跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.82.133) 您好!臺灣時間:2024/09/15 22:55
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林淑芬
研究生(外文):LIN,SHU-FEN
論文名稱:臺語文學獎囡仔歌作品語言風格─以《彰化縣創作比賽優勝作品專輯》為範疇
論文名稱(外文):
指導教授:邱湘雲邱湘雲引用關係
口試委員:邱湘雲梁淑慧葉連鵬
口試日期:2019-06-19
學位類別:碩士
校院名稱:國立彰化師範大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:217
中文關鍵詞:臺語囡仔歌語言本土文化
外文關鍵詞:Taiwanese children’s songlanguage stylesliterary techniqu
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:186
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
有孩子的地方就有兒歌,過去學者多研究中國兒歌為主,極少研究臺灣兒歌,尤其臺語兒歌(囡仔歌)逐漸被大家遺忘。近年來臺灣本土文化受到重視,為了不要讓下一代忘了自己的文化,臺語囡仔歌成為學習母語的最好教材之一。本文以彰化縣政府舉辦的臺語文學獎創作比賽中的囡仔歌作品為語料,探究其囡仔歌作的語言格特色表現。研究目的有下列幾點:一、傳承本土文化,二、傳揚兒歌文學,三、拓展母語教育。研究語料取材自第一屆到第十四屆《彰化縣臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》中的囡仔歌作品。研究方法包括:蒐集歸納法、 量化統計法、文本分析法等。全文擬討:臺語囡仔歌的題材類型、句法形式、用運押韻及創作修辭技巧等,以展現臺語囡仔歌在語言藝術面的表現。最後總結將針對整個臺語文學獎囡仔歌整理出其價值並提出檢討與建議。全文共分六章:第一章緒論,概述研究動機與目的與研究目的和限制,第二章囡仔歌文獻回顧探討,第三章囡仔歌類型題材探討分析,根據學者研究參考對語料做類型題材探討。第四章囡仔歌押韻與句式探討,第五章囡仔歌語言藝術探討,以修辭手法對囡仔歌文本所產生的修辭效果做進一步探究,第六章結論,總結研究結果並提出建議。期許未來能有更多研究者能透過文學之眼,以關照在地文化新的思維,創作更多元、更優秀的囡仔歌作品,讓囡仔歌成為家庭及學校教育中唾手可得的題材,共同為我們下一代的本土語言文學而努力。
The research is based on children’s song in“Taiwanese Literature Awards Competition in Changhua”.In order to bring more attention to the local culture and encouraging and promoting creativity in the nursery rhyme, it would be sort out the value and propose a review and suggestion for the children’s song in Taiwanese literary prize by explored the sentence patterns of the lyrics, syntax, rhyming and literary techniques from the linguistic view points.The purpose of the study was popularize children’s song literature and mother-tongue education. where there is child, there are always have nursery rhyme. In the past, the research mainly focus in China’s children’s song, and Taiwanese children’s song has been too much ignored for too long. In recent years, the local ‘s culture draw more and more attention and Taiwanese education become more important than before. For the sake of next generation remember our Taiwanese’s culture, we shall use Taiwanese’s nursery rhyme as language tool to help them learning about Taiwanese.
目 次
摘要 ..………………………………………………………………………… Ⅰ
Abstract ……………………………………………………………………….. Ⅱ
感謝辭 ……..………………………………………………………..………… Ⅲ
目次 ………………………………………………………………………….. Ⅳ
圖目次 ………………………….……………………………………….…….. Ⅶ
表目次 ………………………………………………………………………… Ⅷ

第一章 緒 論………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機……………………………………………………….. 3
第二節 研究目的 ……………………………………………………… 5
第三節 研究範圍……………………………………………………….. 7
第四節 研究限制……………………………………………………….. 9
第五節 研究方法 ……………………………………………………… 11
第二章 囡仔歌文獻回顧及探討 …………………………………………… 15
第一節 囡仔歌的定義 ………………………………………………… 15
第二節 囡仔歌相關研究文獻 ………………………………………… 24
一、 專書………………………………………………………… 24
二、 期刊論文…………………………………………………… 26
三、 學位論文…………………………………………………… 27
第三節 小結 …………………………………………………………… 35
第三章 彰化縣臺語文學獎囡仔歌主題與題材探討 ……………………… 37
第一節 囡仔歌類型分析 ……………………………………………… 37
第二節 囡仔歌主題類型 ……………………………………………… 40
第三節 囡仔歌題材類型 ……………………………………………… 55
第四節 小結 …………….……………………………………………… 82
第四章 彰化縣臺語文學獎囡仔歌句式與押韻探討 ……………………… 85
第一節 囡仔歌句式探討 ……………………………………………… 85
第二節 囡仔歌押韻探討 ……………………………………………… 97
第三節 小結 …………………………………………………………… 119
第五章 彰化縣臺語文學獎囡仔歌修辭藝術探討 ………………………… 123
第一節 修辭類型探討 ………………………………………………… 123
第二節 囡仔歌修辭類型 ……………………………………………… 127
第三節 小結 …………………………………………………………… 150
第六章 結論與建議…………………………………………………………… 155
第一節 本文研究成果 ………………………………………………… 155
第二節 未來方向與建議 ……………………………………………… 160
參考文獻 ………………………………………………………………………… 163
一、 研究文本……………………………………………………………… 163
二、 專書…………………………………………………………………… 164
三、 學報期刊……………………………………………………………… 166
四、 學位論文……………………………………………………………… 167
五、 網路資料……………………………………………………………… 168
附錄 :彰化縣語臺語文學獎囡仔歌原文……………………………………… 173
《彰化縣第四屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2004年…………… 173
《彰化縣第六屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2009年…………… 175
《彰化縣第七屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2010年…………… 180
《彰化縣第八屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2012年…………… 185
《彰化縣第九屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2013年…………… 188
《彰化縣第十屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2014年…………… 192
《彰化縣第十一屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2014年………… 196
《彰化縣第十二屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》2015年………… 200
參考文獻

一、 研究文本
《彰化縣第一屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2004年12 月)。
《彰化縣第二屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2005年12 月)。
《彰化縣第三屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2006年12 月)。
《彰化縣第四屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2007年12 月)。
《彰化縣第五屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2008年11月)。
《彰化縣第六屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2009年11 月)。
《彰化縣第七屆台語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2010年3 月)。
《彰化縣第八屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2012年12 月)。
《彰化縣第九屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2013年1 月)。
《彰化縣第十屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2014年1 月)。
《彰化縣第十一屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2014年12 月)。
《彰化縣第十二屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2015年12 月)。
《彰化縣第十三屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2017年3 月)。
《彰化縣第十四屆臺語文學獎創作比賽優勝作品專輯》,(彰化:彰化縣政府,2017年12 月)。

二、 專書(依作者姓名筆畫)
方南強,大家來說台灣母語》(臺北:時報文化,1994年1月)。
朱介凡,《中國兒歌》(臺北:純文學學出版社,1980年12月)。
呂興昌,《台語文學運動論文集》(臺北:前衛,1999年1月)。
宋筱蕙,《兒童詩歌原理與教學》(臺北:五南圖書,1991年11月)。
李赫,《台灣囝仔歌》(臺北縣:稻田,1991年5月)。
李慕如,《兒童文學綜論》(高雄:高雄復文,1998年9月)。
周長楫,《詩詞閩南話讀音與押韻》(臺北:敦理,1996年)。
林文寶,《台灣國小語文教材與兒童文關係之研究》(臺北:萬卷樓,2017年2月)。
林文寶,《兒童詩歌論集》(臺北:富春文化,1995年11月)。
林文寶.徐守濤.蔡尚志.陳正治等著編,《兒童文學》(臺北縣:國立空中大學,1994年6月)。
林央敏,《台語文學運動史論》(臺北:前衛,1996年3月)。
林沈默,《林沈默台語詩選》(臺南市:真平,2002年1月)。
林良,《淺語的藝術》(臺北:國語日報社,1997年5月)。
林武憲,《兒童文學詩歌選集》(臺北:幼獅,2001年11月)。
林金田,《閩南語童謠選》(臺中縣:臺灣省文委員會,1997年12月)。
林瑞明,《台灣文學的本土觀察》(臺北:,1996年7月)。
竺家寧,《聲韻學》(臺北:五南圖書,1992年7月)。
邱各容,《臺灣兒童文學史》(臺北:五南圖書,2005年6月)。
邱湘雲,《臺灣華、客、閩語彙研究論集》(臺北:聯合百科,2015年10月)。
邱冠福,《臺灣童謠》(臺南:南縣文化,1997年12月)。
施福珍,《台灣囝仔歌一百年》(臺中:晨星,2003年11月)。
施福珍詞曲、康原撰文、王灝繪圖,《臺灣囝仔歌的故事》(臺北:玉山,1996年5月)。
洪惟仁,《台語文學與台語文字》(臺北:前衛,1992年2月)。
康原,《台灣童謠園丁─施福珍囝仔歌研究》(臺中:星辰,2009年2月)。
張春凰、江永進、沈冬青合著,《台語文學概論》(臺北:前衛,2002年10月)。
陳正治,《中國兒歌研究》(臺北:親親文化,1984年9月)。
陳正治,《兒童詩寫作研究》(臺北:五南圖書,2002年6月)。
陳正治,《兒歌理論賞析》(臺北:五南圖書,2007年3月)。
陳正治,《修辭學》(臺北:五南圖書,2001年9月)。
陳秀枝,《囝仔的歌詩》(南投市:投縣文化局,2003年12月)。
傅琳統,《兒童文學的思想與技巧》(臺北:富春文化,1990年7月)。
馮輝岳,《兒歌研究》(臺北:台灣商務,1995年11月)。
馮輝岳,《客家童謠大家唸》(臺北:武陵, 2002年12月)。
馮輝岳,《童謠探討與賞析》(臺北:國家出版社,1998年1月)。
黃勁連,《台灣囡仔歌一百首》(臺北縣:台語文摘,1996年11月)。
黃慶萱,《修辭學》(臺北:三民書局,2008年3月)。
黃慶萱,《修辭學》(臺北:三民書局,2017年10月)。
楊秀芳,《閩南語語法稿》(臺北:大安,2012年2月)。
楊春霖、劉帆主編,《漢語修辭藝術大辭典》(中國:陝西人民,1996年8月)。
楊麗祝,《歌謠與生活》(臺北縣:稻鄉出版社2000年8月)。
董政峰,《台語歌仔冊》(臺南:自印,2001年8月)。
雷僑雲,《中國兒童文學研究》(臺北:台灣學生書局,1998年9月)。
廖漢臣,《臺灣兒歌》(臺中:臺灣省政府新聞處1980年6月)。
臧汀生,《台語書面化研究》(臺北:前衛,1996年4月)。
臧汀生,《臺灣閩南語歌謠研究》(臺北:臺灣商務,1984年10月)。
鄭奕宏,《客家創作兒歌》(屏東:安可,1986年5月)。
盧廣誠,《台灣閩南語詞彙研究》(臺北:南天,2003年3月)。
簡上仁,《老祖先的台灣歌》(臺北縣:漢光文化,1998年7月))。
簡上仁,《臺灣民謠》(臺北:眾文圖書,1987年7月)。
魏聰祺,《修辭學》(臺北:五南圖書,2015年8月)。
龔顯宗,《明代童謠賞析研究》(臺北:富春文化,1995年5月)。

三、學報期刊(依作者姓名筆畫)
林秀珍:〈教育即生活」抑「生活即教育」?--杜威觀點的詮釋〉,《大師大師教育研究集刊》,第47期(2011年7月),頁1-16。
林武憲:〈潘人木的兒歌世界,《臺北市立圖書館館訊》17卷第2期 (1999年12月),40–57頁。
邱湘雲:〈路寒袖臺語詩的韻律與意象風格探討〉,《國立彰化師範大學文學院學報》第12期(2015年9月),頁 59-84 。
施炳華:〈談歌仔冊的音字與整理〉,(成功大學中文學報,2000年,第八期),頁207-225。
張英選:〈臺灣閩南語囡仔歌於教育的意義與定位〉,《海翁台語文學》第136期(2013年04月),頁1-16。
章綺霞:〈召喚鄉土記憶中的桃花源-試論康原的台語詩歌,《修平人文社會學報》第16期(2011/03),頁89-118。
蔡尚志:〈兒童歌謠和童詩研究〉,《嘉義師專學報》第12期(1981年4月),165-276頁。
鄭縈,陳雅雯:〈台灣閩南語子義 詞「囝」、「囡」、「仔」、「兒」的比較〉,《台灣語言與語文教育》第6期,國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所發行,(2005年12月),202-219頁。
蕭水順:〈囝仔歌是台灣詩的田土-細論康原與彰化詩學的幽徑〉,《彰化師大國文學誌》第11期(2005年12月),381-408頁。
顏老師 〈淺談民眾對臺語教學的看法〉(海翁台語文學126期2012/06/01),138-139頁。

四、學位論文(依作者姓名筆畫)
何如雲《施福珍的台灣囝仔歌研究》(臺東,臺東大學兒童文學研究所碩士論文, 2002年8月)。
吳宜婷《臺灣當代兒歌研究(1945-1995) 》(臺北,中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1995年7月)。
李金霞《簡上仁與台灣囝仔歌》(臺東,國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文, 2004年7月)。
周美香《路寒袖台語歌詩的語言美研究-以語音和聲情為中心》(新竹,國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所碩士論文, 2008年1月)。
林美雲《王金選閩南語兒歌研究》(臺東,國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文, 2001年8月)。
林茂興《林武憲童詩研究》(臺東,國立臺東大學台灣文學研究所碩士論文,2003年8月)。
邱冠福《台灣閩南語童謠之研究》(臺南,國立臺南大學鄉土文化研究所碩士論文, 2002年6月)。
施福珍《台灣囡仔歌創作研究》(臺北,私立東吳大學音樂研究所碩士論文, 2002年7月)。
張英選《台灣閩南語動物囡仔歌語文表現研究》(彰化,國立彰化師範大學台灣文學研究所碩士論文, 2012年7月)。
莊惠菁《《囡仔歌學台語》之教材運用語教學方法研究》(國立成功大學台灣文學研究所碩士論文, 2010年1月)。
陳素經《台語詩的文學技巧佮語言風格研究以《台語詩一世紀》為例》,(臺南,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2009年6月)。
陳淑惠《臺灣地區客家童謠之研究》(臺北,國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文,2004年7月)。
黃英琴《馬祖童謠研究》(臺東,國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文, 2004年7月)。
黃淑惠《臺灣閩南語童謠融入幼兒園主題教學研究》,(屏東,屏東大學中國語文學系碩士論文,2017年7月)。
鍾信昌《臺灣閩南語創作的兒歌研究》,(臺北,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2001年7月)。
簡慧珍《智慧果書寫現象之研究─以兒童散文與童詩為對象》,(彰化,國立彰化師範大學台灣文學研究所碩士論文,2014年1月)。

五、網路資料(依搜尋時間排序)
〈十二年國教課綱〉: https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-14113,c639-1.php?Lang=zh-tw檢索日期:2019年2月19日。
〈母語回家學〉:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180926003642-260407?chdtv檢索日期:2019年2月19日。
〈教育部閩南語辭典〉:https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
〈客家委員會「還我母語運動三十年」〉: http://www.hakka.gov.tw/Content/Content?NodeID=435&PageID=40513檢索日期:2019年2月19日。
〈【民視台灣學堂】講台語當著時:台語華語大不同聲母韻母聲調2017.8.3—林佳怡、陳豐惠〉:2019/02/16https://www.youtube.com/watch?v=qt72ur9yYps檢索日期:2019年2月20日。
〈試著和孩子說母語吧!〉:https://tw.appledaily.com/headline/daily/20190221/38261598/?utm_source=line&utm_medium=messenger&utm_campaign=twad_article_share&utm_content=share_link檢索日期 2019年2月21日。
〈臺灣非台灣?教育部要用正字〉:https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/451629 自由時報檢索日期:2019年2月21日。
〈誰讓講台語變得不美麗〉:https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190221/1520773/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=twad_article_share&utm_content=share_link&fbclid=IwAR1vMfFuozH4ghr_Es7bMUecDb2SjzV0QsG9xv89kO7WNA5srb8qFGK6CHA 檢索日期:2019年2月22日。
〈歸納法〉:http://terms.naer.edu.tw/detail/1315079/檢索日期:2019年3月11日。
〈【民視台灣學堂】福爾摩沙音樂廳:台灣兒童遊戲歌陪伴囡仔快樂長大成人 2018年10月24日簡上仁〉:https://www.youtube.com/watch?v=VCssBaPYjlA檢索日期:2019年2月27日。
〈兒歌與兒童詩分家了嗎?〉:http://www.fgu.edu.tw/~wclrc/drafts/Taiwan/wu/wu-01.htm 檢索日期:2019年3月10日。
〈初語權〉:https://books.google.com.tw/books?id=D0PNVFC5A0QC&pg=PT75&lpg=PT75&dq=%E5%88%9D%E8%AA%9E%E6%AC%8A&source=bl&ots=-NsnIcmLIZ&sig=ACfU3U3gDT2-3IiX7nlzfXvI07ijgXmj5A&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwin-L_mz_TgAhXGebwKHQjSDQoQ6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=%E5%88%9D%E8%AA%9E%E6%AC%8A&f=false,檢索日期2019年3月9日。
〈簡上仁臺語聲調〉:https://www.youtube.com/watch?v=Sk1rTYJRhrk&feature=share&app=desktop檢索日期:2019年3月25日。
〈齊齒呼〉: http://winhigh.blogspot.com/2015/12/blog-post_26.html檢索日期:2019年3月27日。
〈魚狗習性〉:http://kids.tpml.edu.tw/sp.asp?xdurl=superXD/question_adult_01_d.asp&id=2355&mp=10檢索日期:2019年4月22日。
〈歌仔冊的體裁特色〉:http://koaachheh.nmtl.gov.tw/khng-koa-a/02n/%E6%AD%8C%E4%BB%94%E5%86%8A%E7%9A%84%E9%AB%94%E8%A3%81%E7%89%B9%E8%89%B2.pdf檢索日期:2019年5月4日。
〈四句聯〉:https://blog.xuite.net/blues7836/blog/21771940-%E5%84%AA%E9%9B%85%E7%9A%84%E5%8F%B0%E8%AA%9E%28%E4%B8%80%29%E5%9B%9B%E5%8F%A5%E8%81%AF檢索日期:2919年5月4日。
〈類化〉:https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E9%A1%9E%E5%8C%96檢索日期:2019年5月12日。
〈抒情修辭手法〉:http://stedu.stheadline.com/sec/sec_news.php?aid=169&cat=5&subcat=1下載日期:2019年5月21日。
〈狗安樂死〉:
https://theinitium.com/article/20170206-dailynews-taiwan-ban-Euthanasia/?utm_medium=copy 下載日期:2019年5月22日。
〈白描〉: https://kknews.cc/zh-tw/culture/ax4yrej.html檢索日期:2019年5月11。
〈自言自語〉:https://buzzorange.com/vidaorange/2017/10/12/murmur/檢索日期2019年5月23日。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top