶賢，《香港影視業百年》，香港：三聯書店有限公司，2004年。
蘇以文，《隱喻與認知》，台北：台大出版中心，2005年。

二、學位論文
李依霖，《「為伊消得人憔悴？」－王家衛電影中的女性形象建構》，輔仁大學碩士學位論文，2016年。
余彥葶，《論李安、王家衛的電影改寫策略》，國立臺灣師範大學碩士學位論文，2014年。
吳岱珍《物化的愛情－王家衛的電影美學研究》，南華大學碩士學位論文，2005年。
林仁義，《視覺隱喻應用於電影海報設計之研究－探討王家衛電影的視覺風格與創作》，國立臺灣師範大學碩士學位論文，2012年。
許竹寬，《以電影作者論觀點分析王家衛電影的後現代性》，中國文化大學碩士學位論文，2009年。
黃志偉《與孤獨的無盡遊戲－王家衛電影裡的芸芸眾生》，輔仁大學碩士學位論文，2002年。
劉紀婷，《王家衛電影敘事分析：以《2046》為例》，台北市立教育大學碩士學位論文，2009年。

三、期刊論文(依姓氏筆畫順序排列)
王雙林，〈王家衛電影修辭格分析〉，電影評介，2009卷22期。2009年7月。
朱雨，〈王家衛的孤獨行走〉，四川教育學院學報，23卷s期。2007年10月。
包曉光，〈《花樣年華》如何花樣？──試論王家衛電影敘事審美策略與世紀末精神〉，遠東通識學報第一期，2007年。
沈維瓊，〈王家衛電影的時空印記〉，電影評介，2009卷18期。2009年7月。
辛灼明，〈王家衛電影台詞的三大語言技巧〉，電影評介，2009卷20期。2009年10月。
何溪，〈蝴蝶效應、平行時空理論與電影結構──多種可能性羅列式電影敘事結構模式探析〉，《齊魯藝範－山東藝術學院學報》，2008年。
（韓）林春城，〈論香港新浪潮電影〉，華文文學，第98期。2010年3月。
周奕君，〈待價而沽的懷舊氣氛－從《花樣年華》看起〉，東華中國文學研究，第3期。2005年6月。
周蕾，〈多愁善感的回歸：張藝謀與王家衛近期電影中的「日常生活」手法〉，中外文學，33卷5期。2004年10月。
陳華，〈女性主義與王家衛電影中的女性形象〉，藝海，第8期。2009年。
莊宜雯，〈從歷史記憶到懷舊想像－論劉以鬯小說與王家衛電影的互文轉換〉，中央大學人文學報，第33期。2008年1月。
張立群，〈20世紀90年代以來中國電影的?後現代性?〉，南都學壇2009年第2期。2009年7月。
許亞茲，〈王家衛感知世界的另類表達〉，刊物：《電影評介》。2010卷，3期。
傅梅，〈王家衛，開往2046〉，楚雄師範學院學報，第21卷第4期。2006年4月。
黃宗儀，〈東亞全球都會區域的互相凝視與自我書寫：以香港與上海為例〉，思與言，第45卷第1期。2007年3月。
黃莉，〈王家衛影像中的後現代電影人物〉，電影評介，2009卷14期。2009年6月。
黃莉，〈王家衛電影敘事的後現代時空觀〉，電影評介，2009卷19期。2009年10月。
黃莉，〈論王家衛電影極具衝突張力的後現代敘事〉，電影評介，2009卷23期。2009年12月。
黃莉，〈王家衛電影的後現代母題〉，電影評介，2009卷09期。2009年7月。
葛均艷，〈與時俱進－淺析王家衛電影海外傳播的特點〉，電影評介，2010卷04期。2010年7月。
彭芳，〈淺議音樂在王家衛電影中的運用〉，電影評介，2009卷19期。2009年7月。
蔡佳瑾，〈欲望三部曲:論王家衛的電影《阿飛正傳》、《花樣年華》與《2046》〉，中外文學，第35卷第2期。2006年7月。
蔡秀枝，〈傷勢卅傷逝：《2046》中的時空重返〉，中山人文學報，第23期。2006年12月。
廖勇超，〈觸摸《花樣年華》：體感形式、觸感視覺、以及表面歷史〉，中外文學，第35卷第2期。2006年7月。
趙春，〈安哲羅普洛斯與王家衛〉，北京電影學院學報，2010卷2期。2010年4月。
談玉儀，〈懷舊音軌˙變奏影像〉，中央大學人文學報，第33期。2008年1月。
鄭迦文，〈香港文化空間的鏡像建構－從小說《對倒》到電影《花樣年華》〉，貴州社會科學，第12期。2007年12月。
劉永皓，〈分析王家衛的《花樣年華》從第275個鏡頭到第298個鏡頭：上下樓梯的女人、走廊與迷宮、電影與它的皺褶〉，藝術學研究，第15期。2014年12月。
劉永皓，〈《2046》中的時間指涉：連續性與斷裂性與永恆回歸〉，《藝術評論》第二十五期，2013年。

四、報章雜誌專訪
藍祖蔚專訪王家衛：﹤所有的記憶都是潮濕的－王家衛談文學與美學﹥，《自由時報47版》，2004年10月16日。

五、網路資料(依資料年代順序排列)
https://www.youtube.com/watch?v=dV4hhdJZGyA電視訪談節目《真情指數》，由TVBS製作，蔡康永主持。2005年4月30日。
http://big5.china.com.cn/gate/big5/art.china.cn/products/2015-11/10/content_8363274.htm優設網之藝術中國，art.china.cn，﹤在設計中充分運用黃金比例﹥。時間：2015年11月10日。（因無註明作者，故文中附上來源網址。）

六、影音資料(依作品年代順序排列)
王家衛：《阿飛正傳》，影之節製作有限公司，香港，1990年。
王家衛：《花樣年華》，澤東，香港，2000年。
王家衛：《2046》，春光映畫，香港，2004年。