(44.192.112.123) 您好!臺灣時間:2021/03/04 05:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳蕾尹
研究生(外文):CHEN, LEI YIN
論文名稱:馬卡道(Makatao)屏東加蚋埔聚落夜祭的保存現況與音樂文化傳習
論文名稱(外文):A Study of Preservation and Musical Inheritance of Makatao Night Festival of the Garabo Pingpu tribe in Pingtung County
指導教授:蔡宗德蔡宗德引用關係
指導教授(外文):Tsung-Te Tsai
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:民族音樂學研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2018
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:149
中文關鍵詞:文化復振文化權集體意識趒戲
外文關鍵詞:Cultural revivalCultural rightCollective consciousnessTiao xi
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:464
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:47
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
台灣在80年代解嚴之後,民主化與自由化的浪潮襲捲而來,自90年代起本土意識高漲,平埔族群研究與議題也隨之為人們所廣泛討論。全台的平埔族裔從「正名運動」開始,展開了族群的溯源熱潮,藉由文化復振來尋回屬於自己族群的主體性與其文化權。
位於屏東縣高樹鄉泰山村的加蚋埔平埔聚落,座落於特殊的文化混雜地帶,其地理位置同時分佈著客家族群、閩南族群、排灣族、魯凱族等眾多族群。而相對於其他沿著山脈分佈的馬卡道族群,加蚋埔聚落對於恢復平埔傳統文化與族群身分認同更顯得熱絡與積極。加蚋埔聚落在1987年由族人自主性的恢復了自日治時期中斷多年的夜祭,1995至1996年更在政府的文化政策支持下,展開了一系列的馬卡道文化重建工作。這不僅是馬卡道傳統文化的復建,由政府主導文化政策的執行對於加蚋埔聚落的族群集體意識運作更顯得相當明顯。
屬於馬卡道族群的加蚋埔聚落,雖然其祭儀形式可能傳自於台南縣頭社的西拉雅族,但是加蚋埔的祭典歌謠與西拉雅族的歌謠風格有極明顯的差異性。在長期口傳心授的過程中,發展出獨特的「趒戲」音樂。
本論文將使用田野調查、文獻分析、採譜分析,並透過民族音樂學、音樂人類學、儀式音樂等研究理論來解釋加蚋埔聚落祈雨祭、夜祭音樂活動現況與祭典歌謠的傳承與傳習,藉由祈雨祭、夜祭的展演方式與歌謠的記錄來了解現今加蚋埔祈雨祭與夜祭的現況。
The trend of democratization and liberalization occurs after the lifting of martial law in Taiwan. Since Taiwanese identity surges in 1990s, the studies and issues of the Pingpu tribes (Taiwanese Plains Aborigines) are widely discussed. The generations of Pingpu tribes start to trace their ancestral roots with the indigenous recertification movement. At the same time, they endeavor to find their own subjectivity and cultural right with the cultural revitalization.
The Garabo Pingpu tribe is located in Taishan Village, Gaoshu Township, Pingtung County, and it adjoins to different ethnic groups from the Hakka, Minnan, Paiwan and Rukai, shaping the special cultural landscape. Comparing with the other Pingpu tribe Makatao in the same mountain, the Garabo tribe is active in reviving their traditional culture and identity. For example, in 1987, the Garabo tribe revived the night festival terminated in Taiwan under Japanese Rule, 1895-1945. Furthermore, they start a series of the projects to rebuild Makatao culture with the support of government culture policy. It is not only the traditional cultural revival, but also raises awareness of their collective consciousness.
Although the Garabo tribe’s festival form could come from the Siraya tribe inToushe Village, Tainan, its’ song style has the obvious difference to the Siraya tribe. After the long term of oral teaching, the Garabo tribe has developed their particular music and dance, called “Tiao xi.” In This Thesis, I use Fieldwork, historical documentary analysis and transcription as my tools. In addition, I also use and combine different theories of ethnomusicology, anthropology of music, ritual music, explaining the situation of night festival and rainmaking ritual of the Garabo tribe. Moreover, I will represent how people perform music and dance at festivals. More importantly, how they pass down their cultural inheritance to their next generations.
摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 VIII
譜目錄 IX
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 文獻探討 3
第三節 研究內容與範圍 6
第四節 研究方法 11
第二章 屏東馬卡道族群的歷史與分布 14
第一節 平埔族群概述 15
第二節 馬卡道族群的分佈與遷移 23
第三節 加蚋埔聚落的地理與文化現象 27
第三章 馬卡道的祭典再現:加蚋埔夜祭的音樂活動觀察 36
第一節 加蚋埔夜祭起源與信仰 36
第二節 加蚋埔祭典儀式展演的行為描述 39
第三節 傳統祭儀曲調演唱的原則與方法 52
第四節 傳統至當代祭典歌謠的流變 70
第四章 祭祀歌謠的傳承與傳習 79
第一節 尪姨的選定制度與祭典歌謠的傳承方式 80
第二節 非尪姨其跳戲曲調與文化的傳習方法 84
第三節 鄉土文化—泰山國小「趒戲」的校園傳習 90
第五章 政策、展演與無形文化資產的建構 100
第一節 無形文化資產的建構與馬卡道夜祭 100
第二節 社區整體營造與加蚋埔的地方思維 106
第三節 音樂文化展演與政策 110
第六章 結論 120
參考書目 123
附錄: 132
參考書目

一、中文書目:
土田滋著
1992 平埔族各語言研究瑣記(上)。黃秀敏譯。台灣史田野研究通訊22。
石萬壽
1990 台灣的拜壺民族。台北:臺原出版社。
伊能嘉矩
1992 伊能嘉矩的台灣踏查日記。台灣風物雜誌社。
李壬癸
1992 臺灣風物-臺灣平埔族的種類及其相互關係分類。臺灣風物雜誌42。
1997 台灣南島民族的族群與遷徙。台北市:常民文化出版社。
李亦園
1982 台灣土著民族的社會與文化。台北:聯經出版事業公司。
李國銘
2004 族群、歷史與祭儀:平埔研究論文集。台北:稻香出版社。
李國銘
1998頭社夜祭與祀壺信仰初探。臺灣風物,48卷,頁63-136。
呂炳川
1982 台灣土著音樂。台北:百科文化事業出版公司。
吳中杰,林欣慧
1998 屏東地區馬卡道語言與音樂研究。屏東:屏東縣立文化中心。
林朝棨
1957 臺灣地形。臺北:臺灣省文獻委員會。
周婉窈
2009台灣歷史圖說。台北:聯經出版社。
胡台麗
2003文化展演與臺灣原住民。臺北:聯經出版事業有限公司。
黃叔璥
1722 台海使槎錄.(番俗六考)卷五至卷七。台灣文獻叢刊第四種。
許常惠
1991 台灣音樂史初稿。台北:全音出版社。
劉還月
1994 南瀛平埔誌。新營:台南縣立文化中心。
劉還月
1995 尋訪台灣平埔族。台北:常民出版社。
1996a 馬卡道族的分布與現況。屏東:屏東縣立文化中心。
劉還月
1996b 馬卡道民族誌。屏東:屏東縣立文化中心。
潘 英
1996 台灣平埔族史。台北:南天書局有限公司。
潘朝成,劉益昌,施正鋒編著
2003 台灣平埔族。台北:前衛出版。
簡炯仁
1999 屏東平原的開發與族群關係。屏東:屏東縣政府。
2006 屏東平原平埔族之研究。台北:稻香出版社。
曾坤木、汪進忠、李明進
2012 加蚋埔平埔夜祭—趒戲。屏東縣高樹鄉泰山村社區發展協會。
行政院文化建設委員會著
2004 2004年文化白皮書。台北:文建會。
行政院文化建設委員會編印
2005 文化資產法規彙編。台北:文建會。
艾倫.帕.梅里亞姆(Alan.P.Merriam)
2010 音樂人類學(Anthropology)。穆謙譯。北京:人民音樂出版社。
愛德華‧希爾斯(Edward Shils)
1992 論傳統(Tradition)。傅鏗、呂樂一譯。台北:桂冠。

二、外文書目
Alan P. Merrian
1964 The Anthropology of Music. Evanston。 Illinois: Northwestern
University Press。
John E. Kaemmer
1993 Music in Human life:Anthropological Persprctives on music。Austin:
Univ.of Texas Press。

三、論文:
方詩評
2014論族群傳統的再現-以埔里噶哈巫族音樂文化為例。國立台南藝術大
學民族音樂學研究所。
李建霖
2009 模糊地帶:一個馬卡道族裔的族群觀。國立東華大學族群關係與文化
研究所碩士論文。
吳昭慶
2010 從復振經認同到發展—一個平埔族村落的探索研究。國立台灣師範大
學台灣文化及語言文學研究所碩士論文 。
許懿萱
2004 傳統的再現與再造:以屏東加匏朗聚落的仙姑祖祭儀為例。國立清華大學人類學研究所碩士論文。
陳孝穎
2009排灣族音樂文化的傳承與發展-以屏東縣泰武鄉為例。國立台南藝術
大學民族音樂學研究所碩士論文。
陳湘琳
2009 族群的想像與音樂文化建構─以台南地區西拉雅(Siraya)社群為主國
立台南藝術大學民族音樂學研究所碩士論文。
陳加騏
2013清代六堆地區族群關係之研究。國立台灣師範大學歷史學系碩士論文。
董永祥
2012 化番為神:番仔神信仰的考察。國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文。

四、研討會論文
李壬癸
1999 台灣西南平原地區史前晚期文化的探討。臺灣原住民歷史文化學術研
討會論文集。臺灣省文獻委員會。
李國銘
1995 屏東平埔族群分類問題再議。刊於平埔族研究論文集。潘英海、詹素
娟編,臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處,頁362-377。
2000 屏東平原東港溪南岸山腳下的Ma–olau祭典記錄一百周年。刊於第一屆屏東研究討會論文集。頁163–183,屏東:屏東縣文化處。
吳榮順
2001 〈從民族音樂學的角度談平埔族的族群分類—以屏東加蚋埔聚落音樂為例〉。《平埔族群與台灣歷史文論文集》。詹素娟、潘英海編,台北:中央研究院台灣史研究所籌備處。

黃瓊慧、吳連賞、辛宜津
2014 環境變動下屏東平原沿山地區的人地關係:以高樹鄉為例。正修通識
教育學報11。
施添福
1998 國家與地域社會–以清代屏東平原為例。平埔族群與台灣歷史文化論
文集。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處,頁38。
簡炯仁
2000 由一個「仙蛋」論加匏朗地區的族群關係。刊於南台灣鄉土文化學術研討會論文集》,嘉義:國立中正大學歷史學系暨研究所,頁461–497。
潘英海.劉益昌
1998 「文化系」、「文化叢」與「文化圈」:有關「壺的信仰叢節」分布與西拉雅族群遷徙的思考。平埔族群的區域研究論文集。台北:台灣省文獻委員會。
潘英海
2000 〈「平埔研究」中「平埔族群」的理論意涵〉。刊於《「『社群』研究的省思:跨世紀臺灣人類學的展望之一」》研討會。中央研究院民族學研究所。
林清財
1995 從歌謠看西拉雅的聚落與族群。刊於平埔研究論文集。潘英海、詹素
娟編。臺北:中央研究院臺灣史籌備處,頁475-498。
1998 西拉雅族歌謠分佈與族群遷徙。刊於平埔族群的區域研究論文集。劉
益昌、潘英海編。台北:臺灣省文獻委員會,頁203-267。



施添福
1998 清代台灣屏東平原的土地拓墾漢族群關係。刊於平埔族群與台灣歷史文化學術研討會。中央研究院民族學研究所、台灣史研究所籌備處、語言學研究所籌備處主辦。
陳怡君
2003 族群文化的形塑與實踐—葛瑪蘭族文化復興與族群運動之檢視。刊於族群意識與文化認同:平埔族群與台灣社會大型研討會論文集。台北:中央研究院民族學研究所,頁191–203。
潘英海
1994 文化合成與合成文化:頭社太祖年度祭儀的文化意涵。刊於臺灣與福
建社會文化研究論文集。潘英海、莊英章編。台北:中央研究院民族學研究所。
謝繼昌
2003 文化、族群與認同。刊於族群意識與文化認同:平埔族群與台灣社會大型研討會論文集。台北:中央研究院民族學研究所。
謝逸君
2003 族群文化的形塑與實踐—葛瑪蘭文化復興與族群動員之檢視。刊於族群意識與文化認同:平埔族群與台灣社會大型研討會論文集》。台北:中央研究院民族學研究所。
胡家瑜
2011非物質文化遺產與臺灣原住民儀式─對於遺產政治和文化傳承的一些反思。刊於非物質文化遺產與東亞地方社會。廖迪生主編。
黃季平
2011 賽夏族paSta’ay(巴斯達隘)作為無形文化資產的價值與傳承。刊於第四回台日原住民族研究論壇。

五、期刊
王嵩山
2003 阿里山鄒族的人文景觀與文化保存。2003年文建會文化論壇系列實錄
「世界遺產」—南區巡迴講座》,台北:文建會,頁73-77。
巴奈‧母路
1999花蓮縣阿美族里漏社的祭儀:mapatayay、mipuhpuh、miasik 的調查與硏究。考古人類學刊,第 80 期,臺北:國家文化藝術基金會,頁 141-178。
黃勝雄
1996 族群、社會文化與空間意涵。思與言。第34卷,第3期,頁185–240。
溫秋菊
2009 「挪用」與「傳統」—平埔族巴宰支族音樂文化複層次性探討。關渡音樂學刊,11期,頁7–46。
劉斌雄
1987 台灣南部地區平埔族的阿立祖信仰。台灣風物。第37卷,第3期,頁1–62。
詹素娟
1996 詮釋與建構之間—當代「平埔現象」的解讀。思與言。第34卷,第3期,頁45–78。
詹素娟
2008 清代平埔族的分佈與遷徙。臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊,
頁6-7。
劉璧榛
2010 從 kisaiz 成巫治病儀式到當代劇場展演:噶瑪蘭人的女性巫師權力
與族群性 協商。臺灣原住民巫師與儀式展演。胡台麗、劉璧榛主編,臺北:中央研究院民族學研究所,頁 505-555。
簡炯仁
1994 台南及高、屏地區平埔族「老祖」祭祀之現況調查研究。台灣風物。第44卷,第1期,頁31–62。
簡文敏
2001 游移、接軌與重構—小林與加蚋埔平埔夜祭文化展演現象初探。台灣風物。第51卷,第2期。頁165–194。
2004 族群文化價值與地方文化模式建造。高雄文化研究年刊。高雄文化研究學會。頁199–215。
劉璧榛
2014 從祭儀到劇場、文創與文化資產: 國家轉變中的噶瑪蘭族與北部阿
美之性別與巫信仰。考古人類學刊,第80期,頁 141-178。

六、相關網站:
中央研究院民族學研究所數位典藏
http://www.ianthro.tw/p/14

屏東縣政府文化處
http://www.cultural.pthg.gov.tw/home01_3.aspx?ID=$3001&IDK=2&EXEC=D&DATA=9634&AP=$3001_HISTORY-0

文化部文化資產局
http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=TF10110000194&version=1&assetsClassifyId=5.1



高樹鄉美學工作站
http://old.tncsec.gov.tw/wks/pt11/home.php?page=page42.php&num=2156&page_key=2&wks=pt11&send_key=y

泰山社區發展協會 http://sixstar.moc.gov.tw/blog/Taishan/communityAction.do?method=doCommunityView

台灣原住民歷史語言文化大辭典
http://210.240.125.35/citing/citing_content.asp?id=1903&keyword=%A5[%D3%C2%AEH

國立臺灣歷史博物館「臺灣女人」研究計畫
http://women.nmth.gov.tw/zh-tw/Content/Content.aspx?para=61&Class=32

加蚋埔馬卡道族網站
http://garabo.pingpu.atipd.tw/

七、影音資料:
吳榮順
1998平埔族音樂紀實系列3:屏東西拉雅族馬卡道群「跳戲」。 CD:
TCD-1511,台北:風潮唱片。

屏東縣政府
2000屏東縣高樹鄉蚋埔平埔族夜祭趒戲及萬撋的區加匏朗平埔夜祭趒戲
普查,CD(未出版)。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
無相關期刊
 
無相關點閱論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔