臺灣博碩士論文加值系統

本研究以自己作品2012至今的創作為主要研究對象，這個時期的創作皆以自家的寵物貓為主要對象，文中透過自我創作脈絡的回溯與反思、心理學觀點的探討、創作的形式語彙解構、以及藝術家相關創作的剖析作為研究路徑，企圖在這整理成一個研究起點，而在這個起點中架構學理與創作的關連，進而得到更完整的創作昇華。同時透過資料與文獻的爬梳，對於當代創作者愈來愈多藉寵物抒情的創作心理與形式進行了探究，期許藉自己的創作與研究切入當代藝術並與相關題材的創作者對話。
　　本論文架構分五章，在第一章緒論中，我將整理大學時代及研究所前期的創作動機與發展，進行一種自我理解及定位的過程；第二章及第三章探究相關學理文獻，第二章從心理學的移情與投射觀念，探究寵物與人之間的心理依存關係，並從藝術家之作品中，剖析如何藉由動物之名傳達藝術家對社會之觀感，以及藉由心理層面的自我理解，並為這樣執著於家中寵物貓創作主軸找到深化的立基點，第三章從表現主義著手，再經由蒙太奇拼貼手法，及符號、塗鴉與創作的關係探討，來剖析自己的創作手法，企圖將直覺的創作判斷進行歸納分析，為自己的形式語彙找到脈絡基礎；第四章以自己作品論析為主軸，將代表作品創作理念逐一介紹；第五章為結論，除總結本次創作與研究的成果，並對未來的創作發展提出展望。

In this paper, the author of this thesis uses her own works from 2012 till now as the main subject of the study. The works of this period are based on her pet cats. Through the retrospection and reflection of self-creation context, the psychological point of view, the deconstruction of the ark work of its formal lexicon, As well as the analysis of the artist's related art works as a research method in an attempt to make a starting point, and in this starting point, the structure of academic theories and related studies are combined and constructed, and then it will get a more complete creative sublimation. At the same time through researching the information and literature regarding the mind sets and methodologies that the contemporary artists use their pets as the subject of their art works, the author expects her art works and the studies will launch a conversation with the contemporary art and the artists who work on relevant topics.
　　This thesis consists of 5 chapters. In chapter one – Introduction, I will organize the motivation and development of the art works during my undergraduate years and the the first part of my graduate years in order to go deeper into the process of self comprehension and finding directions. The second chapter and the third chapter will focus on the relevant theoretical literatures.From the perspectives of psychological Transference and Projection and psychological cycles of Self-defense Mechanism and Therapy, Chapter two will aim on the psychological dependence between pets and humans in order to understand myself. The analysis of the related artists' work confirms the possibility of using the pets in the art work to express the meaning and feeling of the art work. So it will give the reason and foundation of the subject of art works that I love deeply. In the third chapter , starting from the aspects of Expressionism , Collage Montage and the relationship between Graffiti and writing, it attempts to analyze my own way of doing my art works and try to find intuitionistic creative judgment and the foundation of my own structural and formal lexicon. In chapter four, I will start out with the conversation and analysis of my own art works and then introduce my iconic art works one by one. Chapter five is the conclusion, in addition to summing up the achievements of this art work and study, and I also will draw a picture for the future development of the creation of my art work.

摘要 i
Abstract ii
誌謝 iii
目錄 iv
第一章 緒論 1
第一節 原點 3
第二節 畫圖這件事 7
第三節 寄託 9
第四節 開展 11
第二章 透過牠的我 13
第一節 牠們的出現 14
第二節 移情與投射 17
第三節 以動物之名 24
第三章 透過我的牠 32
第一節 如貓的遊戲 33
第二節 時空錯置的語彙 37
第三節 來自內在的符號 42
第四節 小結 49
第四章 不僅是個伴 50
第一節 日子 50
第二節 寵物肖像 54
第三節 伴 56
第四節 小結 60
第五章　結論 62
第一節 心得與結語 62
第二節 未來展望 63
參考書目
附錄-「不僅是個伴－紀芃如創作個展」展場紀錄

文獻資料
中文譯本
余敏玲(譯)，Wassily Kandinsky 著，《藝術中的精神》，台北，華茲出版，2013。
吳瑪悧(譯)，Wassily Kandinsky 著，《藝術的精神性》，台北，藝術家出版，1995。
李長俊(譯)，Sarane Alexandrian著，《超現實主義的藝術》，大陸書店，1990。
高慧芳(譯)，支倉槙人著，《寵物到底在想什麼？：了解貓、狗、鳥的行為與心理》，晨星出版有限公司，2014。
張黎黎(譯)，Jan Grant著，《移情與投射》，北京大學出版社，2008。
傅嘉琿(譯)，Eddie Wolfram著，《拼貼藝術之歷史》，遠流，1992。
楊柳橋(譯)，《莊子譯注》，上海古籍出版社，2007。
謝君麗(譯)，《超現實主義》，縱橫文化事業股份有限公司，1997。
鄭惠丹(譯)，傑克．坎菲爾/馬克．韓森 等著，《心靈雞湯－寵物之愛》，知文企業股份有限公司，2001。
鄭雲英等譯，多明尼克‧里博‧馬丁著，《以星空作畫．用色彩寫詩：「西班牙超現實主義大師」－米羅》，閣林國際圖書，2013。
劉大基、傅志強、周發祥 譯，Susanne K.著，《情感與形式》，台北：商鼎出版社，1961。
魏雅婷(譯)，Wilhelm Worringer著，《藝術風格的心理學：抽象與移情》，揚智文化，1994。
中文書目
余建章、葉舒憲，《符號：語言與藝術》，久大文化股份有限公司，1992。
朱光潛著，《現實主義的美學》，金楓出版有限公司，1987。
何政廣著，《杜庫寧：抽象表現主義大師》，藝術家出版，2003
李醒塵著，《西方美學史教程》，台北：淑馨，1996，頁113。
黃建宏著，《蒙太奇的微笑》，典藏藝術家庭股份有限公司，2013。
(宋)蘇軾著，《蘇東坡全集》，中國書店，1996。
趙毅衡著，《符號學》，新銳文創，2012。
劉思量著，《藝術心理學－藝術與創造》，藝術家出版，1992。
期刊論文
李順興，《文山評論》，〈超文本的蒙太奇讀法與資料庫形式〉，2003。
劉季貞、李建翰，《攜帶寵物至工作環境認知與工作績效關係之初探》，2013。

網路資料
http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/86330.aspx，檢索日期:2016/03/27。
http://potemkin.pixnet.net/blog/post/3482497-%E8%92%99%E5%A4%AA%E5%A5%87%E7%90%86%E8%AB%96(montage-theory)--by-%E5%BC%B5%E5%AE%B9%E8%8F%AF，檢索日期:2016/03/27。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A1%A8%E7%8E%B0%E4%B8%BB%E4%B9%89/檢索日期:2016/04/08。
http://shs.ntu.edu.tw/student/?p=2339，檢索日期:2016/04/20。
http://showgallery166.blogspot.tw/2011/08/blog-post.html，檢索日期:2016/04/21。
http://www.mocataipei.org.tw/index.php/2012-01-12-03-36-46/past-exhibitions/173-exhibition-review-2013/868-inner-field#展覽介紹-about-the-exhibition，檢索日期:2016/05/01。
http://www.leegallery.tw/artist_content.php?art_seq=140，檢索日期:2016/05/01。
http://www.asianartbiennial.org/2015/content/zh/ArtistWork.aspx?enc=X1EM/OsLK5kQIatKt91Y6A==，檢索日期:2016/05/23。
http://www.sancf.org.tw/SANCF_2015/works.php，檢索日期:2016/05/24。
http://dba.kuas.edu.tw/files/archive/1314_b0ee21a0.pdf，檢索日期:2016/05/24。
http://petbird.tw/article8563.html，檢索日期:2016/05/25。
https://site.douban.com/226886/widget/notes/15721025/note/325473386，檢索日期:2016/05/25。
http://web.nkuht.edu.tw/97project-2/teaching-3-1.html，檢索日期:2016/05/25。
http://baike.baidu.com/view/1086069.htm，檢索日期:2016/06/05。
http://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2016021401，檢索日期:2016/11/23。
https://tw-teachartwiki.wikispaces.com/%E5%B0%8F%E4%B8%B9%E5%B0%BC+%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9%E8%A3%BD%E9%80%A0+_%E5%BD%AD%E5%BC%98%E6%99%BA，檢索日期:2016/12/12。
https://sites.google.com/site/khvschool/Home/years/ideafoto/da-gang/david，檢索日期:2016/12/13。
http://blog.xuite.net/breeze6moon9/blog/244816591-%E9%A4%8A%E5%AF%B5%E7%89%A9%E7%9C%8B%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E6%80%A7%E6%A0%BC+，檢索日期:2016/12/15。
http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/58/58-33.htm，檢索日期:2016/12/18
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/hlee/course/th6_520/sty_20c/painting/pop-art.htm，檢索日期:2016/12/15。
http://www.itpark.com.tw/artist/critical_data/40/201/259，檢索日期:2016/12/09。
http://noupteacher.blogspot.tw/2010/12/blog-post_26.html，檢索日期:2016/12/10。
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/monet/monet.htm，檢索日期:2016/12/13。
https://www.youtube.com/watch?v=vmaCRuX5CS0，檢索日期:2016/12/19。