臺灣博碩士論文加值系統

在社會脈動的變化之下，九零年代後，藝術進入社會空間與大眾的生活變得緊密，許多過去認為不可能出現在美術館的物件，紛紛進入到美術館展場之中，美術館營運同時走向娛樂化的現象。當通俗流行展介入美術館的場域之後，不意外的吸引到了觀眾的喜愛，展覽一夜之間可能成為流行趨勢的話題，但這樣的流行盲目觀展的社會現象，真的是對於觀眾及美術館來說是好的嗎？美術館「以人為主」的經營策略，不外乎就是以觀眾需求為核心，本研究試圖探究社會群體「人」與社會體系之間的關係作為基礎探討，以觀眾、展覽、美術館三者立場進行研究分析。
本研究將透過質性研究法，主要探討在大眾娛樂化高漲的社會現象之下，當通俗流行性展覽介入美術館後對於社會角色定位的改變，以台灣四大美術館為主要研究對象。蒐集資料的方法為文本分析法及美術館觀眾、策展人及美術館從業人員的深度訪談。主要研究問題為：一、為順應社會的變遷，美術館應具備哪些在生存條件及功能？二、美術館將通俗流行展塑造為「流行文化消費行為」，消費者是否以一種追逐流行文化的態度，面對其美術館展覽？是觀光客或是參與者。三、在藝術大眾化之下，美術館在走向商業化及流行性的社會中，展覽的本質需要如何平衡觀眾的認同及展覽所要傳遞的價值。
研究結論如下：一、將觀眾視為被引領的文化消費者，意指在社群媒體對於大眾的影響之下，通俗流行性展覽被塑造成一種流行現象，造成集體式參與展覽的文化消費行為。二、將展覽視為文化記憶的載體，意指展覽為社會關係的一種溝通平台。在美術館的空間內，作品並非只有展示的功能，更著重在文化價值的傳遞及社會的表現形式。三、將策展人視為的展覽脈絡呈現的重要角色，意指策展人被賦予的角色是將作品概念轉化成展覽說給觀眾理解，將展覽依附著策展人建立的展覽建構與美術館視覺化的成果。四、美術館社會角色定位的重新再思考，意指因應時代的變化，美術館必須不斷的重新思考自身對於社會的責任，並建構出新指標及意義。
研究者對於二十一世紀美術館的研究提出建議如下：一、在美術館娛樂化及多元化之下，美術館展覽必須經由互動經驗建立觀眾對於展覽的認知，將展覽概念化且有系統化的投入觀眾的意識之中。二、美術館應重新思考如何將潛在觀眾轉化為美術館常客。三、在通俗流行性展覽介入美術館後，須強化其展覽的深度及廣度，建構有效的展覽脈絡。四、觀眾的需求為美術館的營運思考核心。

After the 1990s, art entered into social space and became close to public life. For that reason, many kinds of works which would not be exhibited in art museum have displayed into the exhibition. At the same time, the museum operations became to entertainment. For audiences and museums, is it suitable that popular exhibition becomes a trade of fashion? The aim of this study is to explore relationship between social system and basis of the audiences, exhibition and art museum.

In this research, Qualitative Research Method was used. As entertainment becomes impartment now, art museums hold many popular exhibitions. For this purpose, the position of art museum in society changed. The main objects were focused on Taiwan`s four top art museums. Document analysis, observation and in-depth interviews including visitors, a curator and a museum worker were used to collect data. The research questions are: 1. Since social changed, what kind of living conditions and functions should arts museum have? 2. Art Museums show popular exhibition as” popular culture consumption behavior”, whether people visit the exhibitions with attitude of keeping up pop culture. 3.H ow do museums keep the balance between identity of the audience and the value of the exhibition?

The conclusions of the study can be summarizes as follows: 1. Social medias influence pop phenomenon, they make audience become current of culture consumers. 2. The art exhibitions are culture memory. 3. The curators should build up the context of the exhibition. 4. Art museums should rethink their position in society.

Suggestions for this research are :1. According to the interactive experiences of the exhibition, audience can understand value of the exhibition. 2.Art museum should think how to make potential visitors become frequent visitors. 3.Art museums and curators should create depth and breadth for each popular exhibition. Also, they have to build effective context. 4. Audiences` demands are the core of art museums` operation.

論文審定書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・i
論文公開授權書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ii
誌謝・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・iii
摘要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・iv
Abstract・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・vi
第一章 緒論・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
第一節 研究背景・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
第二節 研究動機・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
第三節 研究問題・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
第四節 研究範圍及限制・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
第二章 文獻探討・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
第一節 美術館的角色與定位・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
一、 何謂美術館・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
二、 美術館的角色擴張・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
三、 新博物館學理論・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
第二節 當代流行文化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16
一、 何謂流行文化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16
二、 流行文化的特質・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
三、 流行文化與消費行為・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
四、 流行文化與藝術・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21
第三節 台灣美術館之通俗流行展覽現象・・・・・・・・・・・・・・23
一、 美術館展覽多元的轉變・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
二、 美術館展覽的價值脈絡・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
三、 台灣通俗流行展趨勢現象・・・・・・・・・・・・・・・・・31
第三章 研究方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37
第一節 研究目標與研究架構・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37
第二節 研究設計・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40
一、 文本分析法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・40
二、 深度訪談法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・42
第四章 深度訪談文本分析與討論・・・・・・・・・・・・・・・・・・・47
第一節 受訪者以觀眾角度的美術館日常經驗・・・・・・・・・・・・47
第二節 受訪者對於通俗流行展之經驗・・・・・・・・・・・・・・・49
一、 正面經驗・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49
二、 負面經驗・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50
第三節 受訪者對於通俗流行展之觀展分析・・・・・・・・・・・・・51
（一）美術館的社會性・・・・・・・・・・・・・・・・・・51
（二）流行文化下影響的美術館・・・・・・・・・・・・・・56
一、 展示脈絡・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59
（一） 展覽的本質・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・59
（二） 文化脈絡・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62
二、 價值傳遞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65
（一） 資訊的理解・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65
（二） 傳遞的媒介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・67
第五章 結論與建議・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70
第一節 研究結果・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70
一、 觀眾：被引領的的文化消費者・・・・・・・・・・・・・・70
二、 展覽：社會記憶的承載體・・・・・・・・・・・・・・・・71
三、 策展人：文化脈絡的呈現・・・・・・・・・・・・・・・・72
四、 美術館：社會角色的重新再思考・・・・・・・・・・・・・73
第二節 研究建議・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74
參考文獻 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・76
附錄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・82

【中文書籍】
王嵩山（1992）。文化傳譯：博物館與人類學想像。台北：稻鄉出版社。
李友煌（2007）。高雄市立美術館沿革。高雄：高美館。
胡惠如（2008）。台北市美術館演出於時代動脈中。台北：北市美術館。
高宣揚（2002）。流行文化社會學。台北：揚智。
馬世芬（2006）。地下鄉愁藍調。台北：時報文化。
連俐俐（2010）。大美術館時代。台北：典藏藝術家庭。
郭長江（2003）。時空落子-博物館展示設計與實務。台北：國立歷史博物館。
陳媛（2002）。博物館四論。台北：國家。
陳學民。（1996）。文化工業。台北：揚智。
秦裕傑（1996）。現代美術館。台北：世界宗教博物館發展基金會。
張婉真（2005）。論博物館學。台北：典藏藝術家庭。
張譽騰（2000）。當代博物館探索。台北：南天
張譽騰（2003）。博物館大勢觀察。台北：五觀。
張譽騰（2004）。生態博物館：一個文化運動的興起。台北：五觀。
黃才郎（2005）。立異 九〇年代台灣美術發展。台北：北市美術館。
黃光男（2003）。博物館能量。台北：藝術家。
黃光男（2007）。博物館企業。台北：藝術家。
劉惠媛。（2009）。博物館的美學經濟。台北：原點。
劉維公（2007）。風格競爭力。台北市：天下雜誌。p.105。
蘇瑞屏（1986）。現代美術館之經營與管理。台北：祥和文化。

【中文譯本】
林潔盈譯（2001）。博物館經驗（原作者：Dr. John H. Falk, Lynn D. Dierking）。台
北：五觀藝術管理。
李政賢、廖志恆譯（2008）。質的研究討論（原作者：Uwe Flick）。台北：五南。
李美華、孔祥明（2002）。社會科學研究方法（原作者：Earl Babbie）。台北：時
英
吳芝儀、李奉儒譯（2008）。質的評鑑與研究（原作者：Michael Quinn Patton）。
台北：桂冠圖書。
張君玫譯（2005）。文化消費與日常生活（原作者：John Storey）。台北：巨流。
張錦華譯（2002）傳播符號學理論（原作者：John Fiske）。台北：遠流。
張維倫、潘筱瑜、蔡宜真等譯（2003）。文化經濟學（原作者：David
Throsby）。台北：典藏藝術家
陳嘉怡譯（2005）。全球化風潮下展覽策劃與城市行銷（原作者：長谷川佑子）。
台北：典藏藝術家
黃麗娟譯（1996）。藝術開講（原作者：Robert Atkins）。台北：藝術家。
黃信洋、曹家榮譯（2008）。變動世界的文化與社會（原作者：Wendy
Griswold）。台北：學富文化。
滕立平譯（1995）。現代藝術失敗了嗎？（原作者：Suzi Gablik）。台北：遠流。
蔡世蓉譯（2008）。美術館の可能性（原作者：並木城士、中川里）。台北：典
藏藝術家庭。
蔡世蓉譯（2008）。美術館の可能性（原作者：並木城士、中川里）。台北：典
藏。
薛燕玲、劉建國、李淑珠等譯（2003）。日本現代美術館學-來自日本美術館現場
的聲音（原作者：太下羲之、米屋優、吉中充代等）。台北：五觀藝術理。
薛燕玲等譯（2008）日本現代美術館學（原作者：並木城士）。台北：典藏藝
術家庭。
蕭翔鴻譯（1998）。展覽複合體-博物館展覽的理論與實務（原作者：David
Dean）。台北：藝術家。
【中文期刊】
林香琴（2013）。博物館與休閒風。博物館研究， 32（4），p.100-p.105 。
林美齡（1990）。世界博物館之最-羅浮宮博物館。博物館學季刊。4（4），p.79-
p.91。
黃英哲（2014）。文化觀中脈絡下的博物館發展趨勢。國立歷史博物館學報，
50，p.106-124。
黃素雲（2005）。文化流動及其商品化：兩座博物館的「羅浮宮埃及展」之研
究。博物館季刊。19（1）。p.49-57。
張婉真（2009）。消費文化、博物館與社會大眾。博物館學季刊，23（2），p.5-
20。
簡瑞榮（2002）。從精緻藝術到流行文化。人文藝術學報。1，p.413-434。
鄭惠文（2008）。論後現代藝術的淺平性：向下沉淪或向外開放？。明道通識論
叢，4，p.103-120。
賴怡妝譯。博物館治理邁向自主化的趨勢：以法國為例（S ébastien CAVALIER）
博物館學季刊 ，22（2），p.41-51。

【西文書刊】。
Adoeno, Horkeimer（1947）.Dialectic of Enlighrement.New Jersey:Prentice Hall.
Belcher, M（1991）.Exhibitions in Museum .Washington, DC: Smithsonian Institution
Press.
Belcher. M（1991）.Exhibition in museum. London: Leicester University Press.
Hebdige , D.（1979.Subculture: The Meaning of Style. London: Methuen
Belcher. M（1991）.Exhibition in museum. London: Leicester University Press.
Kotler. P（2003）.Marketing Management .New Jersey：Pearson Education Inc.
Raymond Williams （1985）.Keywords：A Vocabulary of Culture and Society. Oxford
university press，237.
John Storey（2006）.Culture Theory And Popular Culture: An Induction. University of
Georgia Press.
Schiffman & Kotler（1996）.Consumer behavior.7 Prentic Hall.Inc.
Wilson, E （1985）.Adorned in Dream: Fashion and Modernity. London: Virago.
Peter Vergo （1989）.New Museology. London: Reaktin Books.
Weil, S.E（2002）.Making Museum Matter. Washington, DC: Smithsonian Books.
David Throsby（2001）.Economics and Culture. UK: Cambridge University.
Denzin,N.（1989）.Interpretive biography. Thousand Osks, CA: Stage.
Bernard,H.R.（2000）.Social Research Methods-Qualitative and Quantitve Approachs.
London, English: STAGE
John,Fiske（1989）.Reading the Popular. Boston: Unwin Hyman.
【西文期刊】
Pulh, M., Marteaux, S., and Mencarelli, R. 2008. Positioning Strategies of Cultural
Institutions : A Renewal of the Offer in the Face of Shifting Consumer Trends.
International Journal of Arts Management. 10（3）:4
Weil, Stephen E.（1990）, The proper Business of the Museum: Ideas or Things?
Rethinking the Museum. Washington D.C., Smithsonian Institution, pp.43-56/
Holbrook .Morris. B & Hirschman Elizabeth C（1982）,The Experiential Aspects of
Consumption: Consumer Fantasies, Feeling, and Fun. Journal of Consumer
Research .9（2）p.132-140

【中文碩博士論文】
江怡靜（2009）。從台灣博物館觀眾之「超級大展」經驗反思博物館的社會角色－以「驚豔米勒-田園之美畫展」為例。
許慧真（2003）。博物館超級特展之文化工業初探－以「兵馬俑・秦文化」特展為例
王奕蓁（2003）。臺灣當代流行消費娛樂圖像顯影水墨創作研究。
宋柳儀（2014）。從北美館「皮克斯動畫20年」展談美術館功能、角色、定位與展覽之關係。

【網路資料】
王聖閔（2011）。在問：誰的美術館？兼談一個被虛假對立的體制現實【線上評論】。取自http://www.itpark.com.tw/people/essays_data/633/1194
The New York Times（2016）。Why Bob Dylan Shouldn`t Have Gotten a Nobel【線上新聞】。取自http://cn.nytimes.com/opinion/20161014/why-bob-dylan-shouldnt-have-gotten-a-nobel/en-us/
簡妙如（2016年10月24號）。諾貝爾獎的憂鬱藍調與Bob Dylan【線上專欄】。取自http://opinion.udn.com/opinion/story/8490/2044162
陳玠安（2016年10月14號）。我們何其有幸，生在Bob Dylan的時代【線上專欄】。取自http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=507886
陳韋綸（2009年9月3號）。台北當代藝術中心：與我何干？【線上刊物】。取自http://www.tcac.tw/wp-content/uploads/2014/01/POTS200909-台北當代藝術中心：與我何干？-_-POTS.pdf
典藏今藝術（2011年4月）。台北市立美術館「特展」風波追蹤、分析與評論【線上論壇】。取自http://artouch.com/artouch2/search_results.aspx?searchstr=謝小韞
王顥中（2011）。北美館特展承包引爭議 陳界仁批扼殺本土藝術【線上論壇】。取自http://www.coolloud.org.tw/node/62022
復旦大學文物與博物館系（2016年8月）。建立以觀眾為先的博物館績效評估體系【線上報導】。取自https://kknews.cc/zh-tw/culture/ygxzqa.html
文化部文化統計網。http://stat.moc.gov.tw/Default.aspx
台北市文化局。http://www.culture.gov.taipei