臺灣博碩士論文加值系統

摘要
一個城市的發展，在經過時間的發酵醞釀期間之後，就會形成特殊的果實，例如在經濟、政治或商業方面的成就。嘉義市面積小人口少，卻造就人文城市管樂之都的嘉義市國際管樂節，在不到三十年的時間中，已經在中華民國台灣創造出舉辦世界級的世界管樂年會在嘉義的盛會紀錄。
基此，本文首先就管樂在嘉義的發展肇始，基礎形成的開端，作一完整的論述與研究，試圖從地方音樂史的建立，強化其台灣音樂史的輪廓，也做為整個台灣文化史的補強。
其次，是做為一為歷史研究生，為詳實的嘉義市國際管樂節近三十年的種種過程，希望建立詳細而完整的過程，為後學提供一明確資料。
再者，是希冀從文化的各個面向角度，探討嘉義市國際管樂節的定位與認知，從而引導或是提供給後進之研究者一個角度與方向。
最後，是本文結論，一項音樂成果展演工程，在歷史學的角色認識中，既是地區音樂史，也是整部台灣音樂史；既是地區文化史，也是台灣文化史。職是之故，本文最後的結論，是研究嘉義市國際管樂節的發展歷史，實則探究中華民國台灣文化歷史學的一部分。





關鍵詞：嘉義、國際管樂節、地區音樂史、音樂史、文化史、歷史學

Abstract
The development of a city, after a brewing period of time, will result in special fruits, such as economic, political or commercial achievements. Chiayi City, a city with a small population, has created Chiayi International Band Festival in this city of culture and humanities. In less than 30 years, it has set a record of hosting a world-class WASBE in Chiayi City, Taiwan, the Republic of China.
Therefore, this article is intended to make a complete exposition and research on the beginning of band music in Chiayi and its basic formation. It tries to strengthen the contour of Taiwan’s music history from the establishment of local music history, thereby reinforcing the history of Taiwanese culture.
Secondly, as a history graduate student, I hope to record a detailed and complete process of nearly 30 years of Chiayi International Band Festival. And I hope that this record can serve as concise information for future studies.
Furthermore, from all aspects of culture, I’d like to explore the positioning and recognition of Chiayi International Band Festival so as to provide a perspective and direction for future researchers.
In the end, it is concluded that, from a historic understanding, a history project of music development is both a regional music history and the entire Taiwanese music history, both a regional culture history and the Taiwanese culture history. As a result, the final conclusion of this paper is: to study the history of the development of Chiayi International Band Festival is in fact to explore part of the culture history of Taiwan, the Republic of China.

Key phrases: Chiayi City, International Band Festival, regional music history, music history, culture history, history

目錄
第壹章、 緒論……………………………………………………………1
第一節、研究動機與研究目的………………………………………1
第二節、文獻探討………………………………………………………2
第三節、研究方法………………………………………………………4

第貳章、 嘉義地區城市發展與音樂之肇始……………………………6
第一節、 日據時期嘉義地區出現音樂之萌芽………………………7
壹、 公學校的課程「唱歌」…………………………………8
貳、 嘉義中學校的管樂社團…………………………………9
參、 日據時期兩場巡迴嘉義的音樂會與流行音樂的影響……11
第二節、 光復後嘉義地區的音樂發展………………………………15
壹、 從小學至大學研究所一貫音樂教育體系…………………15
貳、 音樂比賽提升學生學習動機………………………………16
小結……………………………………………………………………16

第參章、 嘉義市國際管樂節的發展………………………………………18
第一節、嘉義市管樂節之萌芽…………………………………………19
第二節、第一屆至第四屆在地化時期………………………………19
第三節、第五屆至第二十六屆國際化時期………………………23
小結……………………………………………………………………84

第肆章、 音樂文化、媒體、出版品與嘉義市國際管樂節……………86
第一節、 台中爵士音樂節與嘉義市國際管樂節的觀察……………86
壹、 台中爵士音樂節簡介……………………………………86
貳、 嘉義市國際管樂節與台中爵士音樂節的比較…………89
1. 音樂節舉辦時間………………………………………89
2. 結合在地美食與觀光資源及相關產業………………90
3. 嘉義的行進管樂與台中的爵士音樂…………………90
4. 音樂節質量上的觀眾的比較…………………………91
5. 相同處與相異處……………………………………91
第二節、 大陸北京傳統音樂節與嘉義市國際管樂節……………92
壹、 北京傳統音樂節簡介…………………………………92
貳、 嘉義市國際管樂節與北京傳統音樂節的比較………94
第三節、 新聞媒體與嘉義市國際管樂節…………………………95
第四節、 音樂出版品與嘉義市國際管樂節…………………………105
壹、 出版品中國家元首對嘉義市國際管樂節的看法………106
貳、 出版品中地方行政首長對嘉義市國際管樂節的期許…106
參、 出版品中所記錄的活動內容花絮……………………107
小結……………………………………………………………………108

結論…………………………………………………………………………110
壹、 嘉義市國際管樂節對嘉義地區的影響……………………110
1. 在文化上的影響……………………………………………110
2. 在教育上的影響……………………………………………111
3. 在社會上的影響……………………………………………111
貳、 嘉義市國際管樂節的歷史記憶……………………………111
參、 嘉義市國際管樂節對地區音樂史與台灣音樂史的貢獻…111
肆、 嘉義市國際管樂節對台灣史的貢獻………………………112

圖目
1. 圖1：嘉義中學第三屆畢業紀念冊………………………………………10
2. 圖2：嘉義中學第五屆畢業紀念冊………………………………………10
3. 圖3：1922年新台灣教育令制定之學制概圖……………………………11
4. 圖4：第一屆至第十屆管樂節發展期參演隊伍外國隊伍統計圖………39
5. 圖5：第一屆至第十屆管樂節發展期參演隊伍國別統計圖……………40
6. 圖6：第一屆至第十屆管樂節發展期的國內隊伍統計圖………………41
7. 圖7：2006年開幕會「黃市長當指揮」…………………………………47
8. 圖8：2006年管樂馬拉松「日本鯖江市民管樂團」……………………47
9. 圖9：2007年日本國立音樂大學管樂團………………………………50
10. 圖10：2007日本八代白百合學園女子高校管樂團……………………50
11. 圖11：2008日本管樂協會榮譽理事長秋山季夫………………………52
12. 圖12：2008管樂隊形變化表演「日本飯塚高校管樂團」……………53
13. 圖13：2009中國內蒙包頭輕工業技術學院女子管樂團參與踩街……55
14. 圖14：2009管樂城市論壇……………………………………………56
15. 圖15：2010小孩騎在「馬」頭上……………………………………59
16. 圖16：2010德國紐廷根音樂學校……………………………………59
17. 圖17：2011世界管樂年會開幕式總統演講…………………………62
18. 圖18：2011世界管樂年會主席Leon J. Bly…………………………63
19. 圖19：2011日本東京佼成管樂團……………………………………63
20. 圖20：2011美國海岸防衛隊管樂團…………………………………64
21. 圖21：2011國防部三軍樂儀隊………………………………………64
22. 圖22：2013日本明淨高中管樂團……………………………………68
23. 圖23：2013中央噴水圓環舞台………………………………………69
24. 圖24：2013中山路成為音樂舞台……………………………………69
25. 圖25：第11屆至第26屆蓬勃期管樂節的參演國外隊伍統計圖……76
26. 圖26：第1屆至第26屆嘉義市國際管樂節的參演國外隊伍統計圖…78
27. 圖27：第11屆至第26屆蓬勃期管樂節參加的國外隊伍國別圖……78
28. 圖28：第1屆至第26屆參加的國外隊伍國別圖……………………79
29. 圖29：第一屆至第二十六屆嘉義市國際管樂節舉辦天數統計圖……80
30. 圖30：國外隊伍以地區分類圖………………………………………81
31. 圖31：露天音樂會「日本靜岡大學」………………………………83
32. 圖32：嘉義女中樂旗儀隊……………………………………………84
33. 圖33：2006創意踩街孔雀開屏………………………………………95
34. 圖34：2008創意踩街新港夢想社區……………………………97
35. 圖35：2009創意踩街小丑默劇團…………………………………98
36. 圖36：2010童騎馬很舒服……………………………………………99
37. 圖37：2012騎馬團管樂隊……………………………………………100
38. 圖38：2014日本西原高校管樂團……………………………………102
39. 圖39：2015美國藍魔鬼鼓號樂隊……………………………………103
40. 圖40：2016亞洲薩克斯風大會………………………………………104




表目
1. 表1：第一屆嘉義市管樂節舉辦時間與參加隊伍表……………………20
2. 表2：第二屆嘉義市管樂節活動表………………………………………21
3. 表3：第三屆嘉義市管樂節活動表………………………………………22
4. 表4：第四屆嘉義市管樂節活動表………………………………………23
5. 表5：第五屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………………24
6. 表6：第六屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………………26
7. 表7：第七屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………………28
8. 表8：第八屆嘉義市國際管樂節活動表………………………………31
9. 表9：第九屆嘉義市國際管樂節活動表………………………………34
10. 表10：第十屆嘉義市國際管樂節活動表………………………………37
11. 表11：第一屆至第十屆嘉義市國際管樂節國外隊伍統計表…………38
12. 表12：第一屆至第十屆嘉義市國際管樂節參加的國外隊伍國別表…40
13. 表13：第一屆至第十屆管樂節發展期參加的國內隊伍隊數表………41
14. 表14：第十一屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………42
15. 表15：第十二屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………43
16. 表16：第十三屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………44
17. 表17：第十四屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………44
18. 表18：第十五屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………46
19. 表19：第十六屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………49
20. 表20：第十七屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………51
21. 表21：第十八屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………54
22. 表22：第十九屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………58
23. 表23：第二十屆嘉義市國際管樂節活動表……………………………62
24. 表24：第二十一屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………66
25. 表25：第二十二屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………67
26. 表26：第二十三屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………70
27. 表27：第二十四屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………72
28. 表28：第二十六屆嘉義市國際管樂節活動表…………………………75
29. 表29：第十一屆至第二十六屆參演的國外隊伍數表…………………75
30. 表30：歷屆參演之國外隊伍統計表……………………………………76
31. 表31：第一屆至第二十六屆參演的國外隊伍數表……………………77
32. 表32：第一屆至第二十六屆國別隊伍參加統計表……………………79
33. 表33：第一屆至第二十六屆舉辦天數表………………………………80
34. 表34：外國隊伍以地區分類表…………………………………………81
35. 表35：日本靜岡大學參與歷屆管樂節演出表…………………………82
36. 表36：台中爵士音樂節各屆時間與主題表……………………………88
37. 表37：歷屆北京傳統音樂節舉辦主題表………………………………93

徵引文獻
專書
1. Roberta Gottesman著，盧德瑢譯，《歐洲音樂節慶之旅》（台北市：精英出版社，1996年）
2. 王永媛，《新格羅夫爵士樂辭典》（廣州市：花城出版社，2009年8月）
3. 呂鈺秀，《台灣音樂史》（台北市：五南出版社，2003年10月）
4. 林谷芳，《本土音樂的傳唱與欣賞》（新北市：望月出版社，民國89年12月）
5. 林谷芳，《諦觀有情 中國音樂裡的人文世界》（新北市：望月出版社，1997年6月）
6. 許常惠，《台灣音樂史初稿》（台北市：全音出版社，2000年10月）
7. 許雪姬，《台灣歷史辭典》（台北市：遠流出版社，2005年1月）
8. 許雙亮，《近代管樂團的形成與發展》（台北市：文史哲出版社，民國99年2月）
9. 許雙亮，《管樂合奏的歷史》（台北市：文史哲出版社，民國98年4月）
10. 許雙亮，《管樂界巡禮》（台北市：文史哲出版社，民國99年2月）
11. 陳郁秀，《台灣音樂百科辭書》（台北市：遠流出版事業股份有限公司，2008年11月
12. 陳郁秀，《台灣音樂閱覽》（台北市：玉山社出版事業股份有限公司，1997年8月）
13. 陳郁秀，《百年台灣音樂圖像巡禮》（台北市：時報文化出版，1998年12月）
14. 陳郁秀，《音樂台灣一百年論文集》（台北市：白鷺鷥基金會，1997年11月）
15. 楊蔭瀏，《中國古代音樂史稿》（台北市：丹青圖書有限公司，1958年5月）
16. 楊蔭瀏，《中國音樂史綱》（台北市：樂韻出版社，2004年10月）
17. 嘉義市志編輯委員會，《嘉義市志．卷九藝文志》（嘉義市：嘉義市政府，民國91年）
18. 嘉義市志編輯委員會，《嘉義市志卷一．自然地理志》（嘉義市：嘉義市政府，民國91年）
19. 嘉義市志編輯委員會，《嘉義市志卷六．教育志》（嘉義市：嘉義市政府，民國92年）
20. 嘉義市志編輯委員會，《嘉義市志卷九．藝術文化志》（嘉義市：嘉義市政府，民國91年）
21. 嘉義市志編輯委員會，《嘉義市志卷首》（嘉義市：嘉義市政府，2007年9月）
22. 嘉義高中編輯委員會，《嘉中90周年特刊》（嘉義市：國立嘉義高級中學出版，2014年4月）
23. 鄭德淵，《音樂的科學》（台北市：大陸書店，民國92年5月）
24. 謝俊逢，《音樂療法理論與方法》（台北市：大陸書店，民國92年4月）
25. 張勝彥等，《台灣開發史》（新北市：國立空中大學，民國85年1月）
26. 莊永明，《台灣歌謠追想曲》（台北市：前衛出版社，1999年9月）
27. 趙塔里木、謝嘉幸，《聆根：音樂的文化訴說—第一屆北京傳統音樂節紀實》（蘇州市：蘇州大學出版社，2015年10月）

期刊論文
1. 陳碧娟，〈嘉義市管樂節十年回顧與展望〉《人文藝術學報》第二期（2003年3月），頁183-208

碩士論文
1. 陳秋婷，〈軍樂的衰微與管樂的興起：一頁台灣音樂小史〉，（台北市：國立台灣師範大學音樂學系碩士班音樂學組學位論文，民國97年）
2. 陳達章，〈台灣地區地方政府對公辦國際文化活動之研究：以嘉義市文化局舉辦國際管樂節為例〉，（嘉義縣：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2001年）
3. 吳怡寬，〈產業文化藝術節推廣之研究—以古坑華山「2003台灣咖啡節」為例〉，（嘉義縣：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，民國93年）
4. 戴君瑞，〈金門文化節慶與在地組織認同論述的建構：以金門文化藝術節為例〉，（嘉義縣：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，民國101年）

影音資料
1. 黃敏惠，「2006嘉義市國際管樂節成果影像記錄專輯2006.12.02-2007.01.01」（嘉義市：嘉義市政府，民國96年5月20日）
2. 黃敏惠，「2007嘉義市國際管樂節Chiayi city international band festival成果影像記錄專輯2007.12.22-2008.01.01」（嘉義市：嘉義市政府，民國97年7月）
3. 黃敏惠，「2008嘉義市國際管樂節成果影像記錄專輯Chiayi International Band Festival 2008/12/20-2009/0/01 CD+DVD」（嘉義市：嘉義市政府，民國98年3月）
4. 黃敏惠，「2009嘉義市國際管樂節成果影像記錄專輯Chiayi International Band Festival 2009/12/25-2010/01/03 CD+DVD+管樂別冊」（嘉義市：嘉義市政府，民國99年3月）
5. 黃敏惠，「2010嘉義市國際管樂節成果影像記錄專輯Chiayi City International Band Festival 2010.12.24-2011.01.02 管樂別冊+CD+DVD」（嘉義市：嘉義市政府，民國100年4月）
6. 黃敏惠，「2011世界管樂年會暨第二十屆嘉義市國際管樂節WASBE Conference ＆Chiayi City International Band Festival 2011.06.30-2011.07.17 成果影像記錄專輯 管樂別冊+CD+DVD」（嘉義市：嘉義市政府，民國100年11月）
7. 黃敏惠，「2011 WASBE Conference Image Album」（嘉義市：嘉義市政府，民國100年10月）
8. 黃敏惠，「2013世界雙簧年會暨第二十二屆嘉義市國際管樂節Asian Double Reed Conference＆Chiayi City International Band Festival 2013.12.19-2014.01.01 成果影像記錄專輯 管樂別冊+CD+DVD」（嘉義市：嘉義市政府，民國100年11月）

網路資源
1. 嘉義市文化局www.cabcy.gov.tw/
2. 自由時報http://www.ltn.com.tw/
3. 中國時報http://www.chinatimes.com/newspapers
4. 蘋果日報https://tw.appledaily.com/
5. 工商時報http://www.chinatimes.com/newspapers