臺灣博碩士論文加值系統

隨著博物館蒐藏「以物為主」到「以人為主」的觀念改變，無形文化遺產被列入博物館應保存與蒐藏的對象，口述歷史記載個人情感與記憶的特性，逐漸為博物館所重視。許多博物館都開始運用口述歷史來進行資料的蒐集與補充展覽。然而口述歷史有別於一般博物館物件，其產出為一系列不同性質之物件與資料，包含影音資料（數位與實體）、謄寫資料（逐字稿）、相關物件、相關文件與後續應用資料等。鑒於探討博物館口述歷史蒐藏管理的文獻較少，尤其少見討論因應口述歷史多元產出編目與管理的文獻，因此本研究將重點擺在口述歷史的編目與管理，並討論以良好編目資料為依據以促進口述歷史的近用與利用。
本研究以國立臺灣歷史博物館、國家人權博物館籌備處與高雄市立歷史博物館三家較具規模進行口述歷史的博物館作為研究對象，透過文獻分析與半結構式訪談來了解案例博物館口述歷史的編目與管理，以及近用與利用。研究主要發現為：1.在口述歷史編目與管理方面，案例博物館中國立臺灣歷史博物館與國家人權博物館籌備處編目雖具雛型，但卻未將口述歷史的所有產出資料做通盤編目的考量，因此本研究研擬博物館口述歷史編目元素參考架構，供博物館進行口述歷史編目之參考。2.在口述歷史近用與利用方面，案例博物館僅國家人權博物館籌備處有口述歷史公開網站可供閱覽，其他兩館都尚未有公開口述歷史的網站平台，建議博物館可建立供民眾近用的口述歷史網站與資料庫，並參考本研究研議之編目架構，提供多元檢索元素與資料連結，並將口述歷史訪談剪輯為較短的片段，有助於觀眾瀏覽。3.在口述歷史蒐藏方面，案例博物館都尚未將口述歷史視為藏品，也沒有相關的典藏規範，建議博物館應建立蒐集與管理口述歷史的相關規範，以強化其保存與管理。

Recently plenty of museums have gradually transformed themselves from object-centered facilities to human-centered institutions. Owing to the fact that oral histories record human feelings and memories, many museums are using oral history to collect information and supplement the content of exhibitions. Comparing with general museum objects, oral history is unique for it usually comes with a series of audio and video data (including digital&physical), verbatim, and relevant objects or documents.
Given the lack of literature in museum oral history collection, especially in cataloging and managing its multiple outputs, this study focuses on cataloging and management of oral histories. The author explained how to catalog materials produced by oral history projects, and discussed how to promote the access and use of oral history on the basis of high-quality cataloging.
The empirical data was collected with semi-structured interviews from National Museum of Taiwan History, Preparatory Office of National Human Rights Museum and the Kaohsiung Museum of History. The results of this study indicate：(1) in the case of cataloging, all three museums didn’t catalog multiple outputs of oral histories well. As a result, the author developed a catalog elements structure for museums when cataloging oral histories; (2) among the three museums, Preparatory Office of National Human Rights Museum was the only one with a website providing public access to its oral histories, and the author suggested that museums need to establish websites or databases for the public’ s access to oral histories. Besides, some elements of the aforementioned catalog elements structure could be employed to create advanced search and link to related information when users search. Moreover, long oral history interviews could be cut into shorter clips to improve end-user experience; (3) all three museums did not regard oral history as a collection, nor do they have relevant standards for collection management, and the author suggested that the museums could establish a collection management standard to strengthen the preservation and management of oral history collections

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 V
表目錄 VI
第一章 緒論 1
第一節　研究背景與動機 1
第二節　研究目的 3
第三節　研究方法 3
第四節 研究限制 3
第二章 文獻回顧 5
第一節　口述歷史定義與其產物 5
第二節　口述歷史的蒐藏的價值與層次 6
第三節　口述歷史蒐藏管理：以編目為核心 8
第四節　口述歷史的近用與利用 45
第三章 研究設計 69
第四章 研究發現與分析 72
第一節　案例博物館口述歷史規模與現況 72
第二節　口述歷史的編目與管理 79
第三節　博物館口述歷史的近用與利用 87
第四節　綜合比較分析 114
第五章　結論與建議 120
第一節　結論 120
第二節　建議 138
參考文獻 140
附錄一：訪談邀請函與訪談大綱 143
附錄二：國立臺灣歷史博物館訪談逐字稿 145
附錄三：國家人權博物館籌備處訪談逐字稿 169
附錄四：高雄市立歷史博物館訪談逐字稿 183

王芝芝（譯）（1997）。大家來做口述歷史（原作者：Donald A. Ritchie）。臺北市：遠流。（原著出版年：1994）
王梅玲（2011）。機讀編目格式（MARC）【技術服務小百科】。取自http://techserviceslibrary.blogspot.tw/2011/04/marc.html
王麗蕉（1999）。Metadata初探。東吳大學圖書館通訊，8，頁1-11。
朱玉芬（2005）。檔案館另類資料：口述歷史。檔案季刊，4：1，頁180-192。
呂孟璠（2010）。口述歷史於博物館展覽之運用-以美國西雅圖地區三個歷史博物館為例。臺灣博物，29：4，頁100-105。
余國瑛（2006）。博物館發展口述歷史蒐藏之研究（未出版之碩士論文）。國立臺南藝術大學，臺南市。
李惠文譯（1993）。來自社區民眾的力量-英國的例子（原作者：Pat Prestwich）。博物館學季刊，7：2，頁31-35。（原著出版年：1992）
吳瑩月（2006）。從異質性數位資源整合探討MODS與METS。圖書與資訊學刊，59，頁92-108。
吳政叡（2005）。都柏林核心集（Dublin Core）元素簡介。取自http://dimes.lins.fju.edu.tw/metadata/dublin/。
林美齡譯（1993）。社區民眾也是行家（原作者：Dorothy.K.Washburn）。博物館
學季刊，7：2，頁49-52。（原著出版年：1989）
城菁汝（2012）。博物館藏品資料庫資訊近用之分析：以臺灣與美英三國博物館為例。博物館與文化，4，頁69-112。
張譽騰（2011）。哪些事，是博物館重要的事。http://wisdomuseum.blogspot.tw/2011/08/blog-post_16.html
陳三井（1998）。口述歷史的理論及史料價值。當代，125，頁102-109。
陳亞寧、葉俊宏、陳慧娉、城菁汝、沈漢聰、鍾豐謙（2010）。都柏林核心及最佳實務指引（Dublin Core Best Practice）。數位典藏與數位學習國家型科技計畫，台北市。
陳嘉翎（2004）。國立歷史博物館口述歷史計畫。歷史文物，125，頁29-39。
黃明玉（2000）。博物館編目（未出版之碩士論文）。國立臺南藝術大學，臺南市。
楊愉珍、陳佳利（2015）。博物館與非物質文化遺產之再現—臺北二二八紀念館口述歷史展示之研究。博物館學季刊，29：3，頁85-105。
楊鈴慧（2001）。人民生活的記錄與呈現─試論宜蘭縣史館展示發展方向。宜蘭文獻雜誌，53期，頁39-47。
劉婉珍（2000）。博物館蒐藏的意義與影響。博物館學季刊，14：3，頁3-9。
顏上晴（2009）。我國發展口述歷史的困境與突破。歷史文物，190，頁70-81。
顏上晴（2011）。博物館程序標準之研探。博物館學季刊，25：3，頁43-63。
顏佩貞（2009）。臺灣檔案典藏單位口述歷史館藏整理與運用（未出版之碩士論文）。國立政治大學，臺北市。
薛理桂（2004）。檔案學導論。台北市：五南。

英文部分：

Boyd, D. (2015). Informed accessioning: questions to ask after the interview In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds.), Oral history in the digital age. Institute of Library and Museum Services. Retrieved from http://ohda.matrix.msu.edu/2015/03/informed-accessioning-questions-to-ask-after-the-interview/
Boyd, D. (2013). OHMS: Enhancing Access to Oral History for Free. The Oral history Review, 40 (1), 95-106.doi:10.1093/ohr/oht031
MacKay, N. (2007). Curating oral histories: From interview to archive. Walnut Creek, Calif: Left Coast Press.
MacKay, N. (2012). Oral history core: an idea for a metadata scheme. In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds.), Oral history in the digital age. Institute of Library and Museum Services. Retrieved from http://ohda.matrix.msu.edu/2012/06/oral-history-core/.
Matassa, F. (2011).Museum collection management: a handbook. London: Facet Publishing.
Mazé, E. A. (2012). Metadata：best practices for oral history access and preservation. In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds), Oral history in the digital age. Institute of Library and Museum Services. Retrieved from http://ohda.matrix.msu.edu/2012/06/metadata/.
Neuenschwander, J. (2014). Major legal challenges facing oral history in the digital age. In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds.), Oral history in the digital age. Institute of Library and Museum Services. Retrieved from http://ohda.matrix.msu.edu/2012/06/major-legal-challenges/.
Cohen, S. (2013). OHMS: Enhancing Access to Oral History for Free. The Oral history Review, 40 (1), 154-167.doi: 10.1093/ohr/oht036
Vos, J (2015). New roots: an oral history metadata case study at the university of North Carolina at Chapel Hill. In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds. ), Oral history in the digital age. Institute of
Library and Museum Services. Retrieved from
http://ohda.matrix.msu.edu/2015/10/new-roots-an-oral-history-metadata-case-study-at-the-university-of-north-carolina-at-chapel-hill/
Warren, R. (2012). The audio-video barn website: using digital technology to share oral histories with communities. In D. Boyd, S. Cohen, B. Rakerd, & D. Rehberger (Eds.), Oral history in the digital age. Institute of Library and Museum Services. Retrieved from http://ohda.matrix.msu.edu/2012/06/audio-video-barn-website/.
The Society of American Archivist (1995). Oral history Cataloging Manual Chicago:The Society of American Archivist