臺灣博碩士論文加值系統

筆者藉由水墨白描手法，對童年記憶與專業學院教育有關的佛釋人物進行探索。藉著佛教原典及佛教藝術圖像學的爬梳，筆者選取了熟悉的三大士、韋馱菩薩、四大天王、四大菩薩、十八羅漢等主題進行發想，同時以中國歷代及台灣本土的佛畫作品進行對照，完成了五大件主題、共計三十張佛釋人物畫創作。
筆者的創作歷經了「調伏、安心、放心、定心」的歷程，觀者雖然只能看到最後具象的佛釋人物造型，但是也可以觀察到筆者線條逐漸成熟、造型日益細緻的細微變化，而體會出筆者在創作心態上的改變。筆者堅持以「勤勤懇懇、老老實實」的態度進行創作，虔信佛釋人物的造型之美脫胎於「求真、求善、求美」的普世價值。
本論文的敘寫架構及論述推展如下，第一章緒論：說明本論文的研究動機與目的、創作範圍與限制、研究方法與名詞解釋。第二章文獻探討：以佛教圖像學的文獻為主軸，輔以佛教原典及宗教藝術作品，以了解筆者創作開展的可能性。第三章創作理念與實踐：討論筆者的主題選定、媒材運用、技法運用與風格演變。
第四章作品解析：對筆者的創作進行表現說明及理念論述。第五章結論：針對筆者的整個研究思路與創作歷程進行檢討，並省思未來發展的可能方向。
在乍看只有「黑」與「白」的線條中，筆者建構了個人心靈的靜謐空間，同時也呼應歷代藝術家創作宗教藝術的美學思維，以「普渡眾生」的宗教情懷，將創作的紙上人物與觀者進行了心靈的連結。「潛行密用」的實踐方式，於筆者，不只是現階段的創作態度，也會是筆者這輩子用功的基準。

By using the outline linear drawing technique of the traditional Chinese ink paintings, the artist explored the religious figures which were based on his own childhood memories of local shrines and temples and his art education of the academy of fine arts. Through the study of Buddhist sutras and Buddhist Iconography, the artist was inspired by the following 5 subjects for his creation: Three Bodhisattvas, Skanda Wei-Tuo bodhisattva, Four Heavenly Kings and Guardians of the World, Four great Bodhisattvas in Chinese Buddhism and Eighteen Arhats. Also, the artist made a comparative study between his own creation and the Buddhist paintings in the Chinese art history and Taiwan local artists. By keeping a low-profile attitude, the artist overcame challenge and stress to create a series of 30 Chinese ink paintings which depicted the 5 subjects in Buddhist art.
The artist went through the process of taming the mind, calming the mind, relaxing the mind, and concentrating the mind. The viewers not only can see the Buddhist figures on paper, but also can read the rich and subtle meanings expressed by the mature outline linear drawing techniques. “As patience is to diligence, so courage is to honesty.”, the proverb was what the artist’s belief toward his art production. To pursuit the higher quality of the beauty of the religious characters, the artist also combined his observation of the “truth, goodness and beauty” in his quest of the art production.
The thesis consists five chapters. The first chapter introduced the background for the choice of theme, define the scope of the thesis, and the schematic outline of the research procedure. The second chapter provided the result of the literature review and document analysis based on the study of the Buddhist sutras and Buddhist Iconography. The third chapter discussed the method to carry out the artist’s conceptual and practical innovation of his art production. The fourth chapter analyzed and discussed the artist’s collection of art works from the viewpoints of aesthetics and Buddhist Iconography. The final chapter concluded the artist’s findings and of the current project and pointed out the possible developments of the artist creation.
While the traditional Chinese ink painting style created only a space of “Black-and-White Abstract Art”, the artist successfully constructed his quiet inner world, which echo the greatness of the mind of the religious artists in the history timeline. The artist had the compassionate concern for all sentient beings far and wide, therefore, for all those viewers who read carefully between the lines of his religious figures and would like to learn more, the artist was more than happy to help the viewers break the barriers of doubts and connect them to the appreciation of the beauty in the Buddhist art. “Study hard and work hard, then keep a low profile.” is the thinking for the artist to align with his pursuit of art and darma. This thinking will not only nourish the artist, but also touch along his path to the enlightenment.

佛教典籍：CBETA電子版《大正藏》(按朝代順序)
東晉．佛馱跋陀羅譯。《大方廣佛華嚴經》：《大正藏》，第9冊。
東晉．瞿曇僧伽提婆譯，《增壹阿含經》：《大正藏》，第2冊。
良价編《筠州洞山悟本禪師語錄》卷一。《大正藏》，第47冊。

古籍史料：
南齊‧謝赫，《古畫品錄》，收於楊家駱 主編《南朝唐五代人畫學論著》（中國學術名著第五輯；藝術叢編第一集第八冊），臺北市：世界書局，1962。
唐‧許嵩，《建康實錄》，臺北市：臺灣商務，1976。
唐‧張彥遠，岡村繁譯注，《歷代名畫記譯注》，上海：上海古籍出版社，2009。

專書：
丁觀鵬，《法界源流圖：精巧本》，香港：商務，1998。
丁觀鵬，《法界源流圖：精巧本―佛陀尊像卷》，香港：商務，1998。
丁觀鵬，《法界源流圖：精巧本―觀音尊像卷》，台北市：台灣商務，1998。
于君方，《觀音菩薩中國化的演變（Kuan-yin：The Chinese Transformation of Avalokitesvara）》，台北：法鼓文化出版社 ，2009。
江曉航、江昇翰，《千年明月：江曉航觀音藝術特展》，台北市：覺無憂，2016。
江曉航，《江曉航居士佛畫集(四)》，台北市：覺無憂，2000。
江曉航、江昇翰，《觀世音菩薩聖相百幀(二)》，台北市：覺無憂，2003。
江曉航、江昇翰，《千年明月：江曉航觀音藝術特展》，台北市：覺無憂，2016。
江燦騰，《臺灣當代佛教─佛光山‧慈濟‧法鼓山‧中台山》，臺北：南天書局，頁 113-122，1997。
國立故宮博物院，《晚明變形主義畫家作品展》，台北：國立故宮博物院，1977。
陳清香，《台灣佛教美術（I）供像篇》，台北：藝術家，2008。
陳清香，《台灣佛教美術（II）建築篇》，台北：藝術家，2008。
陳清香，《台灣佛教美術（III）繪畫篇》，台北：藝術家，2008。
葉至誠，《研究方法與論文寫作》，台北：商鼎數位，1999。
黃冬富，《蔡草如：菜圃景色》，台北：藝術家 ，2012。
黃冬富 ，《謙和．兼能．蔡草如（附DVD）》，台北：藝術家 ，2017。
顏娟英，《鏡花水月：中國古代美術考古與佛教藝術的探討》，台北：石頭出版社，2016。
釋聖嚴，《四十二章經講記－觀世音菩薩普門品講記》，台北：法鼓文化事業股份有限公司 ，1999。
釋聖嚴，《戒律學綱要，二版》，台北：法鼓文化，2000。
釋聖嚴，《聖嚴說禪》，台北：法鼓文化， 2016。
Erwin Panofsky，李元春譯：《造型藝術的意義》，台北，遠流出版，1997。

期刊：
尹富，〈七世紀中葉至八世紀初地藏造像論考〉，載於《法鼓佛學學報》，第四期，2009。
江燦騰，〈日據時期臺灣知識份子的自覺與佛教藝術的創新―黃土水創作龍山寺釋迦像的背景探索〉，載於《臺北文獻直字》第一零六期，1993。
李玉珉，〈神通妙變羅漢畫─羅漢畫特展介紹之一〉，載於《故宮文物月刊》，第八卷，第七期，1990。
李玉珉，〈神通妙變羅漢畫─羅漢畫特展介紹之二〉，載於《故宮文物月刊》，第八卷，第八期，1990。
李志夫，〈佛教中國化過程之研究〉，載於台北《中華佛學學報》，第八期，1995。
李孟學，〈臺灣近代美術中的佛教圖像〉，載於《書畫藝術學刊》，第二十期，2016。
林煥盛，〈丁觀鵬的摹古繪畫與乾隆院畫新風格〉，載於《故宮學術季刊》，第三十四卷，第二期，2016。
胡文成、胡文和，〈從圖像學角度探討成都南朝佛像與犍陀羅、秣菟羅、笈多佛像造型藝術流派的關係。〉，載於《法鼓佛學學報》，第八期，2011。
陳清香，〈羅漢圖像研究〉，載於《華崗佛學學報第》，第四期，1980。
陳清香，〈地藏信仰與圖像〉，載於《慧炬雜誌》，第五一六期，2007。
陳清香，〈林季鋒水墨白描線條畫「淨土尊像」與 邱忠均版畫「菡萏華開」〉，載於《慧炬》，第五二五期，2008。
陳清香，〈走過三十年來的藝苑精華〉，載於《慧炬雜誌》，第五六九期，2011。
陳懷恩，〈帕諾夫斯基的藝術學基本概念〉，載於《揭諦》，第九期，2005。
梁秀中，〈中國人物畫的發展〉，載於《教學與研究》，第三期。
聶崇正，〈清代外籍畫家與宮廷畫風之變〉，載於《美術史研究》，第一期，1995。
賴永海，〈佛教的中國化與人間佛教的思想特質〉，載於《人間佛教學報藝文》，第十三期，2018。
張馨方、池芸如、楊晴如，〈佛心見性－校友林季鋒老師專訪〉，載於《復興商工校刊》，第五十期，2013。
劉豐榮，〈視覺藝術創作研究方法之理論基礎探析：以質化研究觀點為基礎。〉，載於《藝術教育研究》，第八期，2004。
鄺志康，〈以工筆白描感悟眾生，殊為至勝境界：專訪佛畫家林季鋒〉，載於《佛門網》，第六期，2017。
慧炬雜誌輯室，〈原來「不上色」更有一套：白描佛畫家林季鋒的翻轉精神〉，載於《慧炬》，第五九三期，2015。
釋見潤，〈淺談佛教藝術的賞析（一）〉，載於《香光莊嚴》，第九十期，2007。
釋見潤，〈淺談佛教藝術的賞析（二）〉，載於《香光莊嚴》，第九十一期，2007。
釋見潤，〈淺談佛教藝術的賞析（三）〉，載於《香光莊嚴》，第九十二期，2007。
釋常灌，〈聖嚴法師「菩薩戒」思想之研究〉，載於《法鼓山僧伽大學畢業製作選集（2006-2011）》，台北：法鼓山僧伽大學，2012。

學術論文：
余宥嫺，《丁雲鵬佛畫之研究》，中國文化大學藝術研究所，台北：未出版，2004。
黃義明，《蔡草如彩繪藝術之研究》。國立臺南大學鄉土文化研究所，台南：未出版，2003。
董郡惠，《丁雲鵬之〈觀音二十二聖相〉之研究》。佛光大學佛教學系，台北：未出版，2013。
翁捷盈，《臺南畫師蔡草如傳統建築彩繪之研究》。國立臺灣藝術大古蹟藝術修護學系，新北縣：未出版，2016。

電子資料庫：
《大正新脩大藏經第 1-55 冊既第 85 冊電子資料》光碟版，台北市：中華電子典協會 CBETA ，2001。
丁福保，《佛學大辭典》電子檔，台北市：中華電子典協會 CBETA ，2001。

網路資源：
白描，〈書畫小辭典〉，引自https://www.npm.gov.tw/dm/album/htm/note067.htm，(2018.02.01.瀏覽)。
Jacob N. Kinnard，〈Buddhist Iconography〉，載於《Encyclopedia of Religion》，Encyclopedia.com，引自https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/iconography-buddhist-iconography，（2018.02.01 瀏覽）。
VON EDITORIAL BOARD，〈From Depot to Museum: Recovering a Monumental Masterpiece from Qing Dynasty.〉，載於《TRAFO - Blog for Transregional Research》，（2018.06.02.瀏覽）。
丁觀鵬，《寶相觀音》，引自https://baike.baidu.com/item/清丁觀鵬寶相觀音，（2018.02.01 瀏覽）。
心印毫生－丁雲鵬繪畫展，〈掃象圖〉，引自https://www.npm.gov.tw/exh101/ding_yunpeng/ch/ch02.html，（2018.02.01.瀏覽）。
江曉航，〈江曉航線上美術館〉，引自http://www.wuyo.com.tw/，（2018.02.01瀏覽）。
林季鋒，〈林季鋒的藝術部落格〉，引自http://linchifong.blogspot.com/p/blog-page.html，（2018.02.01.瀏覽）。
林季鋒，〈南無大慈大悲水月觀音菩薩〉（向唐代周昉致敬），引自 https://www.artsy.net/artwork/lin-ji-feng-lin-chi-fong-nan-wu-da-ci-da-bei-shui-yue-guan-yin-pu-sa-xiang-tang-dai-zhou-fang-zhi-jing，（2018.02.01瀏覽）。
清‧方熏，〈丁雲鵬〉，載於《山靜居畫論》，中國哲學書電子化計劃，引自https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=266159，（2018.02.01瀏覽）。
清‧姜紹書，〈丁雲鵬〉，載於《無聲詩史》，中國哲學書電子化計劃，引自https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=312202，（2018.02.01瀏覽）。
陳孟誼，《江曉航居士觀音佛像畫的傳承探索》，載於《夏荊山與江曉航觀音佛像繪畫藝術論壇》會議手冊，引自http://www.xjsacf.com/TW/ImgXjsacf/，（2018.02.01瀏覽）。
華冰妮，《顧陸張吳用筆研究》，引自http://www.art.ynu.edu.cn/__local/9/77/F2/3CFD927026C51BFC1B2CD2EB511_10106160_261FDA.pdf ，（2018.02.01瀏覽）。
聶崇正，〈丁觀鵬《摹宋人四獵騎圖》卷〉，載於《中國商報》，引自http://xuewen.cnki.net/CCND-ZGSB20040617ZZ24.html，（2018.02.01瀏覽）。
釋明光，〈江曉航居士佛畫藝術生涯綜覽〉，引自 http://wuyo.pixnet.net/blog/post/54772270-《江曉航居士佛畫藝術生涯綜覽》明光法師，（2018.02.01瀏覽）。
國寶的形成書畫菁華特展，〈元人應真像展件介紹〉，引自http://theme.npm.edu.tw/exh106/treasure/ch/page-2.html#main，（2018.02.01瀏覽）。
觀音特展，〈丁雲鵬大士像〉，引自http://www.npm.gov.tw/exhbition/yin0009/selec02.htm ，（2018.02.01瀏覽）。