臺灣博碩士論文加值系統

隨著樂器的改良以及音樂風格的多元化,單簧管除了演奏古典樂曲外,也大 量的被運用在現代樂派以及爵士音樂。本文將藉由亞提.蕭(Artie Shaw,1910-2004) 的《單簧管協奏曲》(Concerto for Clarinet)探討單簧管在爵士樂中的發展與詮釋 方式。
論文分為以下幾個部份:第一部份,筆者將探討爵士音樂的起源,簡單介紹 美國早期的爵士音樂與單簧管在爵士音樂中扮演的角色,並舉出幾位跨領域影響 古典樂界的單簧管演奏家為例。第二部份則闡述蕭的生平以及這首單簧管協奏曲 的創作背景。 第三部份為樂曲分析,探討單簧管協奏曲的曲式分析與和弦結構, 以及單簧管旋律的動機發展和鋼琴伴奏中和聲的運用。第四部份是演奏詮釋,除 了蕭本人的演奏詮釋之外,也探討了雪倫.肯(Sharon Kam,1971-)於 2002 年發 行的專輯 American classics 中的演奏,最後也呈現個人在這首樂曲中演奏上的技 巧運用以及音樂處理的建議。希望這篇論文能夠提供給演奏者和研究者一份參考 的資料。

With the evolution of musical instruments and the diversification of musical styles, the repertoire of clarinet, far from limited in classical pieces, extended into the contemporary and Jazz music. Through the Concerto for Clarinet and orchestra by Artie Shaw, the thesis will discuss the technique and interpretation influenced by jazz music in the pieces for clarinet.
Divided into 4 parts, the first part of the thesis introduces the role of clarinet in early Jazz music through some outstanding clarinet performers who brought impact to the classical music repertory for clarinet. In the second part presents the life of Shaw and the creation background for this concerto. The third part is an analysis trough the forms and chord structures of the concerto. In the fourth part, the author of the thesis compares the interpretation of the composer himself and the version of Sharon Kam, also presents her personal suggestions on interpretation.

摘要 i
abstract ii
目錄 iii
譜目錄 iv
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與範圍 1
第三節 文獻探討 2
第二章 爵士音樂與單簧管 4
第一節 爵士音樂起源之概述 4
第二節 早期爵士音樂的發展 7
第三節 二十世紀美國爵士樂中單簧管的運用 10
第四節 將古典樂與爵士樂做交流的幾位美國音樂家 11
第三章 蕭的生平背景 14
第一節 蕭的生平概述 14
第二節 蕭《單簧管協奏曲》創作背景 18
第四章 蕭《單簧管協奏曲》之分析與詮釋 21
第一節 蕭《單簧管協奏曲》樂曲分析 21
第二節 蕭《單簧管協奏曲》演奏詮釋 51
第五章 結論 62
引用資料 63

一、中文資料
中文專書:
艾德勒(Mortimer Adler)、范多倫(Charles Van Doren)。《如何閱讀一本書》。郝明義、朱衣 譯。臺北:臺灣商務,2003。
法蘭克(Frank,Tirro.)。《爵士音樂史 上》。故連理 譯。臺北:世界文物出版社,1998。譯自 Jazz: A History。
菲立普(Estelle M. Phillips)、普格(Derek S. Pugh)。《如何拿博士學位》。戴靖惠譯。臺北:弘智文化出版,2002。
黎時潮、張清志 。《爵士樂的故事》。臺北:貓頭鷹出版社,2000。

學術論文與期刊: 李昱柔。〈蕭《單簧管協奏曲》之分析與詮釋〉。國立臺北藝術大學音樂研究所碩
士論文,2013

二、外文資料
外文專書:
Nolan, Tom. Artie Shaw, King of the Clarinet: His Life and Times. New York: W. W. Norton& Company, Inc., 2010.
Nolan, Tom. Three Chords for Beauty's Sake: The Life of Artie Shaw. New York: W. W. Norton& Company, Inc., 2010.
Placksin,Sally. American Women in Jazz, 1900 to the Present. Putnam Adult; 1st edition ,1982

學術論文與期刊:
Sanders, Allyson. Artie Shaw’s Concerto for Clarinet: A Lecture Recital. Honors College Capstone Experience/ Thesis Projects. Paper 436, 2013

三、樂譜
Shaw, Artie. Concerto For Clarinet. Clarinet Solo Concert Band/ Harmonie/ Blasorchester. Arr.:Ted Parson. EMR10689
Shaw, Artie. Concerto For Clarinet. Clarinet & Piano. Arr.:Ted Parson. Piano reduction:Daniela Valtová. EMR16049
Shaw, Artie. Concerto For Clarinet. NewYork. CC10729

四、聲音資料
Naxos Music Library.<https://naxosmusiclibrary.com>

五、影音資料
YouTube. <https://www.youtube.com>

六、數位資料、網路資源
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。<http://terms.naer.edu.tw> (瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
All Music. <https://www.allmusic.com/subscribe>(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
BBC.<http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2006/10/09/orchestra_feature.shtm l>(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Benny Goodman 官方網站.<http://www.bennygoodman.com/about/biography.html>
(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Constitutional Right Foundation.< http://www.crf-usa.org>
(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Experience New Orleans.<http://www.experienceneworleans.com/history.html>
(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
KeyboardMag.< http://www.keyboardmag.com>(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Naxos Music Library. < https://naxosmusiclibrary.com>
(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Oxford Music Online: Richard Wang. Grove Music Online. Oxford Music Online.
Oxford University Press. Web. 15 Mar. 2017.
<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/25599>. Seadicty.<http://www.seadict.com/>(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)
Trans-Atlantic Slave Trade.<http://slavevoyages.org>(瀏覽日期:106 年 4 月 28 日)