客家委員會自2003年公告補助地方政府推動客家文化生活及產業環境營造計畫作業要點以來，相繼補助台灣各鄉鎮已逾10年，這些年來為客庄環境、產業提供相當的助益。然而，由於對文化調查研究案缺乏標準化的規範及成果的統合資料庫，使得文史工作者、學術研究者等無法妥適的引用或延續性研究，以致地方政府需重新提案補充調查，無法賡續利用早期資料，實浪費公部門資源。推究其原因，除過去資源調查不夠精確外，未能建置數值化資料庫更是關鍵。
近年來，數位技術的精準、衛星定位系統的平民化、電子地圖與數值化資料的開放，使得田野調查數位科技化已為趨勢，特別是，地理資訊系統（Geographic Information System，簡稱GIS）跳脫以往傳統的書面成果呈現方式，讓資源、資訊、透明、共享化，為地圖現代化與便捷提供了無限的可能。本研究嘗試從數位人文之發展趨勢下，應用數位工具進行客家生活文化調查研究，並將成果過質化研究，對客委會、地方政府、委託廠商等進行訪談。本研究發現對於調查研究案確實需要一套SOP將成果數位典藏或建置數值化的資料庫，但部份公部門對於保存資料仍有所顧慮，而受委託執行廠商對於數位工具應用於調查計畫，確可簡化田野調查之作業，並有利其後續規劃設計延續性、數位化後的資料具有無限可能的詮釋。

Since Hakka Affair Council pressed that they will assist local government to promote Hakka culture life and built industry infrastructure on 2003, they have continued to support some Taiwan towns over 10 years. During those years, they gave big helps on Hakka environment and industry aspects. However, due to lack of management on the culture survey examples and save the results at the database, the literary and historical workers, and academic researchers are not able to cite or sustainable to utilize the concerning data. As a result, local government has to re-proposal to take a survey again. It wasted public resources on the account of failure to re-use the early data. The reason is not only the early survey is un-accurate, but also missing to built data base.
Recently, thanks for GPS’s popularization and easy to use electronic map, field survey data technology has become to a trend. Especially GIS (Geographic Information System) makes data easy to understand and share, it provides unlimited possibilities for modernization and convenience of maps. On this study, We will utilize data tool to survey Hakka culture and make results be qualified. We will interview Hakka Community, local government and client.
Through this study, We realized that We need a set of SOP in order to save data and build data base. But for some public division, they still have some concerns. On the contrary, commissioned manufacturer convinced Digital tools can apply on field survey. It’s good for the follow up plan be sustainable. Digitized data has big potential power to be interpreted.

目錄
中文摘要 I
英文摘要 III
謝誌 V
目錄 VI
圖表目錄 VIII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 相關名詞解釋與界定 4
第三節 研究方法與步驟 5
第四節 範圍與限制 9
第二章 相關文獻回顧 13
第一節 數位人文的趨勢 13
第二節 數位資料的管理與應用 19
第三節 數位工具應用相關文獻回顧 21
第四節 客家生活環境營造相關文獻回顧 24
第五節 小結 32
第三章 客庄生活環境營造計畫課題與推展 33
第一節 客庄生活環境營造計畫 33
第二節 客庄生活環境營造計畫補助情形 39
第四章 數位工具應用五溝水資源調查個案研究 64
第一節 萬巒鄉五溝水客家聚落地理環境 64
第二節 數位工具應用萬巒五溝水文化資源調查 68
第三節 數位工具應用客庄文化資源調查意見 80
第四節 數位工具應用文化資源調查之策略與建議 95
第五章 結論與建議 101
第一節 研究結論 101
第二節 建議 103
第三節 後續研究 104
參考文獻 106
附錄一：客家委員會補助地方政府推動客家文化生活及產業環境營造計畫作業要點 116
附錄二：客家文化重點發展區域 123
附錄三：客家基本法 124
附錄四：政府資訊公開法 126
附錄五：訪談逐字搞 131
作者簡介 169
圖表目錄
表2-3-1 博碩士論文網GIS相關研究 22
表2-3-2 博碩士論文網UAV相關研究 23
表2-4-1 博碩士論文網-客庄生活環境營造相關研究文獻 25
表3-1-1 客委會補助計畫類型 33
表3-1-2 客委會補助計畫-十二點補助要項/計畫性質 35
表3-2-1 屏東縣各類型客委會客庄生活營造計畫件數 46
表3-2-2 屏東縣各類型客委會客庄生活營造計畫補助經費 47
表3-2-3 屏東縣各單位客委會客庄生活營造計畫件數 48
表3-2-4 屏東縣各單位客委會客庄生活營造計畫補助經費 49
表3-2-5客家事務處研究調查成果報告 51
表3-2-6萬巒鄉2008-2013年度客家文化生活環境營造計畫分析表 52
表3-2-7 2008-2013年度屏東縣獲客家委員會核定補助之計畫案彙整 53
表3-2-8 2013年度萬巒鄉執行成果彙整 54
表3-2-9 2008-2014年度屏東縣獲客家委員會核定補助之計畫案彙整 56
表3-2-10 萬巒鄉五溝水生活環境相關計畫 57
表4-1-1 2017年3月萬巒鄉五溝村人口統計 66
表4-1-2 2017年3月萬巒鄉五溝村人口指標 66
表4-1-3 2017年3月萬巒鄉五溝村年齡組性別人口統計 67
表4-3-1 本研究受訪者基本資料 81
圖1-3-1本研究流程圖 8
圖1-3-2屏東縣萬巒鄉地圖 10
圖2-1-1定翼型UAV 16
圖2-1-2單旋翼型UAV 17
圖2-1-3多旋翼型UA 18
圖3-1-1客家生活營造計畫推動組織架構圖 36
圖3-1-2 家生活營造計畫提案申請流程 38
圖3-2-1客家生活營造歷年補助計畫件數與金額 39
圖3-2-2 縣市歷年環境營造補助件數 40
圖3-2-3 縣市歷年環境營造補助金額 41
圖3-2-4 2002~2016環境營造計畫各類別案量比率圖 42
圖3-2-5 屏東縣客委會客庄生活營造計畫補助件數 43
圖3-2-6 屏東縣客委會客庄生活營造計畫補助經費 44
圖3-2-7 屏東縣客委會客庄生活營造計畫補助經費 45
圖4-1-1 屏東縣萬巒鄉與五溝水地圖 65
圖4-2-2 五溝水文化資源調查結果於Google Earth展示 72
圖4-2-3 田野調查成果轉換為GIS屬性資料庫 73
圖4-2-4 田野調查套疊土地利用現況與非都市土地管制 75
圖4-2-5 五溝水正射影像套疊於Google Earth 76
圖4-2-6 GIS軟體平台上五溝水正射影像與電子圖值套疊 77
圖4-2-7 Google Earth平台上五溝水日治堡圖與正射影像套疊 77
圖4-2-8空拍正攝影像與點雲3D視覺化成果 78
圖4-3-3文化部補助數位審查流程 92
圖4-3-4行政院農業委員會水土保持局補助數位審查流程 93
圖4-3-5中華民國政府電子採購網數位審查流程 93
圖4-4-1原住民與客家委員會比較 100

參考文獻
　英文文獻：
Dong wook Kim, Sang jin Jung, Young seok Kwon, Hak. jin Kim. (2017). Growth Estimation of Vegetable Crops Application of UAV-based RGB Images for the Growth Estimation of Vegetable Crops. Korean Society of Agricultural Machinery, 1, 45-45.
Goodchild, M.F (1988). Stepping over the line: technological constraints and the new cartography. American Cartographer 15: 311–319.
Jen-Te Chen& Chun-Fa Cheng (2016)The Relationship between the Development of Settlements and Wells on Xiaoliuqiu Island.Journal of Computers and Applied Science Education. 3(1) pp1-23.
Maguire DJ(1991). An overview and definition of GIS. In: Maguire DJ,Goodchild MF, Rhind DW(eds.)Geographical Information Systems: principles and application. Longman, London,1,9-20.
MitchellB.Cruzan,BenG.Weinstein,MonicaR.Grasty,BrendanF.Kohrn,ElizabethC.Hendrickson,TinaM.Arredondo,andPamelaG.Thompson.(2016).SmallUnmannedAerialVehicles(Micro-Uavs,Drones)inPlantEcology.ApplicationsinPlantSciences,4(9),1600041.
Ong Xujin, Sang Jinrong, right Ying Shuo, Chen Keqin gold(2017). Application of UAV-based RGB Images for the Growth Estimation of Vegetable Crops. Journal of Korean Society of Agricultural Machinery,1,45.
Openshaw, S. (1991). A View on the GIS Crisis in Geography, or, Using GIS to Put Humpty-Dumpty Back Together Again. Environment and Planning A 23: 621-628.
Ronald John Johnston (1986). On human geography. This page intentionally left blank,155.
Stan Openshaw(1991). A View on the GIS Crisis in Geography or Using GIS to Put Humpty-Dumpty Back Together Again. Environment and Planning A,5, 621-628.
Unwin, D.J (1981) Introductory spatial analysis. London : Methuen. Google Scholar.

　中文文獻
王泰祥（2013）。兩岸饒邑王氏家族客家話的研究。桃園：國立中央大學客家語文研究所碩士論文。
王凱平（2014）。大專學生對社會性科技議題之問題解決能力分析。教育傳播與科技研究，108，73-90。
王維倫（2012）。全球衛星導航系統之路徑規劃。正修學報，25，103-113。
江明修、陳定銘（2009）。桃園縣客家社區公民參與機制與成效之研究。桃園：中央大學客家政治經濟研究所研究計畫。
江覲文（2010）。發展客庄聚落文化與生態觀光策略之研擬以屏東縣萬巒鄉五溝水社區為例。桃園：中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所（2009）。勞工安全衛生研究報告。新北市：行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所。
吳珮菱（2012）。公私協力參與客家文化生活環境營造之研究-以桃園縣龍潭鄉水田老屋客庄研究調查計畫為例。桃園：中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
李文輝、杜清敏（2008）。鄉鎮觀光業發展之研究-以屏東縣萬巒鄉為例。台中：亞洲大學休閒與遊憩管理學系會議論文。
李老生（2002）。GPS與地圖的關係。中華民國地圖學會會刊，12，157-164。
李振清（2017）。落實研究方法與學術倫理素養重建高等教育品質。台灣教育，703，2-14。
李萍（2015）。地理資訊系統應用於內埔伯公與聚落變遷之研究。屏東：國立屏東科技大學客家文化產業研究所碩士論文。
周天穎（2002）。地理資訊系統理論與實務。台北：儒林。
周宛瑜（2011）。客家生活環境空間語彙之研究－以苗栗市及周邊鄉鎮為例。苗栗：聯合大學建築學系碩士班碩士論文。
周思伶（2008）。政府網站服務品質指標建構之研究。台北：政治大學公共行政研究所學位論文。
周韻采（2003）。電子化政府績效的比較研究：以政府入口網站為例。公共行政學報，9，35-58。
林巧敏、洪碧苓（2011）。檔案保存維護資源與作業現況分析。檔案季刊4(10)，P56-74。
林秀珠（2014）。客家文化生活環境營造計畫協力網絡之研究-以桃園市楊梅區為例。桃園：中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
林素甘、楊美華、柯皓仁（2008）。數位化發展對檔案典藏與保存之影響。臺灣圖書館管理季刊，2(4)，67-88。
林淑馨（2012）。再探鐵路事業民營化-日本經驗的現實與困境。公共事務評論，1，1-26。
林傑斌、劉明德（2005）。地理資訊系統GIS理論與實務。台北：文魁資訊。
林裕彬、鄧樹波、曾正輝（2001）。以地理資訊系統及地理統計於空間資料分析之研究。私立中國文化大學地理研究報告，3，117-139。
邱怡亭（2010）。公私協力輔助客家傳統聚落保存之研究－以屏東縣五溝水聚落為例。屏東：屏東大學文化創意產業學系研究所碩士論文。
邵軒磊、大澤肇（2015）。從數位典藏到數位人文-以日本東洋文庫之經驗為案例。興大人文學報，55，101-124。
客家委員會（2016）。文化生活環境營造計畫督導團年度總報告。新北市:客家委員會。
洪瑞君（2009）。特定用途之WebGIS需求評估-以防救災應用為例。台北：大同大學工業設計學系(所)碩士論文。
徐續文（2007）。由共生生態社區觀點探討屏東縣萬巒鄉五溝社區之規劃。屏東：屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所碩士論文。
翁維瓏（2001）。漫談網際網路地理資訊系統Web GIS。計算中心通訊，7(17)，52-58。
袁方主編（2002）。社會研究方法。台北市：五南。
張筑茵（2015）。新故鄉社區營造計畫公私協力之研究-以客庄桃園市觀音區大潭及保生社區為例。桃園：中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
張瑟芳（2014）。戶外熱環境之實測與模擬-以屏東縣五溝村傳統聚落為例。台南：成功大學建築學系研究所碩士論文。
張筱肯、許忠治（2014）。GIS應用在動態遊程上之個案研究-基隆。地理資訊系統季刊，8(1)，23-30。
曹哲維、石大明、鄭澄寅（2007）。軍民通用技術移轉績效評估模式-以無人飛行載具為例。中華民國品質學會第43屆年會暨第13屆全國品質管理研討會。
郭盈琳（2009）。探討資訊品質、系統品質與介面設計品質對購後行為意圖之影響-以智慧型手機為例。高雄：國立高雄第一科技大學行銷與流通管理研究所學位論文。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。台北：五南。
陳治瑋（2011）。龍潭鄉客家生態旅遊之策略分析。桃園：中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
陳建木（2013）。社區自主防備災推動之探討-以屏東縣五溝水聚落為例。高雄：高雄大學創意設計與建築學系碩士班碩士論文。
陳國彥（2011）。田野調查法初探。屏東文獻，3，117-120。
陳薇名（2012）。探討智慧型手機應用程式之使用行為與生活型態研究。嘉義：國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
傅含章（2016）。鍾理和美濃地景的文化書寫及其GPS定位。數位人文產學論壇暨第一屆南區數位人文研討會。
傅泓文（2004）。農村環境生物多樣性之研究-以屏東縣五溝村為例。屏東：屏東科技大學農村規劃系研究所碩士論文。
喬宛梅（2010）。屏東縣居民對發展休閒農業認知之研究-以萬巒鄉五溝村為例。台南：康寧大學休閒管理研究所碩士論文。
曾梓峰（2010）。景觀規劃與城市發展。高雄：高雄大學都市發展與建築研究所。
項潔主編（2012）。數位人文要義：尋找類型與軌跡。台北：國立臺灣大學。
黃孟龍、黃建輝、張建民（2008）。地理資訊系統ＡrcGIS中文範例是學習聖典。台北：新文京開發。
黃建德（2003）。萬巒鄉客家聚落嘗會之研究。台南：台南大學台灣文化研究所碩士論文。
黃茱珺（2017）。金城鎮水井分布與聚落空間發展之關聯性。2017高屏客家庄數位人文與產業創新學術研討會。
黃敏郎、劉守恆（2009）。地理資訊系統基礎操作實務。台北市：統一元氣。
黃章斌、李曉霞、郭宇翔、馬德躍、趙亮（2016）。軍用UAV光輻射特徵研究現況。綜述與評論，11(46)，1035-1310。
黃寬重（2012）。數位時代人文研究的衝擊與蛻變。漢學研究通訊，121，1-6。
楊勝全（2015）。客家委員會南區客家文化生活環境營造計畫之探討。高雄：樹德科技大學建築與室內設計研究所碩士論文。
溫子霈（2013）。台灣民間動物俗神插畫創作。高雄：高雄師範大學視覺設計學系碩士論文。
葉柏緯（2013）。伏流水對魚類棲地之影響-以五溝水湧泉濕地為例。台南：成功大學水利及海洋工程學系研究所碩士論文。
葉家承、徐百輝、張子瑩、張陽郎、蘇文瑞、包正芬（2015）。應用無人飛行載具進行災害現場之調查-以高雄氣爆為例。中國土木水利工程學刊，3，223-229。
廖哲強（2015）。詔安客家文化再建構：雲林二崙來惠社區個案。農業推廣文彙，60，101-109。
劉怡欣（2005）。萬巒鄉五溝社區客家嘗會的發展與社區之互動。屏東：屏東科技大學農村規劃系研究所碩士論文。
歐陽旭明（2017）。充分認識群眾性檔案學術研究交流的重要作用。檔案與建設，1，61-62。
潘孟鈴（1999）。屏東萬巒開發的研究。台南：成功大學歷史學系研究所碩士論文。
潘敏男（2010）。從文化景觀脈絡研究聚落保存效益-以屏東縣五溝水聚落為例。高雄：樹德科技大學建築與環境設計研究所碩士論文。
蔡慧崑、張朝舜（2016）。南臺灣烏鬼地名的形成源由及其時空變遷。數位人文產學論壇暨第一屆南區數位人文研討會。
鄭仰鈞（2014）。臺灣地區農村再生計畫之研究—屏東縣萬巒鄉五溝水為例。屏東：屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所碩士論文。
鄭春發（2016）。智慧型手機應用於田野調查初探-以沿山公路聚落為例。數位人文產學論壇暨第一屆南區數位人文研討會。
蕭飛賓、鄭憲君、陳偉良（2008）。無人飛行載具系統之研究發展與未來展望。成大研發快訊，5，1-2。
鍾佳秀（2012）。客家聚落文化生活環境營造之探討：以嘉義縣水上鄉為例。高雄：樹德科技大學建築與環境設計研究所碩士論文。
藍碧薇、林振暘、王葦力（2014）。GIS辭典。台北：儒林。
蘇峰毅（2008）。聚落空間之觀察與構成-非計畫性與場所性。高雄：高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文。




　網路資料
Esir（2010）。ArcGIS 簡介。取自http://openisdm.iis.sinica.edu.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=14:arcgis&catid=18&Itemid=185
中華民國社區營造學會（2010）。文化部莫拉克颱風災後社區重建報。取自http://enews.url.com.tw/morakcesroc/59607/dialog/logins
中華民國政府電子採購網（2009）。招標查詢。取自http://web.pcc.gov.tw/tps/pss/tender.do？method=goSearch&searchMode=common&searchType=basic
內政部國土測繪中心（2015）。無人飛行載具系統介紹。取自https://www.nlsc.gov.tw/UAS/2-1_UASintroduce.html
文化部獎補助資訊網（2016）。文化部推動社區營造及村落文化補助作業要點。取自https://grants.moc.gov.tw/Web/PointDetail.jsp？Key=39&P=1883
全國法規資料庫（2005）。政府資訊公開法。取自http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx？PCode=I0020026
全國法規資料庫（2010）。客家基本法。取自http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx？PCode=D0140005
行政院政府計畫管理資訊網（2017）。客家文化生活環境營造計畫。取自http://117.56.91.94/KMPublic/readdocument.aspx？documentId=254103
行政院農業委員會水土保持局（2017）。線上申辦服務。取自http://www.swcb.gov.tw/form/index.asp？m=2&m1=9&m2=234
李錫堤、鄭錦桐、廖啟雯、林書毅(2009)。地理資訊系統導論。取自http://gis.welfaretaiwan.org/Stella/Session4/LeeHandout.pdf
和泰科技(2017)。地理資訊系統定義。取自http://gimtech.com.tw/gimtech_summary_1_2.html
社會經濟資料服務平台（2017）。106年3月行政區人口統計。取自https://segis.moi.gov.tw/STAT/Web/Platform/QueryInterface/STAT_QueryInterface.aspx？Type=0
社會經濟資料服務平台（2017）。106年3月行政區五歲年齡組性別人口統計。取自https://segis.moi.gov.tw/STAT/Web/Platform/QueryInterface/STAT_QueryInterface.aspx？Type=0
客家委員會（2011）。客家文化資源普查。取自http://web3.hakka.gov.tw/ct.asp？xItem=83019&ctNode=265&mp=1&ps=
客家委員會（2015）。客家委員會補助地方政府推動客家文化生活環境營造計畫作業要點。取自http://webcache.googleusercontent.com/search？q=cache:u_IkjszfqYkJ:ha.hcccb.org.tw/big5/data/hakka_05_6.doc+&cd=5&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw
客家委員會（2016）。客家委員會補助地方政府推動客家文化生活及產業環境營造計畫作業要點。取自http://www.hakka.gov.tw/Content/Content？NodeID=63&PageID=20900
客家委員會（2016）。客家委員會補助地方政府推動客家文化生活及產業環境營造計畫作業要點。取自http://www.hakka.gov.tw/Content/Content？NodeID=63&PageID=20900
客家委員會（2017）。客家文化重點發展區鄉（鎮、市、區）一覽表。取自http://www.hakka.gov.tw/Content/Content？NodeID=63&PageID=38317
屏東縣萬巒鄉公所（2016）。取自http://www.pthg.gov.tw/townwlt/cp.aspx？n=B40EBB9ACD610AF7&s=91AECE59B113EA91
屏東縣潮州戶政事務所（2016）。取自http://www.pthg.gov.tw/chaujou-house/News_Cus2.aspx？CategorySN=2494&sid=376536200A&n=16C2341CA3AADE5C&sms=BA27F5829D1A7875
國家發展委員會檔案管理局（2016）。本局簡介。取自http://www.archives.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1390
項潔、翁稷安（2011）。多重脈絡—數位檔案之問題與挑戰。取自 http://thdl.ntu.edu.tw/thdl_pdf/book4a.pdf
臺北大學資訊中心（2011）。地理資訊系統GIS介紹。取自http://www.ntpu.edu.tw/admin/a7/org/a7-4/epaper_more.php?epaper_id=183