本研究以研究者擔任兒童醫院癌症病房的藝術治療師期間，透過參與者在開放畫室中的創作歷程與作品，以水墨媒材進行回應創作，作為個人實習反思。以藝術本位研究法與現象學研究法，反思藝術創作中的經驗與意義，對研究者實習階段的影響與發現。

（1）以水墨媒材催化感受，抽象圖像具有涵容多重意義的想像性詮釋。
（2）在回應性創作中，研究者與活動參與者同為藝術家的對等角色 時，更能同理他人與澄清自我感受，達到雙向關照的目的。
（3）在持續六次創作歷程與作品圖像心象投射的詮釋中，浮現對生命未知與失落悲傷的關注以及意義建構，亦發現自我內在歷程性的轉化與生命失落悲傷意義的深化。
（4）藉由體驗藝術創作中的實際行動，進行反思與覺察，達到藝術治療的專業認同與自我關照的目的。

在醫療場域中面對生命未知與失落悲傷是不可迴避的議題，透過回應性創作反思，檢視助人工作者在專業領域扮演的角色與應具備的職場倫理態度。最後，提出以藝術創作作為反思工具與自我關照的參考建議。

A research about an inpatient intern art therapist at children hospital cancer ward, by participants creation process and artwork in open studio, the researcher using Chinese painting materials of responsive art as a method of self-care. Based on art-based methodology and phenomenology, the findings and impact for the intern researcher are made by reflecting the experience and meaning of art creating.

（1）Chinese painting materials to evoke feelings. The abstract images are holding emotion and have many interpretation of imagination with a variety of meanings.

（2）In the responsive art, when the researcher and participants are both artists¸ they are inclined to empathize others and clarify their feelings to achieve the purpose of two-way caring.

（3）In the process of six successive creating and the interpretation of the artworks, the researcher found the unknown for life, the attention to loss and sadness, and the construction of meaning. Besides, the researcher uncovered the transformation of the self-intrinsic process and the deepening of loss of life and the meaning of sadness.

（4）Through the actual creating, reflection and awareness, art therapists achieve the professional identity and self-care purposes.

In the medical field, the unknown life and the lost bereavement are unavoidable issues. Through the reflection of responsive art, the researcher examined the role and career ethics of helpers in professional fields. Finally, it proposed the suggestion of using artistic creating as reflection tools and self-care.

博碩士論文上網授權書………………………………………………………iii
學位考試委員審定書…………………………………………………………v
誌謝……………………………………………………………………………vii
中文摘要……………………………………………………………………viii
英文摘要……………………………………………………………………ix
目次……………………………………………………………………….…….x
表次………………………………………………………………………xiii
圖次………………………………………………………….…..…….….…. xiv

1. 緒論…………………………………………………………………1
1.1. 研究背景…………………………………………………………1
1.2. 研究動機……………………………………………………………10
1.3. 研究目的與問題……………………………………………………13
1.4. 名詞釋義……………………………………………………………13
2. 文獻探討………………………………………………….……………..17
2.1. 第一部　舞台………………………………………………………..17
2.1.1. 開放畫室…………………………………………….……..17
2.1.2. 關係………………………………………………….……..19
2.1.3. 失落悲傷…………………………………………….……..26
2.1.4. 藝術的療癒功能…………………………………….……..27
2.1.5. 小結………………………………………………….……..29
2.2. 第二部　共舞…………………………………………….…………..32
2.2.1. 回應性創作…………………………………………….……..32
2.2.2. 藝術語言的詮釋……………………………………….……..33
2.2.3. 關係中的自我………………………………………….……..35
2.2.4. 小結…………………………………………………….……..36
2.3. 中國水墨媒材……………………………………….…………….. 37
2.3.1. 文人水墨畫的探究…………………………………….……..38
2.3.2. 東西方文化碰撞後的現代水墨……………………….……..41
2.3.3. 水墨媒材創作………………………………………….……..46
2.3.4. 小結…………………………………………………….……..48
3. 研究方法……………………………………………………….………..49
3.1. 質性研究法…………………………………………….…………….49
3.1.1. 藝術本位研究法……………………………………….……..50
3.1.2. 現象學研究法………………………………………….……..51
3.1.3. 小結…………………………………………………….……..54
3.2. 研究對象…….…………………………………………………….55
3.3. 研究設計…….……………………………………………………..57
3.4. 研究材料…….……………………………………………………..68
3.5. 研究工具…….……………………………………………………..69
3.6. 研究程序…….……………………………………………………..73
3.6.1. 研究程序範例………………………………………….……..75
3.7. 研究倫理…….……………………………………………………..80
4. 回應性創作………………………………………………………..………81
4.1. 創作內容……………………………………………..……………82
4.1.1. 第一場開放畫室……………………………………….……..85
4.1.2. 第二場開放畫室……………………………………….……..95
4.1.3. 第三場開放畫室……………………………………….…..105
4.1.4. 第四場開放畫室……………………………………….……116
4.1.5. 第五場開放畫室……………………………………….……127
4.1.6. 第六場開放畫室……………………………………….…….140
4.1.7. 小結…………………………………………………….…..154
4.2. 回應性創作反思脈絡………………………………..……………155
4.2.1. 第一場﹝相遇在黑夜星空下﹞同在………………….…..155
4.2.2. 第二場﹝夏夜螢火蟲﹞的生命綻放………………….…..157
4.2.3. 第三場﹝海洋﹞的接納……………………………….…..158
4.2.4. 第四場﹝循環﹞中的轉化…………………………….…..161
4.2.5. 第五場﹝新生﹞中的曙光…………………………….…..164
4.2.6. 第六場﹝生命之鳥﹞啟程…………………………….…..166
4.3. 總結六次回應創作歷程………………………………..…………169
4.3.1. 生命失落悲傷意義的詮釋歷程……………………….…..169
4.3.1. 整合媒材操作與圖像歷程變化……………………….…..172
4.3.3. 小結…………………………………………………….…..173
5. 研究結果與建議…………………………………………………..……175
5.1. 心象的詮釋……………………………………………..…………175
5.1.1. 意義的浮現…………………………………………….……178
5.1.2. 創作歷程引發的內在轉變…………………………….……181
5.1.3. 關係的連結…………………………………………….……190
5.1.4. 小結…………………………………………………….……193
5.2. 回應本研究問題…………………………………………..………194
5.2.1. 回應研究問題一……………………………………….……194
5.2.2. 回應研究問題二……………………………………….……201
5.2.3. 小結…………………………………………………….……210
5.3. 研究建議與限制……………………………………………..………212
5.3.1. 建議…………………………………………………….……212
5.3.2. 限制…………………………………………………….……216
5.4. 結語………………………………………………………..………217
引用文獻……………………………………………………..…….……….227

王秀絨（2016）。《藝術治療理論與實務》。台北：洪葉文化。ISBN：9789866001789
中正大學教育學研究所（2000）。〈現象學方法及其在教育研究上的應用〉
《質的研究方法》，93-134。高雄市：麗文。ISBN：9789577481702。
公共電視台（2016）。﹝第11集 「現代水墨畫之父」－專訪劉國松﹞。【日光 大道】。台北市：公共電視台。2017/10/8。
文心工作室（2009）。〈【《易經》經典名句】天行健 君子以自強不息〉。《人間 福報》。http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=153809。2017/3/15。
不二文化（2017）。〈文房四寶之：宣紙的種類和挑選方法〉。《每日頭條》。 https://kknews.cc/culture/vmlv5mq.html。2017/4/2。
呂旭亞 洪秀萍 詹美涓 杜佳真（2009）。〈表達性書寫用於高中作文課程以發 展學生自我概念與寫作能力：以台灣中部某 高中為例〉。《應用心理研究》， 期44，ISBN：15609251。
汪文聖（1997）。〈描述與解釋－胡塞爾現象學作為科學哲學之一探討〉。《哲學 雜誌》，第20期，64-89。
沈清松（1991）。〈現象學大師―胡塞爾〉。《時代心靈之鑰－當代哲學思想》， 2-25。臺北市：正中。ISBN：9789570903119。
李佳汶 (2016)。《以工作室三部曲探索自我之經驗研究》。碩士論文。臺北市立 大學。
李玉嬋 主編（2012）。《導引悲傷能量：悲傷諮商助人者工作手冊》。台北市： 張老師文化。ISBN：9789576937828。
吳明富 譯（2006）。《藝術治療研究法:以藝術為基礎的研究法》。臺北市：五南 出版。ISBN:9571143340。Shaun McNiff (1998), Art-based research.
吳明富 （2013）。《走進希望之門：從藝術治療到藝術育療》。臺北市：張老 師。ISBN：9789576937606。
吳明富、黃傳永（2013）。《藝樹園丁：悲傷與失落藝術治療》。台北市：張老 師文化。ISBN：9789576938276。
吳明富 譯（2014）。《藝術本位團體治療：理論與實務》。臺北市：洪葉文 化。ISBN: 9789866001413。
吳明富、徐玟玲(2016)。《藝術治療工作坊：媒材應用與創作指引》。臺北市： 洪葉文化。ISBN: 9789866001840。
吳長鵬 (1996)。《水墨造形遊戲》。臺北市：心理出版。ISBN：9577021824。
吳莉君 譯（2010）。《觀看的方式》。臺北市：麥田人文。ISBN：9789861202365
吳燦中（n.d.）。〈室內設計趨勢－療癒身心的環境〉。《中華民國室內設計協會》。 http://www.csid.org/forum20111208.html。（2017/3/28）
周大為、吳明富 譯（2017）。《工作室藝術治療：藝術本位治療取向》。臺北市： 洪葉文化。ISBN：9789866001956。
金紹健、鐘信 (1993)。《丹青揮灑見精神》。臺北市：中華。ISBN：9574301869。
金寧煊 (2014)。〈以孩子為本，兒童醫療的下一頁〉。《醫訊》。 http://ntumsa-post.blog.ntu.edu.tw/?p=829。
周明佳 譯 (2014)。《美的救贖：遇見自己的瞬刻》。台北：典藏藝術家庭。 ISBN：9789866049682。
邱子杭 (2011）。《台灣抽象雕塑的東方意識研究》。碩士論文。國立成功大學。
施偉隆（n.d. ）。〈從現象學的觀點到質性研究的省思〉。《新竹教育大學人文社 會學報》，第2卷，期1。
侯瑞盈 (2010)。《陳其寬水墨畫技法於國小藝術教育上的教學應用研究》。碩士 論文。南華大學 美學與視覺藝術學系碩士班。
胡佩怡、蕭淑銖 (2014)。《我國護理人員執業環境及身心健康之探討》。新北市： 勞動部勞動及職業安全衛生研究所。ISBN:9789860408232。
侯禎塘 ( 2006 )。〈第一篇藝術治療理念〉。《藝術治療理念與實務活動》。教 育部http://www.ntcu.edu.tw/spc/aspc/6_ebook/pdf/4/5.pdf。(2017/4/11)
高行健（2001）《另一種美學》。台北市：聯經。ISBN：9570821906。
高行健（2008）。《論創作》。台北市：聯經。ISBN：9789570832631。
校外實習課程的定義（n.d.）。《大專校院校外實習媒合資訊平台》。http://eai.nkfust.edu.tw/Job104/CP.aspx?s=9&n=55。（2018/1/20）
黃傳永（2012）。〈藝術治療運用在失落悲傷調適之探討〉。《台灣心理諮商季 刊》，4卷，2期，22-41頁。
蔡欣蓓、林宜玄（2009）。〈我國大學校院學生校外實習制度之探討〉。《商業職 業教育》，112期。臺北市：中華民國商業職業教育學會。ISBN：1027-5061。
章薇卿 譯（2013）。《走在失落的幽谷-悲傷因應指引手冊》。台北市：心理。 ISBN：9789861910307
葉彥廷 (2013) 。《醫療機構設置具「療癒環境」要素之藝術空間管理準則—以 壢新醫院為例》。碩士論文。元智大學。
許邏灣 譯(1999)《藝術治療》。新北市：新路。ISBN：957733453-9。Dr. Shaun McNiff(1992) Art as Medicine：creating a therapy of the imagination. Random House Inc .
許麗雯（2012）。《西洋藝術便利貼：你不可不知道的藝術家故事與藝術小辭 典》。台北：華滋。ISBN： 9789866620621。
許家綾 譯（2008）。《青少年藝術治療》。臺北市：心理出版。Moon, B. (1998) . The dynamics of art as therapy with adolescents. Charles C Thomas. ISBN： 9789577029577。
陳文玲（2006）。《越旅行越裡面：結構一條人尋找自己的創意途徑》。臺北市： 心靈工坊。ISBN：986757477X
陳榮碩（2005）。《從現代(形式)主義理論等角度討論抽象表現主義繪畫》。 http://sosochen4u.blogspot.tw/2005/08/blog-post.html。（2017/05/07）。
〈海馬〉(n.d.）。《維基百科》。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E9%A6%AC。（2017/11/10）。
梁江（2005）。〈文人畫的藝術理念〉。《2005兩岸當代藝術學術研討會論文集》。 台北：中華發展基金管理委員會。ISBN：9860029156
羅青（1900）。《水墨之美》。臺北市：幼獅文化。ISBN：9575302524。
張汝倫（1997）。現象學方法的多重含義。哲學雜誌20期， 90-115。
郭心漪（2016）。《心象•清漪-池塘造境水彩創作研究》。碩士論文。國立臺中 教育大學。
傅佩榮 譯（2001）《創造的勇氣》。台北：立緒。ISBN: 9570411341。 Rollo May (1969) .The Courage to Create.
陶東風等 譯(1997)。《創造的世界-藝術心理學》。台北：田園城市。ISBN:
9578440014。
楊宜娟 (2013)。《意識之探—自動性繪畫與自我的對話》。碩士論文。國立交通 大學 應用藝術研究所。
〈傳統與現代〉，（n.d.）。《水墨饗宴》。http://163.17.158.1/chpaint/tradition.htm。 （2017/3/10）
劉思量 (2001)。《中國美術思想新論》。台北市：藝術家。ISBN: 9578273967。
鄭芳婷 (2011)。《虛與實的交會：結合哀傷夢的哀傷經驗》。碩士論文。國立東 華大學。
蘇湘婷、陳雅麗、林開誠 等譯（2007）。《表達性藝術治療概論》。台北市：心 理。ISBN：9789861910673。
簡巧（2008）。《烏來心象-簡巧水墨創作論述》。碩士論文。華梵大學。
董素芬、黃惠汝、何偲安（n.d.）。〈教育研究法〉。學期報告。教育研究法專題 研究。
畢恆達（1996）。〈詮釋學與質性研究〉。胡幼慧 主編：《質性研究》。台北：巨 流，27-45。
陸雅青 審閱（2017）。《藝術治療手冊》。新北市：心理。ISBN：9789861917757。