跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.169) 您好!臺灣時間:2025/02/09 22:16
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:姜慧珍
研究生(外文):Hui-Chen Chiang
論文名稱:林道生的音樂生命圖像
論文名稱(外文):The Study of Lin Daw-sheng's Musical Life History
指導教授:潘繼道潘繼道引用關係
指導教授(外文):Jih-Daw Pan
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:臺灣文化學系
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:105
論文頁數:149
中文關鍵詞:林道生生命史作曲家戰爭期世代
外文關鍵詞:Lin Daw-shenglife historycomposerwar generation
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:651
  • 評分評分:
  • 下載下載:49
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
林道生是花蓮重要音樂教育家和作曲家,他深入原住民部落採集傳統歌謠,並以此為基底,創作為室內樂、協奏曲等曲式。2012年林道生獲頒花蓮縣文化薪傳獎特別貢獻獎,肯定他對原住民文化保存、傳承與弘揚的付出。
本文以林道生之生命史研究,試圖理解這位後山不平凡的音樂家,如何透過自學,踏上音樂創作之路。由歷史脈絡下觀察,「戰爭期世代」的作曲家,在不同生命階段,個人採取的適應策略,進而確立自我創作風格。
本研究認為,1950年代以來,林道生的創作核心由民族精神的反共愛國歌曲,隨現代主義移入後的無調性現代音樂,逐漸轉為中國文化圈下的民族音樂,最後發展出關注臺灣為主體的愛鄉歌曲。這幾段時期依序相互疊合、扣連,並互為影響。
林道生之作曲強調各族群之文化內涵,以音樂語言傳達對臺灣的關懷。他的創作歷程,記述臺灣音樂史的流變,其多元豐富的作品風格,更為臺灣音樂史譜下不朽的樂章。
Lin Daw-sheng is an important music educator and composer in Hualien. He went deep into the indigenous tribes to collect and transcribe traditional ballads. With this music as foundation, he composed chamber music, concertos and more. In 2012, Lin was awarded the Distinguished Contribution Award for Cultural Legacy in Hualien County. This honor confirmed his contributions in the preservation, continuation and promotion of indigenous culture.
This essay presents the life history of Lin Daw-sheng as the object of study, attempting to understand this outstanding musician in the East Taiwan in order to find out how he became a musician through self-learning. Observing the historical context, this composer in the “War generation” adopted different strategies to fit in the time during different stages of his life in order to build up his own style of composition.
This study suggests that since the 1950s, the core of Lin’s composition departed from nationalism and patriotic songs and finally settled down on atonal music with the introduction of modernism to Taiwan. Gradually, his style transformed into ethnic music within the Chinese cultural circle. Finally, his music developed into the “Ethnic music” with Taiwan as the core. These few stages are overlapping with, connected to and influenced by one another.
Lin Daw-sheng’s music emphasizes the cultural implications of different racial and ethnic groups, communicating his concern for Taiwan through musical language. His progress in musical composition records the changes of Taiwan’s history of music. His diverse styles orchestrate everlasting music for Taiwan’s history of music.
第一章 緒論 1
第一節 後山移民音樂家的傳奇人生 1
第二節 探向生命的路徑 5
第三節 文獻回顧 10
第四節 章節架構與研究限制 14
第二章 兩個國族教育的思想啟蒙 17
第一節 皇民化的童年與國民學校 17
第二節 去日本化與花蓮師範學校時期 27
第三節 美崙溪畔的教學 40
第四節 小結 47
第三章 愛國歌曲和現代音樂創作 49
第一節 軍中文藝初試啼聲 49
第二節 「飽命」與「保命」的創作 56
第三節 亞洲作曲家聯盟與現代化衝擊 67
第四節 小結 76
第四章 民族音樂中的他者與自我 79
第一節 原住民歌謠與神話寫作 79
第二節 音樂與文學的交會 90
第三節 書寫中的作曲家身影 98
第四節 小結 102
第五章 結論 105
參考文獻 109
附錄一 林道生之大事記年表 117
附錄二 林道生音樂作曲年表 123
一﹑專書
Marc Bloch著,周婉窈譯
 1990 《史家的技藝》,臺北:遠流出版公司。
Runyan,W.M著,丁興祥、張慈宜、賴成斌等譯
 2002 《生命史與傳記心理學》,臺北:遠流出版公司。
小石忠男著,林道生譯
1996 《世界名鋼琴家》,臺北:志文出版社。
王麗雲
2000 《質的研究方法》,高雄:麗文文化。
王文山詞,林道生曲
1983 (《緹縈(清唱劇),臺北:樂韻出版社。
史惟亮
1965 《浮雲歌:旅歐音樂散記》,臺北:愛樂書店。
李世偉、曾麗玲等編纂
2006 《續修花蓮縣志(民國71至90年):文化篇》,花蓮:花蓮縣政府。
李園會
1997 《日據時期臺灣師範教育制度》,臺北:南天書局。
2001 《臺灣師範教育史》,臺北:南天書局。
李維史陀著,周昌忠譯
1992 《神話學:生食和熟食》,臺北:時報文化出版社。
余德慧、李宗燁
2003 《生命史學》,臺北:心靈工坊文化事業股份有限公司。
呂鈺秀
2012 《臺灣音樂史》,臺北:五南文化出版社。
呂鈺秀等編
2008 《臺灣音樂百科辭書》,臺北:遠流出版公司。
村上春樹著,賴明珠譯
2016 《身為職業小說家》,臺北:時報文化出版社。
吳密察監修
2000 《臺灣史小事典》,臺北:遠流出版公司。
汪振堂作詞,林道生作曲
1978 《金門行》,金門:金門戰地政務委員會。
林永利編著
2004 《郭子究音樂故事集─永恆的回憶紀念文件》,花蓮:花蓮縣文化局。
林道生
1995 《臺灣原住民族口傳文學選集》,花蓮:花蓮縣立文化中心。
2000 《花蓮原住民音樂○2:阿美族篇》,花蓮:花蓮縣立文化中心。
2003 《原住民神話與文化賞析》,臺北:漢藝色妍文化事業有限公司。
2012 《花蓮縣101年度文化薪傳獎特別貢獻獎:林道生特展專輯》,花蓮:花蓮
縣文化局。
2015 《賴和詩作歌曲集》,未出版。
2016 《兒童天地詩作歌曲集》,花蓮:更生日報社。
周婉窈
2003 《海行兮的年代─日本殖民統治末期臺灣史論集》,臺北:允晨文化。
高金郎
2007 《泰源風雲:政治犯監獄革命事件》,臺北:前衛出版社。
花蓮文獻委員會
1983 《花蓮文獻全一冊》,臺北:成文出版社。
徐麗紗
1987 《傳統與現代間:許常惠音樂論著研究》,彰化:彰化縣立文化中心。
郭宗愷、陳黎、邱上林等
2004 《郭子究─洄瀾的草生使徒》,臺北:時報文化出版社。
許常惠
1983 《杜步西研究》,臺北:百科文化。
1983 《中國音樂往哪裡去》,臺北:百科文化。
1987 《追尋民族音樂的根》,臺北:樂韻出版社。
1988 《民族音樂論述稿(二)》,臺北:樂韻出版社。
1992 《民族音樂論述稿(三)》,臺北:樂韻出版社。
1996 《臺灣音樂史初稿》,臺北:全音樂譜出版社。

許俊雅、楊洽人編
1998 《楊守愚日記》,彰化:彰化縣立文化中心。
許佩賢
2005 《殖民地臺灣的近代學校》,臺北:遠流出版公司。
張家菁
1998 《一個城市的誕生:花蓮市街的形成與發展》,花蓮:花蓮縣立文化中心。
張人模
1959 《阿美大合唱/花蓮山地行:合訂本》,臺北:四海書局。
陳黎
2012 《想像花蓮》,臺北:二魚文化。
陳鴻圖
2013 《臺灣史》,臺北,三民書局。
陳芳明
2015 《臺灣新文學史》,臺北:聯經出版社,增訂2版。
陳康芬
2012 《斷裂與生成:臺灣50年代的反共戰鬥文藝》,臺南:國立臺灣文學館。
國立編譯館 主編
1994 《臺灣歌曲合唱集》,臺北:樂韻出版社。
彭瑞金
1991 《臺灣新文學運動40年》,臺北:自立晚報出版社。
彭翠萍等著
2009 《東臺灣藝術故事音樂篇》,花蓮:國立東華大學。
黃英哲
2007 《「去日本化」「再中國化」:戰後臺灣重建1945-1947》,臺北:麥田出版社。
楊照
2011 《馬奎斯與他的百年孤寂:活著是為了說故事》,臺北:本事文化。
趙勳達
2006 《《臺灣新文學》定位及其抵殖民精神研究(1935-1937)》,臺南:臺南市政府。
趙琴
2002 《許常惠:那一顆星在東方》,臺北:時報文化出版社。
葉日松
2014 《老屋个牛眼樹》,臺中:文學街出版社。
葉日松、林道生
2017 《秋思:臺灣客家語創作歌曲專集》,臺中:文學街出版社。
駱香林主修
1974 《花蓮縣志:卷一大事記》,花蓮:花蓮文獻委員會。
戴寶村
2006 《臺灣政治史》,臺北:五南文化出版社。

簡巧珍
2012 《20世紀60年代以來臺灣新音樂發展之軌跡》,臺北:美商EHGBooks微出
版公司。
薛宗明
2003 《臺灣音樂辭典》,臺北:商務書局。

二、期刊論文、論文集
王潤婷
2012 〈生命史在演奏藝術家研究上的應用〉,《藝術學報》,第90期(2012年4月),
頁189-208。
司馬遼太郎著,吳慧娟譯
1995 〈花蓮的小石子〉,《東海岸評論》,第84期(1995年7月),頁31-35。
伯恩
1995 〈人生無憾:鄭輕煙女士的人間行腳〉,《東海岸評論》,第82期(1995年5月),
頁25-30。
李筱峰
2009 〈兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論〉,《文史臺灣學報》,第1期(2009
年11月),頁120-162。
李文玟
2015 〈相遇與交融:研究者、研究方法與研究參與者互為主體性的開展性歷程〉,
《生命敘說與心理傳記學》第3輯(2015年12月),頁25-53。
何俊青
2015 〈中央政府來臺後師範生的學校生活經驗探究(1949-1952):以臺東師範為例〉,
《高雄師大學報》第38期(2015年6月),頁93-116。
何勤妹
1975 〈中小學音樂教學:談創作指導〉,《全音音樂文摘》,第4卷第12期(1975年
12月),頁128-129。
林道生
1976 〈中韓現代音樂作品交換演奏會追記〉,《全音音樂文摘》,第5卷第1期(1976
年11月),頁71-80。
2000 〈後山原住民音樂的特色及其發展的探討:從演唱(奏)的觀點談起〉,
《臺東縣89年度後山文化研討會》,臺東:臺東縣政府文化局。
2007 〈我為楊牧譜曲〉,《東海岸評論》,第214期(2007年10月),頁19-28。
林玉茹
2008 〈軍需產業與邊區政策:臺拓在東臺灣移民事業的轉向〉,《臺灣史研究》第15
卷第1期,頁81-129。
侯一欣、詹郁萱
2011 〈N世代的學習問題及其對學校教育革新的啟示〉,《教師專業研究期刊》第2
期(2011年12月),頁1-17。
許雪姬
1991 〈臺灣光復初期的語文問題〉,《思與言》,第29卷第4期(1991年12月),頁
155-184。
許常惠
1998 〈1966-1967民歌採集運動:原住民音樂採集的回顧〉,《原住民音樂世界研討
會論文集》,臺北:行政院原住民族委員會。
陳品璇
2016 〈以魯凱族歌謠《小鬼湖之戀》談臺灣原住民歌謠現代化之現象〉,《藝術欣賞》,
第12卷第2期(2016年11月),頁40-47。
連憲升
2009 〈聲音、歌與文化記憶─以臺灣當代作曲家之作品為例〉,《關渡音樂學刊》第
10期(2009),頁86-112。
張己任
1997 〈臺灣「現代音樂」1945-1995〉,收於陳郁秀主編《音樂臺灣一百年論文集》
,臺北:白鷺鷥基金會,頁388-404。
彭煥勝
 2008 〈二次大戰後臺灣師範教育的發展與挑戰(1946-2006)〉,《教育研究月刊》第
165期(2008年1月),頁81-92。
曾珍珍
2009 〈楊牧簡介〉,《新地文學》(2009年冬季號),頁272。
熊同鑫
2001 〈窺、饋.潰:我與生命史研究相遇的心靈起伏〉,《應用心理研究》,第12期
(2001年11月),頁107-131。
廖珮如
2005 〈「民歌採集」運動的再研究〉,《臺灣音樂研究》第1期(2005年10月),頁
47-98。
劉美蓮
2014 〈白浪滔滔我不怕「匪諜」:〈捕魚歌〉與「造飛機」的故事〉,《傳記文學》第104卷第5期(2014年5月),頁80-83。
顧瑜君
2002 〈生命史研究運用在教育研究的價值:對〈窺、潰、饋:我與生命史研究相遇
的心靈起伏〉一文的回應〉,《應用心理研究》第13期(2002年3月),頁7-
16。
三、學位論文
王筱青
2012 〈亞洲作曲家聯盟大會暨音樂節探討(1973-2011)〉,臺北:國立臺灣師範大學
民族音樂研究所研究與保存組碩士論文。
高仲恆
2011 〈國家、市場與音樂:戒嚴時期臺灣愛國歌曲的流變(1949-1987)〉,臺北:國
立臺灣師範大學歷史學系碩士論文。
許傳德
1999 〈一位國小校長的生命史〉,臺東:國立臺東師範學院教育研究所碩士論文。
張筱白
2008 〈張志焜的藝術生命史研究〉,臺東:國立臺東大學教育系教育行政碩士在職
專班論文。
黃登宇
2011 〈跨越海峽的紀錄─一位粵籍軍官的生命史〉,花蓮:國立東華大學臺灣文化
學系碩士論文。
黃怡菁
2006 〈《文藝創作》(1950-1956)與自由中國文藝體制的形構實踐〉,新竹:
國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文。
彭盈潔
2011 〈石壁部堂林千代生命史〉,花蓮:國立東華大學臺灣文化學系碩士班論文。
詹倩宜
2012 〈劉燕當音樂生命史研究〉,臺南:國立成功大學藝術研究所碩士論文。
楊功明
2011 〈「一人尋根,全族尋根」:論偕萬來與噶瑪蘭族文化復振〉,花蓮:國立東華
大學族群關係與文化學系碩士論文。
劉文桂
2001 〈偕萬來生命史與Kavalan文化復振〉,花蓮:國立花蓮師範學院多元文化研究
所碩士論文。
劉慶元
2012 〈花蓮縣偏遠地區資深教師生命史研究〉,花蓮:國立東華大學課程設計與潛
能開發學系教育碩士論文。
劉道一
2009 〈戰爭、移民與臺籍日本兵:以劉添木生命史為例〉,花蓮:國立東華大學鄉
土文化學系碩士在職專班論文。
簡弘毅
2002 〈陳紀瀅文學與50年代反共文藝體制〉,臺中:靜宜大學中國文學研究所碩士
論文。
簡玉玟
2016 〈林道生歷年代表作品十首合唱曲研究與指揮詮釋〉,花蓮:國立東華大學音
樂學系碩士論文。
蕭靜純
2007 〈三個臺東糖廠員工生命史研究〉,花蓮:國立花蓮教育大學鄉土文化學系碩
士論文。

四、報紙期刊
〈第一期新兵入營〉,《更生日報》,1951年8月16日,第4版。

〈新兵來市歡迎歡送〉,《更生日報》,1951年8月19日,第4版。
鐵牛,〈聽了花師的「敬師音樂會」後〉,《更生日報》,1951年6月12日,第3版。
〈恭祝總統八秩華誕 中廣今舉行祝壽演唱會〉,《更生日報》,1966年9月17日,第2版。
〈祝壽演唱會 獲一致讚美〉,《更生日報》,1966年9月18日,第2版。
〈中國文協音樂作曲獎章得主林道生〉,《更生日報》,1971年5月4日,第2版。
〈林道生獲得作曲銅像獎 偉人頌今上電視〉,《更生日報》,1971年10月27日,第3版。
〈國中優良教師一批 教廳評審通過 發給獎金獎狀〉,《聯合報》,1972年6月12日,第2版。
〈春風化雨 樂壇奇葩 花蓮國中教法優良教師簡介之一〉,《更生日報》,1972年6月13日,第2版。
許常惠,〈亞洲作曲家聯盟與我〉,《中央日報》,1976年12月13日,第10版。
葉師燕,〈金門大捷─為金門戰役29週年作〉,《中央日報》,1977年10月25日,第10版。
〈採原音遇坍方 音樂家自脫困〉,《聯合報》,2000年5月2日,第19版。
〈林田山音樂會 週日登場〉,《聯合報》,2002年11月8日,第19版。
〈17歲就當老師 後山音樂家獲獎〉,《聯合報》,2010年5月4日,B2,宜花綜合新聞。
〈尋找25名兒童天地小詩人 共享成果〉,《更生日報》,2016年12月26日,第3版。
〈累積本報本世紀來童詩徵文 兒童天作歌曲集捐贈各國小〉,《更生日報》,2016年12月28日,第3版。
五、網頁
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Zf1X7MOpnLQ。
新唐人亞太電視台〈好歌傳唱 臺灣合唱演唱林道生作品〉,2014年10月19日。
六、林道生口訪資料
林道生訪談,2014年11月26日。
林道生訪談,2015年1月21日。
林道生訪談,2015年2月10日。
林道生訪談,2015年3月23日。
林道生訪談,2015年4月27日。
林道生訪談,2015年7月10日。
林道生訪談,2015年7月30日。
林道生訪談,2015年9月18日。
林道生訪談,2015年12月21日。
林道生訪談,2016年5月25日。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top