臺灣博碩士論文加值系統

本研究係針對臺北市國小英語教學之實施現況與國際化情形，探討國小英語教學於現行法令政策之下，如何透過國小現有之教學條件結合周邊資源，為目前所面臨的教學困境尋求因應之道，從而達到全英語教學並與國際化接軌之目的。深度訪談法是質化研究經常採行的資料蒐集方法之一，主要訪談類型分為三種，分別是結構性訪談、非結構性訪談與半結構性訪談。本研究以四位合格英語教師及四位程度不一的高年級學童作為個案研究對象，進行半結構性訪談，探討關於國小英語教學現況與國際化之議題，作為日後各校持續推行國小英語教學及後續相關學術研究之參考。其歸納結論如下：
一、師資專業能力方面：教師透過各種進修管道不斷精進個人教學與溝通能力，並應用各種教學技巧及數位科技輔助進行國小英語教學。
二、課程教學內容方面：上課語言以全英語教學為目標，上課時數依照教育部之課綱規範，教師依據評量結果調整課程教材內容難易度與教學活動。
三、教學與國際化接軌方面：國小英語教學除了專案活動外並未聘用外師，教材及教學內容也未能提供廣泛或深入的國際化內涵與接觸層面。
四、教學一般現況方面：教師運用班級經營降低教學阻力並化為助力，參與專業進修活動，設法解決學童程度不一的教學困境，並依教材內容、不同年級之需求安排教學活動，致力於營造全英語的教學環境。

This study explored the current conditions of Elementary School English Teaching in Taipei and its internationalization situations. To explore how English teaching, under the existing law, the combined of resources, and current teaching difficulties, could achieve the goal of Whole English Language Class and international connotation. An In-Depth Interview is often used as a tool to collect data in qualitative research. There are three interview types: Structured Interview, Unstructured Interview and Semi-Structured Interview. Four qualified English teachers and four senior graders with different levels participated in the study. Semi-Structured Interview was used to explore current teaching situation and the agenda of internationalization. To use as a reference for future elementary school English teaching and related academic research. The results were as follows:
1.Teachers’ professional abilities: Teachers improved their teaching skills and communication skills by various training courses, including the uses of a variety of teaching strategies and digital technology.
2.Course teaching contents: Whole English Language Class is the target to attain. Regular class hours were performed in accordance to the specification of the Ministry of Education. Teachers adjusted their teaching contents and activities according to evaluation results.
3.Internationalization in English teaching: Foreign English teachers were not commonly employed in Taipei elementary schools, except for some specific projects. English teaching materials and contents failed to provide extensive or in-depth international connotation.
4.English teaching current conditions: Teachers used classroom management as a teaching aid so as to reduce teaching resistance. They participated in professional training courses, such as differentiated teaching in order to solve the problem of students’ level differences. They designed teaching activities according to the students’ ages and the content of the teaching materials. All these efforts were to create the learning environment of Whole English Language Class.

目錄
誌謝辭I
中文摘要II
英文摘要III
目錄V
表目錄VII
圖目錄VIII

第一章 緒論1
第一節 研究背景1
第二節 研究動機2
第三節 研究目的3
第四節 研究範圍5
第五節 研究流程6
第二章 文獻探討7
第一節 臺灣國小英語教學的法令與政策7
第二節 國小英語教學的相關研究15
第三節 臺北市國小英語教學的國際化交流活動18
第四節 臺北市國小實施英語教學相關問題探討23
第三章 研究架構與方法25
第一節 訪談內容架構25
第二節 研究對象26
第三節 訪談問卷設計28
第四節 深度訪談法29
第四章 資料蒐集與分析31
第一節 師資專業能力方面31
第二節 課程教學內容方面39
第三節 教學與國際化接軌方面52
第四節 教學一般現況方面58
第五節 資料彙整72
第五章 結論與建議74
第一節 結論74
第二節 建議77
第三節 研究限制79
參考文獻80
中文部分80
英文部分82
附錄一 訪談問卷內容（學童）83
附錄二 訪談問卷內容（教師）86

表目錄
表2-1：臺北市國小英語課綱之能力指標及重點意涵9
表2-2：各年段聽說、讀寫教學活動概要分布比例表9
表2-3：各年段字母、應用字詞、生活用語及簡易句型學習參考指標9
表2-4：國民小學教師加註英語專長推動方式14
表2-5：「邁向卓越學生英語夏令營」參加對象、人數及收費20
表2-6：「邁向卓越學生英語夏令營」學生及家長意見回饋21
表3-1：臺北市國小學童受訪者背景資料一覽表26
表3-2：臺北市國小英語教師受訪者背景資料一覽表27
表4-1：資料分析彙整表（學童）72
表4-2：資料分析彙整表（教師）73

圖目錄
圖1‑1：研究流程6
圖3‑1：訪談內容架構25

一、中文部分：
丁仁 (1999)，「國小英語教學之要點與原則」，教師之友，40 (2)，24-27。
王佩珍 (1998)，北市國小三年級英語實驗課程實施第一年相關研究，國立臺灣師範大學英語教育研究所碩士論文。
石素錦 (1999)，「你是選用教材的高手嗎？」，敦煌英語教學雜誌，21，18-20。
余玉眉、田聖芳、蔣欣欣編 (1992)，「母親對其胎兒及新生兒形成觀念之研究」，質性研究－田野研究法於護理學之應用，325-345，臺北：巨流。
李美華、孔祥明、林嘉娟、王婷玉譯 (1998)，社會科學研究方法，臺北：時英。〈原書 Earl Babbie〔1998〕, The Practice of Social Research.〉
李斯毅 (1998)，培養跨世紀的接班人－國小學童學習英語現象之探討，國立臺灣大學新聞研究所碩士論文。
范麗娟 (1994)，「深度訪談簡介」，戶外遊憩研究，7 (2)，25-35。
教育部國教署 (2008)，「97年國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域（英語）」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://teach.eje.edu.tw/9CC2/9cc_97.php
曹素香 (1993)，「大台北地區兒童英語教學現況調查研究」，北師語文教育通訊，2，49-61。
陳春蓮 (1998)，小學外語教學之研究，國立臺灣師範大學教育學系研究所博士論文。
陳淑嬌 (1997)，「你的語言、我的文化：國小英語教育之困境」，當前語文學習問題研討會會前論文集，203-217，臺北：國立臺灣大學語言學研究所。
陳曉宜 (2006)，報社記者抵抗資源之研究，國立政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
彭美玲 (1995)，臺北市國小校內團體活動兒童英語組實施現況之研究，國立臺北師範學院初等教育研究所碩士論文。
曾建肇 (1999)，「國小英語教材篩選與自編－以台南市為例」，跨世紀國小英語教學研討會論文集，1-20，屏東：國立屏東師範學院語文教育系。
黃玉珮 (1999)，「拓展國小英語教學之淺見」，教師天地，93，61-64。
臺北市政府教育局 (2007)，「臺北市96年度國民小學國際交流參訪計畫」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=105
臺北市政府教育局 (2008)，「臺北市97年度國民小學國際交流參訪計畫」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=106
臺北市政府教育局 (2009)，「臺北市98年度國民小學國際交流參訪計畫」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=107
臺北市政府教育局 (2010)，「國民小學全面實施英語教學實施計畫」，四年計畫，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=15
臺北市政府教育局 (2010)，「臺北市國民小學語文學習領域英語課程綱要」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=35
臺北市政府教育局 (2011-2013)，「邁向卓越學生英語夏令營」，網路檢索日期：2016年9月19日。http://english.bensn.com.tw/information.php?p_id=38
戴維揚 (1998)，「國小英語教學現況調查研究」，第十五屆中華民國英語文教學研討會論文集，223-242，臺北市：文鶴。

二、英文部分：
Dubin, F. & Olshtain, E. (1986). Course Design: Developing programs and materials for language learning. New York: Cambridge University Press.
Lenneberg, E. H. (1967). The biological foundations of language. New York: John Wiley & Sons.
McDonough, J. & Shaw, C. (1993). Materials and Methods in ELT. Oxford: Blackwell.
Phillips, B. S. (1971). Social Research: Strategy and Tactics. (Second Edition). New York, NY: Macmi1lan.