跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.213.60.33) 您好!臺灣時間:2024/07/20 05:38
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:王明翠
研究生(外文):Thuy Vuong
論文名稱:阮秉謙文學思想之研究——以《白雲庵詩集》為中心
論文名稱(外文):The Study of Thought and Literature of Nguyen Binh Khiem: Focused on “Bach Van Am thi tap”
指導教授:鍾雲鶯鍾雲鶯引用關係
指導教授(外文):Yun-Ying Chung
口試委員:陳益源林維杰
口試委員(外文):Yi-Yuan ChenWei-Chieh Lin
口試日期:2018-7-19
學位類別:碩士
校院名稱:元智大學
系所名稱:中國語文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2018
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:146
中文關鍵詞:阮秉謙越南南北朝黎莫紛爭時期文學思想發憤抒情載道
外文關鍵詞:Nguyen Binh KhiemVietnam during the North and South DynastyLe Mac periodThought and Literatureexpress ambitionwritten article explaining a moral
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:334
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
阮秉謙(1491-1585),是越南南北朝時期(黎-莫紛爭時期)著名的思想家、教育家和詩人。他的詩文及處世哲學對後世的影響甚大。越南十六世紀是一個複雜、動盪的時代,而身為一個深受儒家影響的儒士,在近一個世紀的漫長生涯中,阮秉謙目擊和經歷了許多動亂、興亡與變遷,他的生平以及詩文著作都深刻帶有時局的印跡。從儒家的角度而看,阮秉謙詩文環繞著發憤抒情與「載道」的內容。詩中表達其致君澤民之志,憂國憂民之心,真實地描繪當時社會的畫面,批判社會的弊端,嚴厲警告貪殘之人,大聲反對非義的戰爭,同時勸誡人民遵道與守道,從廣闊的角度來看,阮秉謙漢詩帶有教化性很高。另一部分,阮秉謙詩中不可略過其閑隱的思想。阮秉謙愛慕自然,安於清貧樂道的歸隱生活。對阮秉謙而言,自然是知音,融合自然,可寄託其憂懷的心事,因此,詩中不僅呈現阮秉謙安於貧景,樂於天命的生活,還透露詩人對社會人生的思考和感懷。
Nguyen Binh Khiem (1491-1585) is welknown as a famous philosopher, an educator and a poet of Vietnam during the North and South Dynasty (Le Mac period). His poetry and his conception of human behavior have greatly influenced the later generations. In 16th century, Vietnam can be said to be a complex and volatile century, he lives almost in this century, Nguyen Binh Khiem has witnessed and experienced many changes of the country, the fluctuation of his country, therefore, his poetry is bold in its age. From the perspective of Confucianism, Nguyen Binh Khiem's poetry mainly contains the content of "express ambition" and "written article explaining a moral". His Chinese poetry expresses the benedict ideal, anxiety for the country anxiety for the people, it reflects true contemporary social art, critical of social evil, warn the greedy and violent people, opposed the unjust war, therefore, his poetry has highly educational. Nguyen Binh Khiem poetry also expressed the reclusive thought. Nguyen Binh Khiem loved nature, happy with the poor life. With Nguyen Binh Khiem, nature is the friend, can send his confidences, experiments on human life, life, age.
摘要 ii
ABSTRACT iii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 4
第三節 文獻回顧與相關成果 6
一、 二十世紀之前 7
二、 從二十世紀初葉至1945年 8
三、 從1945年後至今 8
第四節 預期成果 11
第二章 阮秉謙之生平及其時代 13
第一節 阮秉謙與其時代背景 13
一、 動盪不安的政治社會 13
(一) 第一階段,1428-1527年間 14
1. 後黎朝建立和平盛達的時期 14
2. 後黎朝衰落 16
3. 莫氏篡位 19
(二) 第二階段,1527-1592年間 20
1. 莫朝建立與安定社會 20
2. 後黎復興形成南北朝對立 21
二、 儒盛佛衰的社會文化環境 25
三、 興儒尊孔的文學思潮 27
(一) 科舉 27
(二) 文學方面 30
第二節 阮秉謙生平與學術概述 32
一、 阮秉謙生平 32
二、 學術概述 34
第三節 《白雲庵詩集》介紹 36
第三章 阮秉謙的文學觀 42
第一節 阮秉謙文學觀的醞蓄與形成 43
一、 文學觀形成的要素 43
二、 以儒為主的創作觀 46
第二節 阮秉謙的文學觀點 50
一、 發憤抒情 50
二、 載道 53
第三節 越南十六世紀文學思潮對阮秉謙文學思想的影響 57
一、 行動儒士的創作 57
二、 隱逸儒士的創作 60
三、 阮秉謙之行動與隱逸並兼的文學特性 62
第四節 本章小結 67
第四章 阮秉謙之文學思想 69
第一節 行動儒士的任務 69
一、 致君澤民之志 69
二、 憂國憂民之心 77
第二節 文以載道的職能 81
一、 阮秉謙作品所呈現的時代寫實 81
二、 批判社會的弊端 85
三、 阮秉謙作品遵道與守道的教化職能 89
第三節 歸隱閑居的思想 98
一、 愛慕自然的心態 98
二、 安貧樂道的歸隱生活 108
三、 人生的歷練與感懷 115
第四節 本章小結 120
第五章 結論 124
參考書目 128
附錄一: 有關阮秉謙之圖 134
附錄二:武芳瑅《公餘捷記·狀元程國公記》,編號:R.229 ·NLVNPF-0744,越南國家圖書館藏。 137
附錄三:阮秉謙《白雲庵詩集》,編號:R.2017 ·NLVNPF-0083,越南國家圖書館藏。 142
一、 越南的漢古籍部分

阮秉謙
《白雲庵詩集》,編號:R.2017•NLVNPF-0083,越南國家圖書館藏。
《白雲庵詩集》,編號:R.1917•NLVNPF-0084,越南國家圖書館藏。
《白雲庵詩集》,編號:R.1718•NLVNPF-0515,越南國家圖書館藏。
《白雲庵詩文集》,編號:A.296,遠東博古學院藏。
阮廌
《皇黎抑齋相公遺集》,編號:R.2016 •NLVNPF-0167,越南國家圖書館藏。
《抑齋集》,編號: R.963 •NLVNPF-0098-01,越南國家圖書館藏。
黎聖宗
《御製瓊苑九歌》,編號:VT.16,胡志明市科學社會圖書館藏。
武欽麟
《白雲庵居士阮文達譜記》,編號:R.105•NLVNPF-0081,越南國家圖書館藏。
潘輝注
《歷朝憲章類誌》,編號:VS.40,胡志明市科學社會圖書館藏。
武芳瑅
《公餘捷記》,編號:R.229•NLVNPF-0744,越南國家圖書館藏。
黎貴惇著《大越通史》,編號:VS.15,胡志明市科學社會圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3563•NLVNPF-0144-11,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.255•NLVNPF-0144-12,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.256•NLVNPF-0144-13,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3560•NLVNPF-0144-14,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3558•NLVNPF-0144-15,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3559•NLVNPF-0144-16,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3557•NLVNPF-0144-17,越南國家圖書館藏。
《大越史記全書》,編號:R.3113•NLVNPF-0144-18,越南國家圖書館藏。
《四家詩集》,編號:R.423•NLVNPF-1241,越南國家圖書館藏。

二、 中文部分

(漢)趙岐注‧(宋)孫奭疏
《孟子》(臺北:藝文印書館影印嘉慶二十年江西南昌學府刊刻十三經注疏本)
(魏)何晏注‧(宋)邢昺疏
《論語》(臺北,藝文印書館影印嘉慶二十年江西南昌學府刊刻十三經注疏本)
(宋)朱熹著
1956 《四書集註》(台北:世界)
(清)周金然纂
1987 《南華經傳釋》(新北:新文豐)
陳慶浩、王三慶編
1987 《越南漢文小説叢刊》(第一輯)(臺北:台灣學生書局)
陳慶浩、鄭阿財、陳義編
1992 《越南漢文小説叢刊》(第二輯)(臺北:臺灣學生書局)
王熙元編著
1981 《論語通釋》(台北:台灣學生書局)
時報出版社編
1987 《左傳》(台北:時報出版社)
楊汝舟譯注
2000 《莊子 南華經》(台北:老莊學術基金會)
陳重金
1992 《越南通史》(北京:商務印書館)
于在照
2014 《越南文學史》(廣州:世界圖書出版廣東有限公司)
郭振鐸,張笑梅主編
2001 《越南通史》(北京:中國人民大學出版社)
胡適
1986 《中國古代哲學史》(台北:遠流)
馮友蘭
1993 《中國哲學史》(台北:台灣商務)
劉玉珺
2007 《越南漢喃古籍的文獻學研究》(北京:中華書局)
龔鵬程
2009 《中國文學史》(上)(台北:里仁書局)
2010 《中國文學史》(下)(台北:里仁書局)
何成軒、李甦平主編
2001 《儒學與現代社會》(沈陽:沈陽出版社)
簡錦松
2013 〈越南莫朝詩人阮秉謙《白雲庵詩集》現地研究〉,《中國文哲研究集刊》,第四十三期。

三、 越南文部分

周天(Chu Thiên)
1945 《雪江夫子》(河內:大羅出版社)
阮秉謙(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
1945 《讖記》(河內:大羅出版社)
黃春忻(Hoàng Xuân Hãn)
1952 《羅山夫子》(Paris巴黎:明新出版社)
楊廣涵(Dương Quảng Hàm)
1951 《越南文學史要》(河內:國家教育部出版)
黎重慶(Lê Trọng Khánh)、黎英茶(Lê Anh Trà)
1957 《阮秉謙——哲理詩人》(河內:文化出版社)
阮廌(Nguyễn Trãi)
1961 陳文甲(Trần Văn Giáp)、范重恬(Phạm Trọng Điềm) 翻音:《國音詩集》(西貢:西貢文科大學出版)
黃春(Hoàng Xuân)
1963 《程狀阮秉謙詩集》(西貢:英芳出版社)
丁嘉慶(Đinh Gia Khánh)裴維新 (Bùi Duy Tân) 胡如山 (Hồ Như Sơn) 主編
1983 《阮秉謙詩集》(河內:文學出版社)
陳黎創(Trần Lê Sáng)
1985 《馮克寬:人生與詩文》(河內:河內出版社)
阮珪(Nguyễn Khuê)
1997 《阮秉謙——白雲庵詩集》(胡志明市:胡志明市出版社)
阮慧枝(Nguyễn Huệ Chi)主編
1991 《阮秉謙——文化名人》(河內:體育和文化資訊部出版)
陳廷友(Trần Đình Hượu)
1995 《儒教與近中代的越南文學》(文化資訊出版社)
明江(Minh Giang)
1997 《白雲居士》(河內:青年出版社)
陳氏冰清(Trần Thị Băng Thanh)
1999 《越南中代文學的一些思考》(河內:科學社會出版社)
阮有山(Nguyễn Hữu Sơn)編撰
2003 《阮秉謙——世事哲理詩人》(河內:年青出版社)
黎智遠(Lê Trí Viễn)
2001 《越南中代文學特徵》(胡志明市:文藝出版社)
陳儒晨(Trần Nho Thần)
2008 《從文化的角度看越南中代文學》)(順化:教育出版社)
吳必素(Ngô Tất Tố)
2010 《越南文學》(河内:文學出版社)
陳廷友(Trần Đình Hượu)
1986 〈阮秉謙——哲理與詩〉,《哲學雜誌》,第一期。
阮慧枝(Nguyễn Huệ Chi)
1986 〈阮秉謙——從歷史人格的角度至世事思維的詩派〉,《文學雜誌》,第三期。
阮廷吉(Trần Đình Cát)
1996 〈大預言家阮秉謙〉,《公安文化文藝雜誌》,第七期。
潘玉(Phan Ngọc)
1989 〈透過一首詩,探討阮秉謙風格〉,《香江雜誌》,第三十五期。

四、 網路資料

《莫朝》,維基百科網,取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%9C%9D 。
《周易·繫辭·上》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/book-of-changes/xi-ci-shang/zh 。
《毛詩·周南》,中國哲學書電子化計劃,
https://ctext.org/text.pl?node=416147&if=gb 。
《左傳·襄公二十五年》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/chun-qiu-zuo-zhuan/xiang-gong-er-shi-wu-nian/zh 。
《通書·文辭第二十八》,中國哲學書電子化計劃,取自https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=999963 。
《莊子·內篇·逍遙遊》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/zhuangzi/enjoyment-in-untroubled-ease/zh 。
《漢書·高帝記上》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/han-shu/gao-di-ji-shang/zh#n61708 。
《論語·泰伯》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/analects/tai-bo/zh 。
《論語·為政》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/analects/wei-zheng/zh 。
《中庸》,中國哲學書電子化計劃,取自
https://ctext.org/liji/zhong-yong/zh 。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top