跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.189.51) 您好!臺灣時間:2024/05/24 18:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:肖雨帆
研究生(外文):XIAO,YU-FAN
論文名稱:工業遺址博物館與地區文化的關係:以台北自來水園區為例
論文名稱(外文):The relationship between industrial heritage museums and regional culture: A case study of the Taipei Water Park
指導教授:呂尹超
指導教授(外文):LU, YIN-CHAO
口試委員:陳國偉吳忠信
口試委員(外文):CHEN,KUO-WEIWu,CHUANG-HSIN
口試日期:2019-06-30
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:博物館學研究所碩士班
學門:傳播學門
學類:博物館學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:132
中文關鍵詞:工業遺產古蹟活化地區文化工業遺址博物館
外文關鍵詞:industrial heritage siterevive the historical siteslocal cultureindustrial heritage site museum
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:403
  • 評分評分:
  • 下載下載:82
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
近些年來,隨著國際社會對於工業遺址保護的越來越重視,在聯合國世界遺產委員會的推動下,通過了用於保護工業遺產的國際準則:《關於工業遺產的下塔吉爾憲章》、《都柏林原則》以及《臺北宣言》。這三份會議宣言的發佈,標誌著人類進入工業文明之後的工業遺址保護進入了文化保存的史冊。特別是《臺北宣言》的發佈更肯定了工業遺址對於亞洲國家的重要性與特殊。
本研究將以台北自來水園區為例,研究從台北自來水水源地的歷史演變、營運現況、展示活動等方面切入,從歷史文化、展覽教育活動與地區的關聯性、經營管理模式等三個面向,來探討自來水園區作為工業遺址博物館的一種類型,如何使博物館作為一個工業史和城市史的結合點?自來水園區怎樣保留過去留存的工業記憶和城市開發記憶,以及展覽活動如何在呈現歷史原貌的基礎上,再煥發新生融入現代的都市空間和現代社會做連接。
根據研究結果,得出台北自來水園區有以下結論:
1、整體而言,台灣的政府政策性博物館很多,要考慮的因素也需全面周全,但過多考慮到經濟因素之後,以消費主義為代表的價值判斷,通過古跡活化的包裝以一種借殼上市的姿態,偽裝在在地文化的軀殼中。
2、博物館作為一個中立客觀的文化機構全面真實的展示歷史是其使命,展示工業遺跡特殊的歷史意義,在台灣敏感的政治環境下如何從工業價值談論大歷史觀是尚待挖掘的歷史價值。
3、宏觀的歷史意義由生活周遭開始訴說,作為中小型博物館和地方型博物館的重要職責應當是更密切的和地方居民保持關聯性,以保存鮮活的歷史記憶。

In recent years, the protection of industrial heritage sites gradually became a hot issue around the world, romot World Heritage Committee, UNESCO, the following norms on the protection of industrial heritage sites were approved: The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage, The Dublin Principles, and Taipei Declaration. The issue of the three norms marked the protection of industrial heritage sites after industrial civilization was recorded in the history of culture preservation. The publication of Taipei Declaration especially recognized the importance and specificity of industrial heritage sites of Asian countries.
The research took Taipei Water Park as an example for studying the historical changes of Taipei tap water source, current operational condition, the exhibitions, etc., from the perspectives of history and culture, the relevance between exhibition education events and local community, and the management model. The research aimed at discussing that, as a type of industrial heritage museum, how could the Taipei Water Park become a juncture between industrial history and urban history? How could Taipei Water Park preserve the past industrial memory and urban development memory, and how could the exhibitions merge into modern urban spaces and connect with the modern society on the basis of presenting the original form of history were also explored in this research.
According to the research results, the conclusions on Taipei Water Park were drawn as follows:
First, generally speaking, there are a great many museums supported by the government policies of Taiwan, and many elements are taken into consideration. However, with much concerns on economic factors, the values mainly represented by consumerism are disguised in the shell of local culture by means of reviving the historical sites, just like the back-door listing.
Second, as a neutral, objective cultural institution, the mission of a museum is to display the comprehensive and authentic history. The display of the industrial heritage sites has its special historical meaning. In the sensitive political environment in Taiwan, to discuss the macro-history from the view of industrial value has a historical meaning to be explored.
Third, the meaning of macro-history should be told by the local environment and life. As a small-to-medium size museum and local museum, its responsibilities lie in closer relations with local residents and in preserving the fresh historical memory.

第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 15
第三節 研究範圍 16
第四節 研究問題 19
第五節 研究方法與設計 19
第二章 文獻探討 23
第一節 工業遺產的定義 23
第二節 工業遺產的博物館化 25
第三節 保留失去的記憶——博物館帶動留存城市記憶 30
第四節 融入現代都市之中——博物館在城市中扮演的角色 32
第五節 本章小結 34
第三章 自來水工業跟隨時代的變遷 36
第一節 日本時代對台北水工業建設的影響 36
第二節 自來水園區的活動發展概況 42
第三節 自來水園區的展示研究概況 43
第四章 從實地研究中看台北自來水園區的博物館化與保存 56
第一節 從水工業到博物館轉型後的成效 56
第二節 從現行設施的評量看博物館化之後的工業與城市記憶保存 60
第三節 對未來發展的規劃方向 67
第四節 本章小結 71
第五章 研究結論與分析 73
第一節 博物館功能的轉型 73
第二節 自來水博物館建築傳達的精神意涵 74
第三節 自來水園區的古蹟活化問題 75
第四節 自來水園區和都市空間與現代社會的連接 76
參考文獻 78
附錄 84
附錄一 正式問卷 84
附錄二 「城南山水•共聚棲地」策展人訪談逐字稿 86
附錄三 水源里林里長訪談逐字稿 92
附錄四 自來水處原展業股股長訪談逐字稿 97
附錄五 問卷分析統計表格 102



外文書目

TICCIH(2003)THE NIZHNY TAGIL CHARTER FOR THE INDUSTRIAL HERITAGE.
The Heritage Council of Victoria (HVC)(2013).Adaptive reuse of industrial heritage: Opportunities&challenges.
http://heritagecouncil.vic.gov.au/research-projects/industrial-heritage-case-studies
James Douglas(2012).Building adaptation. New York, NY: Taylor & Francis.
Lawler,E.E(1973)Motivation in Work Organizations.California:Brooks/Cole Publishing Company.
Fleming, D(1998)The Future for City History Museums. In: Gaynor Kavanagh & Elizabeth Frostick (Ed.), 1998, Making City Histories in Museums, pp. 133-149. London:Leicester University Press.


中文書目

季宏(2017)《下塔吉爾憲章》之後國際工業遺產保護理念的嬗變——以《都柏林原則》與《臺北亞洲工業遺產宣言》為例.新建築. 74-77.
台北自來水事業處編印.臺北水道百年風華.自來水園區歷史演變.
程旭(2016)從工業遺址到城市博物館. 首都博物館論叢.
耿鳳英(2011)誰的故事?論博物館展示詮釋.博物館學季刊. 99-111.
殷寶寧(2018)是展品?還是空間盒子?從古蹟活化再生到博物館建築與展示轉化歷程個案研究. 博物館學季刊. 59-83.
衛東風、孫毓(2007)從奧塞車站到奧塞博物館的啟示——舊建築改造的成功案例解析. 南京藝術學院學報. 145-171.
闕維民(2007)國際工業遺產的保護與管理.北京大學學報(自然科學版). 523-534.
梁漢溪、葉根、吳桂陽(2006)產業閒置空間再利用對鄰里影響之調查及規劃研究-以台中酒廠舊址為例.聯大學報.134-144.
蘇瑤華(2011)藝術節慶,以城市為名.國民教育.15-20.
曾信傑(2005)文化行銷:博物館在都市再生中扮演之角色. 博物館學季刊.33-47.
王嵩山(2005)博物館、地方風格與都市再生. 博物館學季刊.5-6.
Lewis Mumford(2005)宋俊玲、倪文彥(譯).城市發展史:起源、發展與前景.北京:中國建築工業出版社.
蔡宗雄(2015)生態博物館經營與社區發展關係—以臺灣新北市立黃金博物館為例.新北市立黃金博物館2015年學刊.6-19.
許勝發、游郁嫺(2015)臺灣水金九礦業遺址金瓜石地區與日本石 見銀山文化遺產保存現況之比較. 新北市立黃金博物館2015年學刊.72-88.
周根紅(2010)博物館與城市文化的空間生產.東南文化.108-111.
梁暉昌(2013)以保存之名:上海工業遺產再利用的初期觀察.國立台灣大學建築與城鄉研究學報. 69-92.
陳卓、張炳秀(2008)西歐產業建築遺產適應性再利用的啟示.工業建築. 50-53.
林崇熙(2005)產業文化資產的消逝、形成與尷尬.科技博物.65-91.
姜嘩(2011)工業遺產保護初探.
蔣伊琳、路冠丞、張姍、STENDARDO LUIGI (2018) 義大利工業遺產帕爾瑪糖的改造.工業建築.
夏鑄九、劉昭吟(2003)全球網絡中的都會區與城市.北台都會區域與台北市的個案.城市與設計學報.15-16.39-58.
梁暉昌(2015)以保存之名:上海工業遺產再利用的初期觀察.國立台灣大學建築與城鄉研究報. 69 -92.
林崇熙(2005)產業文化資產的消逝、形成與尷尬.科技博物.65-91
殷寶寧(2018)是展品?還是空間盒子?從古蹟活化再生到博物館建築與展示轉化歷程個案研究.59-83.
殷寶寧(2014)以博物館為方法之古蹟活化策略探討—淡水古蹟博物館觀眾經驗研究個案.23-53.
黃慶源、黃永全、陳勇輝、周偉融(2008)體驗式教學品質、教學滿意度與忠誠度關聯性之研究:以國立海洋生物博物館「體驗式科學教育活動」為例.科技博物.12(1).75-101.
劉銘欽、姜海、周偉融(2015)國立海洋生物博物館特展體驗行銷、滿意度與忠誠度關聯性之研究.19(1).67-82.
馬元容(2014)新北市立十三行博物館參觀遊客滿意度問卷調查報告.新北市立十三行博物館.
徐裕健(2007)第三級古蹟台北水道水源地(量水室、觀音山、蓄水池及渾水抽水站)調查研究.中國技術學院.
賴子儀(2016)文化資產保存的自然重構:以公館自來水園區與草山水道為例. 文化資產保存學刊.9-32.
黃世輝、張怡棻(2016)工業遺產空間再利用可適性之檢核要項研究.設計學報. 21(2).
施國隆(2018)臺灣工業遺產轉型為文創園區初探-以台中文化創意產業園區為例.工業設計.138:18-26.
張省卿(2017)日治時期台北城中區歷史主義建築群之佈置.台灣藝術史研究學會首次年會暨學術研討會論文集.
張省卿(2008)德式都市規劃經日本殖民政府對臺北城官廳及中區之影響.臺北:輔仁大學出版社.
劉維公、詹素貞(2014)周國屏、連慧珠(撰稿).續修臺北市志卷二,土地志 ,名勝與古蹟篇.
何義麟(2011)矢內原忠雄及其《帝國主義下之臺灣》.五南出版社.
陳又淳(2011)城市博物館與認同建構:以高雄市歷史博物館為例.博物館與文化.89-136.

網路資料

聯合國教科文組織.Global Strategy. https://whc.unesco.org/en/globalstrategy/
檢閱日期:2018/11/6.
關於工業遺產的下塔吉爾憲章.http://www.docin.com/p-371908473.html
檢閱日期:2018/11/5.
聯合國教科文組織.世界遺產名錄.
http://whc.unesco.org/zh/list?cid=31&lother=zh&cid=31&lother=zh&cid=31&lother=zh&&&&mode=table
檢閱日期:2018.11.7.
在联合国教科文组织世界遗产名录上的工业遗产名录.
https://www.icomos.org/18thapril/2006/whsites.htm
檢閱日期:2018.11.7.
布拉憲章 1999.UNESCO 聯合國教科文組織網站.文化資產局台灣世界遺產潛力點.https://twh.boch.gov.tw/taiwan/learn_detail.aspx?id=146
檢閱日期:2018.11.10.
臺北市自來水事業處編(2019)《臺北自來水園區摺頁》
https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=4520802C12995749&s=5D01E7797BF27547
檢閱日期:2019.6.13.
自來水博物館歷史背景.
https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B&s=5EA2F385DB6ED9DA
資料來源於自來水園區官方網站 檢閱日期:2018.11.16
自來水博物館誕生.
https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B&s=F74778F469526DEE
檢閱日期:2018.11.16
自來水園區環境教育中心學習套餐預約.
https://twpeec.water.gov.taipei/News_Content.aspx?n=E2595281D6978B9F&sms=4BDBC7C8A95F9824&s=CDFF8A6E2D65AF09
檢閱日期:2018.12.5
南豐紗廠官網.關於南豐紗廠的歷史介紹.
http://www.themills.com.hk/about-the-mills/history-heritage/
檢閱日期:2018.12.6 資料來源於「THE MILLS」官方網站
南豐紗廠建築群活化重開 展現紡織業前世今生.(2018).立場新聞.
https://thestandnews.com/culture/%E5%8D%97%E8%B1%90%E7%B4%97%E5%BB%A0%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%BE%A4%E6%B4%BB%E5%8C%96%E9%87%8D%E9%96%8B-%E5%B1%95%E7%8F%BE%E7%B4%A1%E7%B9%94%E6%A5%AD%E5%89%8D%E4%B8%96%E4%BB%8A%E7%94%9F/
檢閱日期:2018.12.6
南豐紗廠開幕 遊「紡」新藝術地標.(2018).星島日報.
http://std.stheadline.com/daily/article/detail/1922601-ArtCan-%E5%8D%97%E8%B1%90%E7%B4%97%E5%BB%A0%E9%96%8B%E5%B9%95+%E9%81%8A%E3%80%8C%E7%B4%A1%E3%80%8D%E6%96%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%9C%B0%E6%A8%99
檢閱日期:2019.1.14
Code of ethics for museum.museum association.
https://www.museumsassociation.org/ethics/code-of-ethics
檢閱日期:2019.1.1
堅守城市精神 ——路易斯•芒福德《城市發展史——起源、演變和前景》重溫與反思.(2014).
https://citylearner.wordpress.com/2014/10/10/%E5%9D%9A%E5%AE%88%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%B2%BE%E7%A5%9E-%E5%88%98%E6%98%93%E6%96%AF%C2%B7%E8%8A%92%E7%A6%8F%E5%BE%B7%E3%80%8A%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8F%91%E5%B1%95%E5%8F%B2/
檢閱日期:2019.1.10
「世界遺產潛力點」根據文化資產局官方網站整理。
https://twh.boch.gov.tw/taiwan/index.aspx?lang=zh_tw
檢閱日期:2019.6.10
http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1087/2525155.html
檢閱日期:2019.6.10
《都柏林原則》(The Dublin Principles)中文版
http://ticcih.org/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97%E6%BA%96%E5%89%87-%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87-the-dublin-principles-traditional-chinese/
檢閱日期:2019.6.10
http://culture.people.com.cn/GB/70658/70893/5087636.html
檢閱日期:2019.6.10

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top