(3.237.97.64) 您好!臺灣時間:2021/03/03 01:33
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林虹君
研究生(外文):LIN, HUNG-CHUN
論文名稱:安德烈‧普列文聯篇歌曲《蜂蜜與芸香》之分析與詮釋
論文名稱(外文):The Analysis and Interpretation of André Previn’s Song Cycle 《Honey&Rue》
指導教授:洪約華洪約華引用關係
指導教授(外文):HUNG, YUEH-HUA
口試委員:裘尚芬黃淑芳
口試委員(外文):QIU, SHANG-FENHUANG, SHU-FANG
口試日期:2017-12-22
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺中教育大學
系所名稱:音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2018
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:聯篇歌曲蜂蜜與芸香安德烈‧普列文童妮‧莫里森
外文關鍵詞:Song cycleHoney and RueAndré PrevinToni Morrison
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:78
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
安德烈‧普列文( André Previn, 1930-)為當代傑出美國作曲家、鋼琴家及指揮家。他與許多國際知名交響樂團合作演出,且創作的電影配樂及古典音樂作品曾榮獲電影奧斯卡獎及音樂葛萊美獎,他的音樂成就深受世人肯定。本論文將研究美國聯篇歌曲《蜂蜜與芸香》(Honey and Rue,1992)之樂曲分析與詮釋,其樂曲內容描寫女人及非裔美國人的生活經驗,作詞者為當代美國極重要作家童妮‧莫里森(Toni Morrison, 1931-)-第一位於1993年榮獲諾貝爾文學獎之非裔美籍女作家。此聯篇歌曲由六首樂曲組成,為古典音樂曲式,且有爵士樂元素、無調性和切分音節奏等,普列文將音樂與歌詞結合相得益彰。

本論文分為五章: 第一章、聯篇歌曲《蜂蜜與芸香》的研究動機與方法;第二章、介紹作曲家安德烈‧普列文與作詞家童妮•莫里森之生平;第三章、《蜂蜜與芸香》樂曲分析與詮釋之研究;第四章、結論。
Andre Previn (1930-) is a distinguished German-American composer, pianist, and conductor. His film works and classical works have received numerous awards and honors. This study analyzes and interprets the music of the song cycle《Honey and Rue》. The texts describe about women’s life and the African-American experiences. The author is the contemporary American writer Toni Morrison, the first African-American woman, awarded the Nobel Prize in Literature in 1993. This song cycle consists of 6 compositions, which are written in classical song form, but also contain jazz, blues and American spirituals elements. The music and texts are combined nicely by Previn.

This study consists of five chapters: First chapter, provides the motivation, purpose, research methods, and literature review of the project. Second chapter, introduces the composer André Previn and the poet Toni Morrison .Third chapter, analyses and interprets the song cycle《Honey and Rue》. Fourth chapter, concludes.
摘 要...I
目 錄...III
第一章 緒論...1
第一節 研究動機與目的...3
第二節 研究範圍與方法...4
第二章 《蜂蜜與芸香》之作曲家安德烈‧普列文與作詞家童妮‧莫里森...6
第一節 普列文之生平...6
第二節 普列文之作品與獲獎成就...13
第三節 莫里森之生平...20
第四節 莫里森之文學特色...26
第三章 《蜂蜜與芸香》之分析與詮釋...30
第一節 <首先我會嘗試愛>...34
First I’ll try love...34
第二節 <這是誰的房子?>...43
Whose house is this?...43
第三節 <城鎮亮了起來>...52
The town is lit...52
第四節 <你知道他嗎?>...68
Do you know him?...68
第五節 <我乘不起風浪>...75
I am not seaworthy...75
第六節 <引領我媽媽回家>...87
Take my mother home...87
第四章 結論...102
參 考 文 獻...107
中文文獻參考...107
外文文獻參考...108
網路資料參考...109
樂譜資料參考...110
有聲資料參考...110
普 列 文 聲 樂 作 品 附 錄...111


中文文獻參考
Tirro, Frank著/顧連理 譯。《爵士音樂史-上》。1998。臺北市:世界文物出版社。頁15-16。

王守仁、吳新雲 著。《性別.種族.文化:托妮.莫里森與二十世紀美國黑人文學》。1999。北京市: 北京大學出版社。

光復書局大美百科全書編輯部。《大美百科全書22》。1991。臺北市:光復書局企業股份有限公司。頁402。堀內敬三 著/邵義強 譯。《西洋音樂史》。1976。臺北市: 全音樂譜出版社有限公司。頁192-196。

洪萬隆 主編。《黎明音樂辭典》。1994。臺北市:黎明文化事業股份有限公司。頁1747

威廉‧莎士比亞 著/方平 譯。《哈姆萊特》。2001。臺北縣: 木馬文化事業有限公司。頁7-19,165-192。

許常惠,陳敔。《世界音樂大典》。1982。臺北市:巨龍文化事業有限公司。頁309

許常惠 編審。《偉大音樂之旅》。1993。臺北市:成易圖書有限公司。頁108

賴俊雄 主編。《傅柯與文學》。2008。臺北市:書林出版社。頁245-253


論文參考
張婷婷。《安德烈‧普列文藝術歌曲《甜蜜與悔恨》之樂曲分析與詮釋》。2011。臺北:國立臺北教育大學人文藝術學院音樂學系


外文文獻參考
Adrian, Stephanie. 《An Introduction to the Art Songs of André Previn with Lyrics by Toni Morrison, Journal of Singing》, September/October 2006, Volume 63, No.1, p.13-23 (摘錄於2017.1.16)

Bookspan, Martin and Yockey, Ross. 《André Previn-A Biography》, 1981, New York: Doubleday & Company,Inc.

Gillespie, Carmen.《Critical Companion to Toni Morrison: A Literary Reference to Her Life and Work》,2008 , New York: Facts On File, Inc., p.256

Kramer, Barbara. 《Toni Morrison: A Biography of a Nobel Prize-Winning Writer》, 2013, Berkeley Heights: Enslow Publishers, Inc.

Li, Stephanie. 《Toni Morrison: A Biography》, 2010, California: ABC-CLIO, LLC.

Ruttencutter, Helen Drees.《Previn》,1985, New York: ST. Martin's/Marek.

Sadie, Stanley. 《The New Grove Dictionary of Music and Musicians - Volume15 (Playford-Riedt) 》, 1995, London: Macmillan Publishers Limited, Washington, DC: Grove's Dictionaries of Music Inc., p.222-223

Shakespeare, William, ; Hoy, Cyrus.《Hamlet:an authoritative text, intellectual backgrounds, extracts from the sources, essays in criticism-2nd ed》, 1992, New York: W.W. Norton& Company, Inc. p.83.

Wright, David. Honey and Rue, with Kathleen Battle and Orchestra of St. Luke's, Hamburg: Deutsche Grammophon, 1995, p.1-4, (0289 437 7872 5)



網路資料參考
André-previn’s official website,The work
< http://www.andre-previn.com/e_work_composer.html>(摘錄於2017.9.25)

Gramophone.co.uk, The world's authority on classical music since 1923
Seckerson , Edward,《Honey and Rue-Kathleen Battle》
<https://www.gramophone.co.uk/review/honey-and-rue-kathleen-battle >(摘錄於2017.8.10)

Holland, Bernard.《Review/Music; Kathleen Battle Sings a Custom-Made Cycle》, 1993/7/13, The New York Times
<http://www.nytimes.com/1993/07/13/arts/review-music-kathleen-battle-sings-a-custom-made-cycle.html>(摘錄於2017.7.14)

Oxford Music Online - André Previn
<http://www.oxfordmusiconline.com.:80/subscriber/article/grove/music/22327>
(摘錄於2017.3.14)

Recording Academy,Artist-André Previn
<https://www.grammy.com/grammys/artists/andre-previn>(摘錄於2017.10.1)

Wikipedia,André Previn
<https://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Previn>(摘錄於2017.10.5)

Wikipedia,List of compositions by André Previn
<https://en.wikipedia.org/wiki/List of compositions by Andr%C3%A9 Previn>
(摘錄於2017.9.25)

修築黑色歷史的心靈橋樑—童妮‧摩里森的「新黑人女性」文學<http://www3.nccu.edu.tw/~gcsong/Toni%20Morrison.html>(摘錄於2017.9.11)

紐約時報中文網,於2015年4月12日初次發表,翻譯:王曉琳。<https://m.cn.nytimes.com/people/20150713/t13morrison/zh-hant/>(摘錄於2017.8.15)

博客來-《黃壁紙》
<http://www.books.com.tw/products/0010508392>(摘錄於2017.8.14)

新使者雜誌-什麼禁錮了她?——我看<黃色壁紙><http://newmsgr.pct.org.tw/Magazine.aspx?strTID=1&strISID=101&strMagID=M2008051901530>(摘錄於2017.8.14)

維基百科,葛萊美獎<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%9B%E8%90%8A%E7%BE%8E%E7%8D%8E>(摘錄於2017.10.1)


樂譜資料參考
Previn, André. Honey and Rue Vocal Score, 1993, London: Chester Music (CH60748)


有聲資料參考
André Previn, Toni Morrison, Honey and Rue, with Kathleen Battle and Orchestra of St. Luke's, conducted by André Previn. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1995 (0289 437 7872 5)

電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20230118)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔