跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.90) 您好!臺灣時間:2024/12/11 23:32
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:李建佑
研究生(外文):LEE, CHIEN-YU
論文名稱:彰化銀行臺中本店建築風格形成之探討
論文名稱(外文):The Formation of Architectural Style in Chang Hwa Bank Taichung Head Office Building
指導教授:徐慧民徐慧民引用關係
指導教授(外文):HSU, HUI-MIN
口試委員:王新衡劉為光
口試委員(外文):WANG, HSIN-HENGLIU,WEI-KUANG
口試日期:2017-11-15
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:文化資產維護系
學門:藝術學門
學類:藝術行政學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:174
中文關鍵詞:彰化銀行建築風格白倉好夫畠山喜三郎金融建築
外文關鍵詞:Chang Hwa BankArchitectural StyleShirakura YoshioHatakeyama KisaburoFinancial Architecture
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1304
  • 評分評分:
  • 下載下載:138
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
株式會社彰化銀行(今彰化商業銀行)是臺灣第一間以臺人為主出資的銀行,彰化仕紳吳汝祥1905年於彰化街成立。1910年因應中部行政中心的變化將本店遷至臺中市,1938年建成了第二代之臺中本店,此建築物至今將屆滿80個年頭。2015年該建築物以「彰化銀行舊總行」之名被指定為市定古蹟,並於2016年底開始其修復及再利用計畫。計畫期程中發現許多碩果僅存的一手史料,是國內建築文化資產中相當可貴之案例。
過往研究彰化銀行臺中本店的文獻,以日治時期臺灣建築會誌中的圖面為最重要。但實際了解2016年研究計畫中之史料,可發現建築會誌中之不足與錯誤,包括空間的變化以及施工過程中新增之圖面。前人研究大多已知彰化銀行臺中本店之設計者為白倉好夫與畠山喜三郎,相較森山松之助與井手薰等人,目前對於此二人之深入研究卻較為缺乏,希望本研究可補足此方面之研究內容。
臺灣日治時期之大型銀行建築除彰化銀行臺中本店外,尚有臺北臺灣銀行、臺北勸業銀行、臺南勸業銀行等,過去或許受限文獻與資訊不足,較難針對單一建築物之研究。冀望藉由本研究,透過一手史料圖面,尋找臺灣地區銀行建築之特殊處,也以本研究之彰化銀行臺中本店增加臺灣建築史之豐富性。
本研究也探討彰化銀行臺中本店之相關背景,像是建築興建時之實際執行者,業主與建築師之關係。除此之外,研究過程中發現建築物在臺灣建築史中具價值之元素,作為臺灣銀行建築的重要案例研究。最後則藉由背景分析後所找尋之案例,找到本建築之風格形成之緣由。
研究發現,彰化銀行臺中本店在其興建年代之規模可謂壯觀,由總督官房營繕課技師白倉好夫主導設計,採用的是當時日本內地最流行的銀行建築風格。本建築之建築師及營造廠商,甚至業主方面互相具有背景連結,彼此互相選擇並非偶然。經由一手史料的圖面與文字解析,也修正過往臺灣建築會誌刊載之內容,釐清本建築肇建的確實樣貌。更透過建築師的背景爬梳,了解其學成背景,判斷此建築應為日本近代建築史中英國派建築師曾禰達藏之設計風格,延伸至臺灣地區的重要案例。
In 1905, a Chang Hwa entrepreneur named Wu Ru-Hsiang established Chang Hwa Bank Ltd. in Chang Hwa Street. Later in 1910, due to the change of central administrative center, the bank was moved to Taichung County. The bank was rebuilt into Taichung Head Office in 1938. In 2015, the building was appointed to be the monument of Taichung in the name of “Former headquarters of Chang Hwa Bank.” In the end of 2016, the government launched the repair and rejuvenation plan for it. During the the plan, some precious historical materials were discovered. It is believed that these historical materials could serve as the valuable case study in the domestic architecture research.
After studied the historical materials in the 2016 research project, we discovered that there were some mistakes and shortcomings in Taiwanese architecture journal. These mistakes included the changes of space and the added architectural drawing during the construction process. The previous has already discovered that Shirakura Yoshio and Hatakeyama Kisaburo were the designer of Chang Hwa Bank. Compared to other designers such as Moriyama Matsunosuke and Ide Kaoru, there are few researches related to Shirakura and Hatakeyama .It is hoped that this research could serve as the model of the relevant research fields.
Also, this research investigates the background of Chang Hwa Bank, such as the relationship between the owner and architect during the construction. On top of that, the research discovers the valuable elements in the architecture history of Taiwan. This is the crucial case study of building of bank in Taiwan. Finally, through the analysis of the background, we discovered the reason for the architectural style of Chang Hwa Bank Taichung Head Office.
The finding of this research shows that the scale of Chang Hwa Bank was quite spectacular during the construction period. Shirakura Yoshio applied the most popular architectural style in Japan. The architect of Chang Hwa Bank had a strong relationship between the building company and the owner. With the help of the analysis of first-hand historical materials and documents, we revised the content of Taiwanese architecture journal, figuring out the true appearance of this building. Moreover, we explored the background information of the architect. By doing so, we judged that the architectural style of this building is from Sone Tatsuzō, a British architect in the history of modern architecture in Japan. This is an important case study which the architectural style has extended to Taiwan.

摘要 i
ABSTRACT ii
誌謝 iii
目錄 iv
表目錄 vii
圖目錄 ix
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
一、研究動機 1
二、研究目的 2
第二節 研究範圍與對象 3
一、研究對象 3
二、研究年代範圍 3
三、研究地理空間 3
第三節 研究方法與架構 5
一、研究方法 5
二、研究架構 6
第四節 研究文獻回顧 7
一、臺灣金融史與目標環境研究 9
二、日治時期人物背景 9
三、銀行建築風格探討 10
第二章 彰化銀行的設立與人事背景探討 18
第一節 臺灣金融發展初探 18
一、日治時期以前金融產業 18
二、日治時期臺灣的銀行發展 20
第二節 彰化銀行之設立與發展 26
一、彰化總行時期(1905~1910) 26
二、臺中總行第一階段(1910~1936) 28
三、臺中總行第二階段(1936~1945) 33
四、彰銀周遭環境變遷脈絡 35
五、小結 37
第三節 彰銀的決策人物 38
一、彰銀中的臺人與日人 38
二、彰銀領導層的背景 41
三、小結 45
第三章 建築師及其他相關背景探討 46
第一節 彰銀設計者之背景探討 47
一、總督官房營繕課技師白倉好夫 47
二、臺中州內務部土木課建築技師畠山喜三郎 54
第二節 營造廠商之探討 57
第三節 建築關係人物之相互選擇推測 62
一、地緣與同儕關係 62
二、學緣與共事關係 64
三、業主與營造方之關係結論 65
第四章 建築興建過程變化之釐清 68
第一節 設計初期階段 68
第二節 設計圖完成階段 72
一、門窗樣式及平面配置 73
二、其他建具材料 76
第三節 變更設計階段 81
一、會議室演壇刪除 81
二、營業大廳電話室刪除及玄關窗變更 82
三、湯沸場外側窗變更出入口 83
四、新增頂樓層物置平面圖 84
五、新增頂樓層樓梯平面圖 85
第四節 興建過程變化釐清 87
一、房間與平面配置 87
二、建築面積 95
三、內部裝修材 96
四、工事費 104
五、小結 106
第五章 彰化銀行臺中本店之建築風格探討與案例比較研究 108
第一節 銀行建築元素之探討 108
一、西方銀行建築元素 108
二、日本的銀行建築元素 111
第二節 彰化銀行臺中本店中的建築元素 113
一、西洋風格 113
二、和風元素 121
三、風格檢討與小結 133
第三節 建築案例比較 134
一、曽禰達蔵的金融建築作品 134
二、畠山喜三郎在臺灣之作品 139
三、業主背景相關之銀行建築 140
四、辰野金吾銀行作品之比較 144
五、案例比較之結論 147
第六章 結論與後續研究發展 148
一、研究成果 148
二、後續研究建議 149
三、綜合結論 151
參考文獻 152
附錄 155
附錄一 彰化銀行本店新築工事概要(文件版) 155
附錄二 彰化銀行本店新築工事概要(摺頁版) 157

一、專書
1.臺灣省文獻委員會,1993,《重修臺灣省通志》,卷四經濟志金融篇,臺北市:臺灣省文獻委員會。
2.臺中市政府,2008,《臺中市志 經濟志》,臺中市:臺中市政府。
3.彰化銀行百年史編輯委員會,2005,《彰化銀行百年史》,臺中市:彰化商業銀行股份有限公司。
4.葉榮鐘,2002,《近代臺灣金融經濟發展史》,臺中市:晨星。
5.視覺設計研究所著 游韻馨譯,2012,《日本.中國傳統紋樣符號:花、染織、陶瓷、器物的東洋文化解析》,臺北市:尖端。
6.中村重樹編著 柳曉陽譯,2007,《設計的寶庫-日本傳統紋樣250》,臺北市:如何。
7.Robert Furneaux Jordan,蔡毓芬譯,2000,《西洋建築史-一部概括的歷史》,臺北市:地景。
8.John Summerson,蔡毓芬譯,1999,《古典建築語言》,臺北市:地景。
9..藤森照信,黃俊銘譯,2014,《日本近代建築》,臺北市:五南。
10.徐慧民主持,2017,《市定古蹟彰化銀行舊總行修復及再利用計畫》,臺中巿:臺中市政府文化局文化資產處。
11.計畫主持人林會承,2004,《歷史建築資料庫分類架構暨網際網路建置第一期委託研究計畫成果報告書》,臺中巿:行政院文化建設委員會。

二、碩博士論文
1.鍾尚怡,1998,《臺灣日治時期的金融建築-探討1933-1947年間臺灣柱列化銀行建築型態發展》,臺南市:國立成功大學建築研究所碩士論文。
2.趙祐志,2005,《日人在臺企業菁英的社會網絡》,臺北市:國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
3.蔡侑樺,2009,《由臺灣總督府公文檔案探究日治時期西式木屋架構造之發展歷程》,臺南市:國立成功大學建築學系博士論文。
4.許月英,2011,《唐草紋樣之研究》,臺北市:中國文化大學藝術學院美術學系碩士論文。
5.黃瓊瑤,1991,《日據時期的臺灣銀行 1899-1945》,臺北市:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文。
6.蔡貞瑜,2005,《日治時期臺北市地區金融建築之探討》,臺北市:國立臺灣科技大學建築系研究所碩士論文。

三、期刊、會議論文
1.凌宗魁,2013,〈「辰野式」的源流與影響-臺灣近代建築中紅白橫條帶飾風格的世界譜系〉。《建築學報》85:57-75。
2.中村弘、篠崎道彦,2016.8,〈1890-1929 年の銀行建物に関する考察-銀行建物に共通する建築要素について-〉。《日本建築学会大会学術講演梗概集》: 31-32。
3.孟祥翰,2017,〈軸線翻轉-由日治時期萬春宮七媽會看大墩街的變與不變〉。《世紀宏圖:臺中百年歷史回顧與展望」學術研討會》: 75-97。
4.蔡龍保,2015,〈日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及其建樹:以尾辻國吉為例〉。《臺灣史研究》22(3):51-96。
5.蔡龍保,2012,〈日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動-以臺灣為中心的考察(1895-1905)〉。《興大歷史學報》24:1-58。
6.蔡侑樺、徐明福,2010,〈臺灣總督府公文檔案建築仕樣書中木材應用之研究〉。《建築學報》72:203-224。
7.蔡侑樺、徐明福,2009,〈再論日治時期臺灣官方營繕組織〉。《建築學報》69:169-190。
8.林裕昌、松村秀一、井上朝雄,2002.11,〈日本と臺湾におけるRC 構法の土着化過程に関する比較研究〉。《日本建築学会計画系論文集》561:159-165。
9.駒木定正,2003.8,〈明治期日本銀行の建築設計組織と小樽支店(明治45年の設計者一辰野金吾,長野字平治,岡田信一郎の関わり一〉。《日本建築学会計画系論文集》570:117-123。

四、日治時期書籍
1.古川涉,1916,《臺灣商工發達史》,臺北府:出版單位不詳。
2.松岡富雄,1934,《臺中市史》,臺中市:臺灣新聞社。
3.帝國地方行政學會,1924,《臺灣法令輯覽追錄》,東京:行政學會印刷所。
4..橋本白水,1930,《臺灣統治と其功勞者》,臺北市:南國出版協會。
5.大園市藏,1930,《臺灣產業と人物の卷》,臺北市:日本殖民地批判社。
6.吉田靜堂,1932,《臺灣古今財界人の橫顏》,臺北市:經濟春秋社。
7.臺灣新民報社調查部,1937,《臺灣人士鑑》,臺北市:株式會社臺灣新民報社。
8.內藤素生,1922,《南國之人士 完》,臺北市:臺灣人物社。
9.東京高等工業学校,1912,《東京高等工業学校一覧. 明治42-44年》,東京:東京高等工業学校。
10.中条建築事務所編,1939,《曽禰達蔵・中条精一郎建築事務所作品集》,東京:中条建築事務所。
11.泉風浪,1932,《人と閥》,臺北市:南瀛新報社日本殖民地批判社。
12.臺灣新民報社調查部,1934,《臺灣人士鑑》,臺北市:株式會社臺灣新民報社。
13.泉風浪,1922,《臺中州大觀》,南國出版協會自治公論社。
14.臺灣建築會,1939,〈彰化銀行本店口繪及附圖〉。《臺灣建築會誌》11(1),臺北巿:社團法人臺灣建築會。
15.臺灣建築會,1932,〈臺中市營娛樂館新築工事概要〉。《臺灣建築會誌》4(3),臺北巿:社團法人臺灣建築會。
16.稅務職員共慰會,1933,<嘉義稅務出張所廳舍落成狀況>,《臺灣稅務月報》。
17. 臺灣建築會,1937,〈附圖說明-臺灣銀行本店新築工事概要〉。《臺灣建築會誌》9(5),臺北巿:社團法人臺灣建築會。
18. 臺灣建築會,1933,〈日本勸業銀行臺北支店新築工事概要〉。《臺灣建築會誌》5(6),臺北巿:社團法人臺灣建築會。

五、報紙
1.《臺灣日日新報》1907年6月2日第2版。
2.《漢文臺灣日日新報》1906年3月2日第4版。
3.《臺灣日日新報》1910年1月23日第3版。
4.《臺灣日日新報》1909年5月18日第3版。
5.《臺灣日日新報》1909年8月31日第3版。
6.《臺灣日日新報》1903年1月14日第3版。
7.《漢文臺灣日日新報》,1907年11月6日第3版。
8.《臺灣日日新報》1905年7月27日第5版。
9.《臺灣日日新報》1919年7月22日第2版。
10.《臺灣日日新報》1935年7月27日第7版。
11.《臺灣日日新報》1923年6月20日第4版。
12.《臺灣日日新報》1941年7月10日第8版。
13.《漢文臺灣日日新報》1936年3月10日第8版。
14.《漢文臺灣日日新報》1933年9月15日第2版。

六、檔案
1.《總督府公文類纂》冊號2069,<永久保存進退(判)第8卷第67號>,1912年8月1日。
2.《總督府公文類纂》冊號10106,<昭和十五年七月至八月高等官進退原議第53號>,1940年7月1日-31日。
3.《總督府公文類纂》冊號10070,<昭和七年四月至六月高等官進退原議第29號>,1932年4月1日。
4.国立公文書館デジタルアーカイブ,1940,《元文部次官赤間信儀外一名特旨叙位ノ件/元臺湾総督府技師白倉好夫》、《臺湾総督府技師白倉好夫同上(臺湾総督府地方理事官小谷謙賞与ノ件)ノ件》。
5.国立公文書館デジタルアーカイブ,1932,《任免裁可書・昭和七年・任免巻五十<臺中市技手斎藤辰次郎外四名任免>》。


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top