臺灣博碩士論文加值系統

從地理位置來看，台灣具有多元的地形樣貌與豐富的自然資源； 從人文歷史來看，台灣自17世紀起經歷了西荷殖民統治時期、鄭氏王朝時期、清領時期、日據時期、中華民國…等多個本土與外來的政權統治，並與閩南、客家、及原住民之文化交互影響；種種因素孕育出今日獨特的台灣風貌。而如今全球化的浪潮下，各國皆致力於尋找能夠代表自己國家之特色，也帶動了文化創意產業的興盛。台灣也不例外，從清領時期開始一路演變之台灣八景詩到2006年行政院舉辦之台灣意象票選活動，找尋的腳步從未停止。究竟何者代表台灣? 不同的票選方式、不同的面相、不同的年代都會有不同的結果。

本研究旨於古典台灣詩中找尋台灣意象，希望能夠找出沒有隨著時代背景的更迭而消逝的元素。期望能提供設計師在未來進行台灣意象相關設計時，在視覺元素以及概念形成時客觀之參考依據。藉由詩集閱讀、專家協助篩選以及台灣人與外國人兩階段的問卷評比後，將結果進行重複量測變異數分析，找出台灣人與外國人之台灣意象元素代表程度排序，並將元素依照兩族群之認同度進行分類與探討。

本研究結果歸納如下:
1. 本國人和外國人之認同程度存在差異，台灣人隨個人而評估標準會有所不同，外國人則對於觀光景點與食物認同感較大，對於文化風俗方面因不了解較難有認同感。
2..台灣人與外國人兩族群皆認同代表台灣之意象元素為玉山、天后、歌仔戲、赤崁城、艋舺、夜市、日月潭、阿里山、安平。

This study aims to find Taiwan images in classical Taiwanese poems, hoping to find elements that do not disappear with the background of the times. Expect to provide designers visual elements and concepts as reference for Taiwan image-related design in the future. After reading the poems, the experts assisted the screening and the Taiwanese and foreigners' two-stage questionnaires, the results were analyzed by repeated quantitative analysis of the number of Taiwanese and foreigners, and the elements were sorted by elements classification and discussion of two communities.
The results of this study are summarized as follows:
1. Taiwanese has its own different assessment criteria, For foreigners, the tourist attractions and food will be more sense of identity, for cultural customs because they do not understand ,it will be more difficult to have a sense of identity.
2 .. Taiwanese and foreigners are two ethnic identity on behalf of Taiwan Yushan imagery elements, Mazu, Taiwanese opera, Chikan Fort, Monga, night market, Sun Moon Lake, Alishan,and Anping.

摘要 i
SUMMARY ii
TABLE OF CONTENTS iii
LIST OF TABLE v
LIST OF FIGURES vii
CHAPTER 1 INTRODUCTION 1
1.1 Background and Motivation 1
1.2 Purpose 2
1.3 Glossary 3
1.3.1 Images 3
1.3.2 Taiwan Classical Poems 4
1.4 Study architecture 4

CHAPTER 2 Literature Review 6
2.1 Taiwan Images 6
2.1.1 Searching for Taiwan images 6
2.1.2 Taiwan image classification 17
2.2 Poetry and the cultural and creative 21
2.2.1 Poetryassociation with the cultural and creative 21
2.2.2 Poetry applied to the design examples 22
2.3 Summary 24

CHAPTER 3 Research Methods 25
3.1 Study Process 25
3.2 Scope of the study 26
3.3 Selection of Taiwan Image elements 26
3.3.1 Preliminary Collection 27
3.3.2 Final Element 30
3.4 Taiwan Image Element Level Represents the Competitions 32
3.4.1 Questionnaire design 33
3.4.2 Semi-Structured Interviews 34
3.5 Data analysis methods 36

CHAPTER 4 Results and Discussion 37
4.1 Questionnaire analysis of Taiwan Imagery appraisal results. 37
4.1.1 Description of the sorting method using the repeated measurement variance analysis 37
4.1.2 Taiwanese 40
4.1.3 Foreigners 49
4.2 Summary of the interview. 55
4.2.1 Taiwanese 56
4.2.2 Foreigner 57
4.3 Discuss the differences between Taiwanese and foreigners. 58
4.4 Summary 61
4.5 Collecting relevant design application examples. 67

CHAPTER 5 Conclusions and Recommendations. 79
5.1 Conclusion 79
5.2 Recommends for further research 81

REFERENCES 83
Chinese 83
English 85
Web 86
Appendix 87

Chinese
王依婷(2009)．台灣八景的轉變到「台灣意象」票選活動意義之探究。咁仔店電子學報．取自http://s22.ntue.edu.tw/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9C%9F%E5%88%8A/NO.4.htm
吳怡俐(2005)．後現代模糊視覺設計風格之應用與意象研究．世新大學圖文傳播暨數位出版學研究所碩士論文．台北。
何明泉、林其祥、劉怡君(1996)．文化商品開發設計之構思．設計學報，1，1-15。
余美玲（2013）．臺灣古典詩選注2:海洋與山川。台南市：台灣文學館。
余美玲（2013）．臺灣古典詩選注3:飲食與物產。台南市：台灣文學館。
余美玲（2014）．臺灣古典詩選注4:戰爭與災異。台南市：台灣文學館。
余美玲（2015）．臺灣古典詩選注5:歲時與風土。台南市：台灣文學館。
余美玲（2016）．臺灣古典詩選注6: 游覽與感懷。台南市：台灣文學館。
李素馨(1997)．都市視覺景觀偏好之研究．行政院國科會科資中心， NSC86-2417-H035-003，86。
李敏勇、劉振祥、陳以潔（2006）．台灣之美.台北市:財團法人群策會李登輝學校。
林榮泰（2005）。文化創意，設計加值。藝術欣賞，1(7)，26-32。
紀昀(1991)。《紀曉嵐文集》第一冊，孫致中、吳恩揚、王沛霖、韓嘉祥(校點)。
河北：河北教育
侯博倫（2007）．文化商品意象傳達之研究．國立雲林科技大學工業設計所碩士論文。
施懿琳 (2012) ．《全臺詩》的過去現在與未來．台灣文學館通訊，34，10-13。
徐宏文、何明泉(2005)．以設計傳達探討委託設計中設計工作室與客戶之關係．中華民國設計學會第七屆設計學術研究成果研討會論文集，743-748。
徐啟賢、林榮泰、邱文科（2004）．臺灣原住民文化產品設計的探討。國際暨兩岸創新設計研討會論文集，157-164。
徐啟賢、林榮泰(2011)．文化產品設計程序．設計學報，16(4)，1-18。

徐麗霞(2010)．臺灣清代八景的權力結構與回歸意涵 ─以「臺灣府八景」為例．中國文學之學理與應用－紅樓夢國際學術研討會論文集，177-216。

陳和琴 (2001)．Metadata與數位典藏之探討．大學圖書館，5(2)，1-10。
郭建華（2007）．台灣意象陶瓷設計之研究．國立雲林科技大學工業設計研究所碩士論文。
畢恆達（1996）．〈詮釋學與質性研究〉，胡幼慧（編）質性研究：理論、方法及 本土女性研究實例．台北：巨流。
陳家煌 (2012) ．大家來讀臺灣古典詩．台灣文學館通訊，34，18-22。
陳曉儒(2005) ．從語意轉換觀點談符號設計之研究—以觀光資源項目為例．國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
陳璽敬、 徐啟賢、林志隆(2012)．詩詞意象轉化感質商品的設計運用．藝術論文集刊，19，99-117。
游萬來、葉博雄、高曰菖(1996)．產品意象及其表徵設計的研究- 以收音機為
例．設計學報，2(1)，31-44。
張繼文(1995) ．從認知心理學觀點探討記號設計．屏東師院學報，8，472-500。
葉茉俐、林伯賢、徐啟賢（2011）．詩詞形神轉換的文化創意設計應用．設計學報，16（4），91-105。
廖美玉（2011）．臺灣古典詩選注1:區域與城市。台南市：台灣文學館。




English
Leong, D., ＆ Clark, H. (2003). Culture-based knowledge towards new design thinking and practice- A dialogue. Design Issues, 19(3), 48-58.
Hsu, C. H., Lin, R., ＆ Chiu, W. K. (2004). A study of Taiwan aboriginal cultural product. Proceedings of Innovation ＆ Design Conference (pp. 157-164). Taipei: National Taipei University of Technology. [inChinese, semantic translation]
 

Web
劍獅杯蓋組 https://www.ec-designpin.com/tdm/product/53/703
安平古堡開瓶器 http://hsos-culture.tainan.gov.tw/gift/prodetail.php?id=690
觀光口罩-九份記憶 http://www.pcstore.com.tw/monkey-design/M22806705.htm
九份茶包裝設計 http://www.olily.com/cblog/%E4%B9%9D%E4%BB%BD%E8%8C%B6%E5%9D%8A%EF%BC%9A%E5%85%85%E6%BB%BF%E2%80%9C%E6%8E%8F%E9%87%91%E7%86%B1%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%8B%8C%E6%89%8B%E7%A6%AE%E5%8C%85%E8%A3%9D/

山不轉，人轉(玉山意象圖)
http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?catid=1＆catsid=2＆catdid=0＆artid=20060407beta001

台灣意象系列飾品-玉山https://www.otop.tw/product/specialty_products_inside?s=1941＆p=4234

「聚山」瓷盤組 http://www.wantz.com.tw/products.php?tID=1

阿里山小火車紫砂茶具組 http://www.pcstore.com.tw/mygifts/M07892404.htm
阿里山生態紙膠帶http://www.ali-nsa.net/user/Article.aspx?Lang=1＆SNo=04006062
台灣三寶磁鐵-夜市 http://www.rakuten.com.tw/shop/miludesign/product/mma-0006-10/
台灣夜市造型明信片http://www.rakuten.com.tw/shop/miludesign/product/mgl-0023-10/?l-id=tw_shopcategory_grid_product_thumbnail_7
台灣系列巧食包-台灣紅龜粿 https://www.flyingv.cc/projects/145
台灣意象悠遊卡-紅龜粿http://goods.ruten.com.tw/item/show?21205024223430
歌仔戲「落地掃」紀念盤 https://udn.com/news/e404
台灣請泡茶系列-戲說台灣包http://www.pcstore.com.tw/twgiftshop/M22554517.htm
平安傘http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1529781
LINE個人原創貼圖-媽祖娘娘駕到https://store.line.me/stickershop/product/1126077/zh-Hant